210614 2021 Muster SOWOOZOO 成員感言翻譯

🐿️一年前我們舉辦了線上演唱會不是嘛，我的手機裡出現了「一年前的今天」（厚比有在官咖分享）ㅋㅋㅋ但其實，當時怎麼看的話，新冠疫情爆發，哦..抱持著要試試看才知道的心情準備了演唱會，我想起了這個。而這麼做著，時間流逝，不知不覺就到了現在。但我其實還是抱著希望在生活著，還有，在這種情況下，直到現在還在盡最大努力生活著，還有，爲了給各位展現更好的面貌也一直在努力，我能說的話好像只有這些。想儘快和各位見面，雖然這句話也聽膩了，親自見面後，我想親自向各位展現我這許多的話語、呼吸、表情、姿勢、身體動作等，我常常都抱有這樣的想法。今天還有昨天在戶外演出，有種解放的感覺，非常開心。一直延續這情感，希望和各位一起享受的瞬間能儘快到來。還有，和Muster一起，享受的全世界眾多的各位粉絲們，非常感謝你們！我會說的英語是：Thank you for your love and support. ARMY！we love you💜

🐤爲了這兩天的演出，我們很努力地準備了，從5月開始一直在準備，但演出比想像得還快結束。聽說這兩天有超過80萬的阿米們像這樣來看我們，我想對各位說聲非常感謝。 啊！還有，透過畫面和各位見面，比我想像中還要開心，雖然想得很美好，但這比想像中還要更加美好。雖然沒能實際見面，怎麼說呢…有一段時間很辛苦，我也疲累，成員們也疲累，各位也疲累... 但現在是連累都覺得膩了的感覺？所以，就像我們出了叫《Life Goes On》的歌曲，我們也要繼續過生活，還要找尋方法，甚至現在情況也在好轉中，只要往好的方向想，是連活著也不夠的時間，希望都能帶著好的想法生活。今天是6月14日 ，對我來說就跟1月1日一樣，因為昨天是生日。之後的一年要好好度過，今天就是開始的第一天，因為和各位度過了愉快的時間 ，所以感覺能順利地開啟往後的一年，非常開心，希望各位直到明年6月13日都幸福 ，希望生活只充滿好事！今天很愉快，換南俊哥，謝謝！

🐻雖然可能聽起來像老套話，但因爲是World Version所以我想說，有很多粉絲，很多阿米們現在都在聽著。首先，我只是想要感謝在這疫情這樣的狀況下創造奇蹟，讓這一切成為可能的所有人。就像我在《Bicycle》裡所說的，「奇蹟並不遙遠」，我們真的可以近距離地看到彼此。奇蹟不是什麼大事，而是在這個時間，我們彼此的分享交流。雖然各位不在這，但我確實能100%聽到和感受到各位，真的！而第二，我想感謝這8年的時間，感謝我們爲了彼此而經歷的所有逆境、旅程和歷史，真的是很享受地坐了一輛雲霄飛車啊！能坐上這趟雲霄飛車，我覺得非常幸運。你們知道的，起初雖然只有7張門票，但現在變成了數百萬張。謝謝你們以及歡迎來到這個我們一起享受著的迪士尼樂園。最後，這好像不是什麼大事，就是，讓我們來積攢我們的能量吧！先累積起來，不管是在明年還是2023年，在我們終於能直接見面的時候好好享受、交流分享，再像以前一樣互相充電吧！謝謝，我愛你們，紫愛你們。我想把所有的愛和幸福的話語和幸福的奇蹟獻給各位。謝謝，我愛你們！💜

🐰各位，演出看得開心吧？是吧？各位呢我們... 啊！應該都差不多吧～因爲在看著各位，所以感覺對視了！ 我們今天邊做著舞台邊看著各位的臉... 好想你們！真的好想你們…..阿尼阿尼！我現在不會哭。阿尼，就是感覺茫然...所以我現在也不太清楚了。我又到了無法整理情感的時候，就是其他的我也不太清楚，就是什麼都不需要，就只是…想快點見面，我經常有這樣的想法。（要是見面了）該多好啊，是吧各位？各位也是，我們也是，真的... 總是若無其事地想，因爲現在是夢寐以求的瞬間，所以直到見面爲止，就只是..各位在遠處一直爲我們應援，我們也想繼續報答大家的支持所以努力生活。還有，見面的時候真的，現在很辛苦的這樣的事情都不需要。我直到死去都會在各位面前的，所以，希望直到那時，各位都不要生病，要一直健康，哈... 我們來日方長，我會一直唱歌下去直到我死去，所以我們一直一起奔跑到最後吧！（距離實際見面）沒剩多少時間了真的，到那時爲止，一直保持健康吧！我們會去找各位的！內，我愛你們！

🐹我今天之所以做這麼可愛的髮型是因爲昨天我問粉絲們「希望我做什麼樣的髮型？」有位粉絲留言說「想看蘋果頭」，所以我就說「蘋果頭？請道歉！」這樣。總之，各位說想看蘋果頭，哈..覺得不可思議，無論如何，是我們的演出，只有我們，想著在演唱會結尾的時候做蘋果頭會不會很可愛很有趣，所以做了蘋果頭造型。我想說的是，我們永遠都在各位身邊。不管各位說什麼，我們都會聽取，按照各位的意願，我們一直都在為此努力著。所以，我們不會去很遠的地方，希望各位知道，我們會一直在各位身邊。祝各位幸福！I LOVE SAMSUNG YEAH~
（因為綁著蘋果頭所以道歉的阿珍🤣🤣🤣）

🐱各位…怎麼說呢..我們這次提出建議說「一定要做像樣的演出，想做這種在戶外和粉絲們一起享受的演出」，所以來到了戶外，雖然不是百分百，但好像有一定程度的滿足了。演出非常愉快。特別是我膽敢想像了一下不久後馬上就要迎來可以公演的日子。不是有句話說，在最壞的情況下也要一直選擇盡全力去做嗎？所以，在這麼好的時代，雖然不能實時、面對面地和各位見面，但能夠以非面對面的方式進行演出，本身就感到很感謝，我們也很開心，雖然不知道各位有多開心，但希望各位能開心享受。 我們今天真的玩得很開心，希望下次能面對面和各位見面。今天非常開心，感謝各位，愛你們。

🐯首先，比起昨天的演出，感覺今天的氛圍更好。昨天是第一次也時隔很久，真的很緊張，想著千萬不要失誤，今天稍微放輕鬆，真的很開心能享受舞台。還有，真的總說著很想念很想念阿米們。我們也像剛才智旻尼說過的，其實已經很厭煩說疲累，只是想放掉這根繩子…放下這根繩子，就只是享受我們現在放下後的這個環境就好了。我想，在享受的過程中，隨著時間的流逝，總有一天會迎來能再這樣看著阿米們演出的日子。我現在有點無聊的時候，還有喝杯酒的時候，都會去Weverse。像這樣去Weverse，阿米傳遞給我們的訊息或信，讀到這些內容的話，真的會得到很多力量，最近有種「啊！我現在爲了這些人才這麼努力，現在才能在這裡啊！」這樣的想法。哦..那個…那位爲什麼哭呢？！內是這樣的！哦..首先不要太過推擠！希望能稍微往後一點！我們互相成爲有禮貌的阿米吧！今天真的很感謝！Thank u everyone 謝謝（各種語言的謝謝，其中混進了Steak…然後還玩昨天聊天室推擠的梗真的笑死🤣🤣）

（🈲️一切轉載）