210311 Grammy RA採訪：與首獲葛萊美提名的防彈見面

🐻哈囉，我們是～
防彈：BTS！
🐻我們獲得了今年葛萊美的Best Pop Duo/Group Performance獎項提名～

🗣當你們得知你們獲得提名時，你們在哪裡？
🐻那時我們在哪啊～？
🐹那時有些人在宿舍～
🐿️是啊！
🐯在宿舍～
🐿️在宿舍，我則是在床上呼～～睡著覺～
🐱我身體不舒服在睡覺～
🐿️因為那時已經很晚了～
🐹我在夢裡遇見了J-Hope！
🐯他睡著了～（코코낸내，唸法coconenne，「睡著」的可愛說法，常用在形容寶寶或寵物上）
🐻那時在韓國是凌晨兩點～

🗣當你們意識到自己獲得提名時的反應是？
🐻嗚喔～～～我丟了我的手機～
🐿️嗚！！
🐰哦沒錯！你丟了你的手機～
🐻Samsung Galaxy～
🐤🐹🐯🐿️🐰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
🐱（手機）沒壞吧？
🐹你不是還在使用那隻手機嘛～
🐻是啊，幸好！事實上，當時真的要飛起來了是吧？
🐯Yes sir！
🐤不敢相信，也沒有實感！
🐯Yes sir！
🐤不知道該怎麼接受這件事...
🐻我們不還上傳到推特了嘛～
🐤是啊...也不知道該用什麼方式對我們的粉絲們表示我們如此的感謝。
🐯嗯哼～
🐿️那時我們馬上就上去SNS了，是吧？
🐤是啊～應該要在一旁一起看的，跟粉絲們一起～就像是在DOME裡一樣..
🐿️是啊～
🐤在體育館裡像這樣開著電視一起看～ㅋㅋ
🐰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
🐤在LED燈上出現然後..
🐤🐿️哇～～～～
🐻就像世界盃一樣～～
🐰哇那樣一定很棒...
🐤應該要那樣的啊...
🐻這都是託阿米們的福，內！

🗣第一個打電話告訴他們你們獲得提名的人是？
🐻是最先給誰打...
🐯🐤哥你是打給你媽媽！
🐻是的，我媽媽！My mom and dad！
🐯我是papa（講papa好可愛🥺）
🐻🐿️Family～
🐰首先是家人們...
🐱是家人們沒錯～
🐤除了家人，好像想不起其他人..
🐿️My puppy！
🐻ㅋㅋㅋㅋㅋ
🐹你的小狗嗎？？？
🐱你的小狗還會接電話？真聰明啊～
🐤📞 Hey！My baby～↗️
🐻名字是什麼？
（🐤學狗在講電話🤣🤣🤣）
🐻What’s her name？
🐯喂～～？
🐿️Micky！
🐻Micky！Puppy Micky～
🐯📞喂～？這裡是Micky！（模仿米奇接電話🤣）
防彈：ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
🐱📞內～～現在是Micky在接電話～～（再度模仿米奇接電話🤣）
防彈：ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

🗣在今年葛萊美上最期待看到的藝術家是？
🐿️歐～～～～～～
🐻有太多想看到的人了但是...
🐻🐱碧昂絲！
🐻Post Malone！
🐯Harry Styles～～
🐻Taylor～
🐯DaBaby～
🐻DaBaby？
🐱你說所有人嗎？ㅋㅋ（DaBaby的韓文是다베이비，拆開來看為다 베이비，다是所有、全部的意思，因此是「所有，baby」🤣🤣）
🐤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
🐻所有！Baby～～
🐿️🐰Dababy～～

🐻我們想說謝謝，還有，我們愛全世界的阿米們，然後當然，Recording Acadamy！這裡是～
防彈：BTS！！！
🐿️呼～～👋🏻
🐤掰掰👋🏻

（🈲️一切轉載 善用分享）

https://youtu.be/Xt5nPbXNgLQ