210128 白老師《美味的廣場》中和防彈的視訊通話翻譯

👦🏻該用個臉贊角度來打電話吧？....沒接電話呢！？
（...........）
👦🏻歐伊～！
🐻您好～～～
👦🏻歐伊～！
🐻老師有什麼事嗎！！？
👦🏻過得好嗎？
🐻內，過得很好！！
👦🏻因為戴著口罩不知道是誰！
🐻我是RM！
👦🏻啊～是的是的！

👦🏻我有要拜託的事！
🐻是的！
👦🏻首先要說抱歉，透過電話來尋求幫助！
🐻啊～我們喜歡透過電話來接受請求！
👦🏻👍🏻
🐻👍🏻ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
👦🏻啊那其他成員也都在嗎？
🐻是的，都在！
🐿️老師～～！
👦🏻過得好嗎？
🐿️我是您的粉絲！白老師我是您的粉絲！！
👦🏻OK！都在呢！
🐿️ㅋㅋㅋㅋ
🐤我是誰呢？
👦🏻在後面的是柾國，他旁邊的是...呀等等，因為臉都遮起來了很難辨識
（🐿️拉下口罩）
👦🏻呀呀呀！是J-Hope！
🐿️歐耶～～～👍🏻
🐤我呢？我是誰？？
👦🏻不是智旻嗎～？
🐤歐！沒錯！
👦🏻只看眼睛就知道～！View～你過得好嗎？V！
🐯內～
👦🏻停止吃炸醬麵！
🐯內～～ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
（四年前在節目《白種元的三大天王》🐿️🐹出演那集知道了🐯喜歡吃炸醬麵）

👦🏻Suga呢？他在哪裡？他很不舒服嗎？
🐤Suga哥在復健，現在好多了！
👦🏻幫我跟他打聲招呼！
🐯會的～ㅋㅋㅋ
👦🏻阿尼～我想請你們幫忙的事情是，在這次的《美味的廣場》裡，我們試著幫助韓國養豬農，要用不常使用的豬肉部位來做午餐肉。因為你們在KPOP裡是最棒的，我認為如果防彈展示美味地吃午餐肉的模樣，會非常有助於宣傳的！
🐻午餐肉實際上是用什麼部位做的呢老師？
👦🏻豬的後腿肉！是用豬後腿的部分做成的！
🐿️歐！
👦🏻用燉的也好吃，用油煎的也好吃～
防彈：歐～～～～～～
🐤白老師，那麼，如果同意幫忙的話，我們可以吃到你煮的菜嗎？
👦🏻我做的？
🐤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
👦🏻如果你們答應幫忙，我就煮給你們吃！
🐿️我們很會吃！
👦🏻啊～我也知道你們很會料理！我看了很多跑彈！
🐿️歐～所以您知道呀！ㅋㅋㅋ
👦🏻嘿伊～我是誰啊！
🐻老師，請出演跑彈吧！
👦🏻我會去的！需要我的話我真的會去！
🐻啊～真的嗎！！！
🐯👍🏻
👦🏻是啊～
🐤🤙🏻
👦🏻啊～我說真的，不是交易，而是作為你們的粉絲，發自真心的話語！但也請幫忙多宣傳午餐肉！
🐻請帶一些午餐肉來白老師～～
👦🏻ㅋㅋㅋ我知道了ㅋㅋ我會每個人都帶給你們一盒的！
防彈：OKAY～～～～～
👦🏻OK！Thank you！
（這裡聽不清楚ㅠㅠ）
👦🏻OK！謝謝你們～
防彈：很高興見到老師！
👦🏻防彈要永遠啊！Fighting！
防彈：跑彈見！
🐻掰掰～～
👦🏻掰掰～～👋🏻

（🈲️一切轉載 善用分享）

https://twitter.com/Ve0613/status/1354784710287781888?s=20