210310 USA TODAY採訪：防彈分享他們首次獲葛萊美提名與擔任表演者的感受

🗣葛萊美即將到來，關於首次獲得提名以及擔任表演者，你們覺得如何？
🐤啊.. 心情太激動了，也還沒有實感，是那種心情。真的不知道該怎麼想，只是知道這是多麼了不起和感謝的事情，所以，爲了支持我們的粉絲們，爲了向各位展現好的舞台，正在努力準備著。

🗣你們之前曾說過葛萊美頒獎典禮是少年團美國旅程的最後終點站。而2019年作爲頒獎嘉賓參加的時候，說你們會回來的，現在實際發生了那件事，最後的終點站對大家來說意味著什麼？為什麼葛萊美對你們來說如此重要？
🐿️首先呢..事實上，葛萊美本身就是我們從小就很常觀看的頒獎典禮，看著頒獎典禮、做著音樂這樣長大的，大家心裡都很清楚葛萊美的名譽及重要性。葛萊美在音樂界不是有著最棒的名譽嘛，可能是因爲那樣，所以自然而然地變成了我們上的其中之一的目標。葛萊美頒獎典禮..還有得獎本身對我們來說也是最棒的的獎項，得獎的話，我們也會非常開心，獎項也很有意義。
🐯Ya～～👍🏻
🐹Yes！

🗣我記得你們在格萊美說過想用自己的歌曲進行舞台表演。雖然去年也做了共同舞台，但今年是你們的單獨舞台！你們感覺如何？可以透露一下你們怎麼準備的嗎？阿米們也可以期待些什麼呢？
🐱雖然不知道可不可以說出這些，但我們真的非常努力在準備著！還有，這是絕對不能透露的，真的是秘密的說..真的是秘密。
🐿️請自行觀賞吧哈哈👍🏻
🐻事實上，我們更希望的是能表演，比提名和獲獎更加渴望。我們是個表演的組合，我們能在舞台上唱出自己的歌是這個旅程的最後夢想之一，因此，我們感到非常榮幸，同時也很激動！

🗣我知道阿米們也因為各位表演的消息感到非常興奮！大家都很自豪也很期待各位的舞台。我想聊聊《Dynamite》，就是讓你們獲得Pop Duo/Group Performance部門提名的那首歌。六個月前，當你們剛發行這首歌曲時，你們說過想為粉絲們帶來能量和愉快，事實上也確實成功了，但也實現了更多事情。像是這次的葛萊美提名和是首次獲得熱百一位等，《Dynamite》對於各位來說有著什麼樣的意義呢？
🐤對歌曲的感覺好像還是一樣的。總之，這首歌是爲了給更多人帶來力量和安慰、我們偶然遇見而努力準備了的歌曲。現在也一樣，希望歌曲能以這樣的意義接近更多人們。然而，比起成績或得獎，更感謝的是聽到「很多人爲了給予力量而努力，聽完歌曲後得到了安慰」這樣的話語，就是很感謝。感謝各位，我們想做得更好，想更加成爲各位的力量！
🐻還有，對於我個人來說，《Dynamite》象徵著某種階段或另一種可能性，或者象徵著突破口。八年來，不論是內外，我們有過很多苦難與不好的事情，但我們總是能找到一條出路。去年，疫情開始流行起來，每個人對此都很混亂，並迷失了自己的道路，《Dynamite》給我們帶來的不止是「Dynamite」它本身而已，現在，它象徵著一種可能性，是通向另一個世界的階梯。

🗣是非常棒的說明。聽你這麼說，我也很高興！就不在這列舉《Dynamite》創下的記錄，但我想告訴你們，不管怎麼說，你們已經改寫了葛萊美的歷史！你們是首個獲得葛萊美提名的韓國組合，而包括格萊美提名在內，在過去的幾年裡，在音樂產業留下了許多足跡。除了《Dynamite》，你們也以韓語演唱的歌曲《Life Goes On》得到了韓國歌手最初以韓語歌曲獲得熱百一位的紀錄，那真的是巨大的成功！我想問的是，在不是祖國的地方，無數次打破了音樂產業內的界限，對於你們來說，這一切具有什麼樣的意義呢？
🐱我認爲有很多愛我們的阿米們。特別是《Dynamite》是時機，是想帶給更多人安慰而製作的歌曲，所以很多人在疲憊中產生了共鳴。雖然不知道以後我們會做什麼樣的音樂，但如果大家喜歡的話，我們也會努力加油，努力進行更多的活動。《Dynamite》真的非常榮幸，真的很感謝，對我們來說，是首值得感謝的歌曲。

🗣你們的2020年，對你們來說，雖然也有過無法巡演表演等辛苦的事情，但也是取得了巨大成果的一年。你們有兩張專輯得到了一位，現在還獲得了葛萊美的提名...那麼，你們在2021年想實現的目標和夢想是什麼？我知道你們有說到所有人都在努力創作音樂當中，也知道有成員也在準備個人的Mixtape，今年各位的目標或是在音樂上的優先順序是？
🐹現在已經有疫苗出現了，如果真的情況變好了，有機會的話，首先，想和粉絲們一起開演唱會。還有，成員們正在各自製作歌曲，團體製作的歌曲也在開會討論中，現在也都在努力準備著，請大家多多期待以後的新推出的歌曲！

🗣在2013年出道的時候，我確定各位應該沒想到會像現在一樣獲得格萊美提名。那麼，在這7年以上的時間裡，是什麼引領了你們來到了現在的位置呢？
🐯難道不是阿米嘛～
🐰當然是阿米啊～～
🐿️粉絲們，還有我們成員們，彼此都非常相互依靠著。
🐯我們成員們、阿米、大黑，還有家人們，還有照顧我們的熟人們，因為他們的幫助，我們才能成長，才能一步一步地登上臺階。
🐱無論是獲得提名的時候，還是確定成爲表演者的時候，雖然我們非常開心，但我們的粉絲們比我們還更加開心。我常想著「如果沒有我們的粉絲在的話，這有可能發生嗎？」
🐹No.1是粉絲們啊😉
🐯不是No.0嘛～
🐹OK No.0～

🗣我只想說，不管發生什麼事，希望你們知道你們的粉絲阿米愛你們、感謝你們。在過去的時間裡，送給我們送了太多的禮物，我們也非常自豪！最後，你們有任何想對阿米們說的話嗎？
（成員們花式比心♥️）
🐻這8年來，我們能得到這麼多幸運和祝福，但我想，在旅程的整個過程中，最大的幸運就是，我們都擁有在全世界的你們。所以請別忘了，不管我們有沒有得到葛萊美獎，我們都已經得到了想要的東西，我們得到了你們，這就意味著我們得到了一切！請別忘了這點。還有，請保持健康和愉快！
🐯健康和愉快！
🐻紫愛你們！👋🏻
🗣我們也是這麼想的，我想說紫愛你們，還有，祝你們好運！在結束之前，我知道Suga的生日要到了，祝你生日快樂！
🐿️Happy birthday bro～～
（成員們各種生日快樂🤣）
🐱Happy birthday to myself～Thank you！
🗣謝謝你們！希望今天剩下的時間還有這週都能美好地度過，祝你們好運，希望能趕快見面！謝謝！
防彈：謝謝！
🐹🐯Yes sir！
🗣掰掰👋🏻
防彈：掰掰👋🏻

（🈲️一切轉載 善用分享）

https://youtu.be/7dmB1_g1GN0

 
全員鏡頭版本🔗 https://youtu.be/oOCnEGjroJ8