꧁ 𝕃𝔼𝕏𝕐 ꧂
210312 日本 NTV NEWS ZERO採訪 본문
🗣初次見面,我是NEWS ZERO的河出奈都美!
🐻不好意思!我們能先打招呼嗎?
🗣請便!
🐻2、3!防!
防彈:彈!晚安!這裡是BTS!
🗣請多指教!
防彈:請多指教!
🗣真心祝賀你們獲得葛萊美提名!
🐰謝謝!👏🏻
成員:👏🏻👏🏻👏🏻
🐻內心很激動也很感激!
🐱頒獎典禮即將到來,啊...我們相當緊張也非常興奮。時間也快到了,也請多多期待我們在葛萊美上展現的表演!
🗣(展示小孩跳《Dynamite》的影片)你們能看見這個嗎?
🐯哈哈哈哈~~
🐻啊~~看得見看得見!
🐹是Nananananana的部分呢~
🐿️我們透過平台看了很多(Cover)!
🐻是啊~
🗣(舞蹈)哪個部分是最講究的?
🐿️是啊..是哪個部分啊?
🐻我覺得是抖衣服那裡(副歌Cause I那裡)
(🐤跳著抖衣服部分)
🐰我們將編舞部分...
🐿️嗯~沒錯!
🐰把編舞部分編得任何人都能..
🐤容易跳的
🐰任何人都能跟著跳!
🐱(《Dynamite》)真的是偶然地給很多人帶來巨大的力量,也因此,讓我們能經歷很多,應該說是像命運一般的歌曲嗎..
🗣對於世巡的火熱氛圍,有什麼樣的感覺?
🐤託為我們應援的很多人的福,在海外活動的時候領悟到透過音樂可以跨越語言和文化障礙的這樣的瞬間好像不少。
🐯打算和世界各地的阿米們一起前進!
🗣(但因為疫情而導致巡演延期取消)對你們有什麼樣的影響?
🐤距離演出已經超過1年了。現在在外邊走動也變得困難,我會質疑自己,像「我是什麼樣的人?」、「我本來是做什麼的人啊?」、「啊,原來我是歌手啊」這樣,有過很多不好的想法。
🗣關於線上演唱會。
🐰真的非常久違!有點..像原本(親自見面)公演那樣,感受到那種感覺,所以覺得非常開心。
🐹內,還有,不僅是我們,雖然世上所有人都感到非常空虛不安,那也是,生活依舊會繼續下去,因此,在突然變化的日常生活中也是,無論如何,我們要繼續這樣的生活..想和大家分享一下這些想法。
🗣給正在經歷這時期的年輕一代的話。
🐻看起來像是做成了什麼事情的人說著「啊,我們也做到了,所以你一定能做到」這樣的話,其實...我本身是不太相信(這樣的話)的。因此事實上,我們可以向那些因爲各種複雜原因而倍感疲憊的全世界年輕一代說「我們可以做到,加油吧」,雖然覺得單純地這麼說可能會很無禮,但我想說的是,即使如此,人生還是有希望的!事實上,正因爲生活無法預測、充滿著不確定,我認為這就是生活值得生活且很有意思的原因所在。
(🈲️一切轉載 善用分享)
(防彈部分3:40開始)
https://youtu.be/WZ9c74oDdE4
Cr. @ntvnewszero
'🇯🇵日本資源翻譯🇯🇵' 카테고리의 다른 글
210616 日本電視台採訪內容翻譯整理 (0) | 2021.06.16 |
---|---|
210614 《CDTV LIVE! LIVE!》出演相關資源整理 (0) | 2021.06.14 |
210308 日本SPACE SHOWER MUSIC AWARDS得獎感言 (0) | 2021.03.08 |
210216 Mezamashi TV 問候 (0) | 2021.02.16 |
210216 ZIP!問候 (0) | 2021.02.16 |