210817 Tokopedia採訪翻譯

1⃣️ https://twitter.com/bts_nanak/status/1427623640317759489?s=21

NANA.체리🍒𝑺𝒏𝒐𝒘 𝑭𝒍𝒐𝒘𝒆𝒓 on Twitter

🐻Hello we are～～
防彈：BTS！！！

🗣印象最深刻的生日？
🐱哦..我的話是出道後的3月9日出國那天。那個國家（巴西）的時間也是3月9日。雖然過了一天的時間，但日期還是3月9日。因此，印象非常深刻。

🗣最能表現出Tokopedia的防彈歌曲是？
🐹哦～～不管怎麼說，我認為果然是防彈少年團歌曲裡一首叫作《IDOL》的歌曲！Tokopedia是電子商務領域的「愛豆」不是嘛？
🐿️ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ👏🏻👏🏻
MC們：是啊！
🐹所以我認爲《IDOL》和Tokopedia最合適！

🗣推薦給想要了解防彈少年團的人聽的歌曲是？
🐰《DOPE》！
🗣不是《男子漢》而是《DOPE》？
🐰內！因爲（歌曲）開始的時候有「快來，是第一次（接觸）防彈吧？」這樣的話～
🐻歡迎的（話語）…
🐰內，歡迎的（話語）！

🗣聽到「阿米」這個詞的時候，想到的歌曲是？
🐿️啊……我的話，果然還是我們柾國兒親自創作的歌曲《Magic Shop》！我認為是我聽到「阿米」這個詞的時候會想到的歌曲！
🗣阿米的意義非常重大不是嘛！
🐿️是啊是啊！
🗣對各位來說真的就像魔術一樣，一直帶給你們感動～
🐿️沒錯！沒錯！總感覺每天都像是收到禮物一樣。

🗣像這樣聚在一起，要玩遊戲才行啊！

2⃣️ https://twitter.com/bts_nanak/status/1427624798524424204?s=21

NANA.체리🍒𝑺𝒏𝒐𝒘 𝑭𝒍𝒐𝒘𝒆𝒓 on Twitter

🗣從V西開始玩遊戲吧！
🐰如果在這裡還射不到那會有點失望..
🐯哦..
🗣準備好了的話就能開始了！

🐤說明一下🙅的意思～
🐱叭叭叭叭～🕺
（🐿️Beat Box中）
🐰那樣嗎？（跳著奇怪的舞步🤣）
全部：ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
（🐤跳舞🕺🕺）
🗣看看智旻吧！
🐤Tokopedia～🎵💜

🗣今天是Tokopedia的12週年，是慶祝12歲的時間，可以拜託你們留下帥氣的訊息嗎？
🐻內，啊，真的，首先，我們想向 Tokopedia 和他們這 12 年來支持數位經濟公平的旅程致敬。事實上，我們又再一次和Tokopedia一起了不是嘛，對此真的感到非常榮幸，希望以後也能繼續一起。我們也是，在未來的12週年，再迎來20週年，也會努力，讓我們能在紀念日上祝賀Tokopedia！
防彈：生日快樂 Tokopedia！！
🐯Tokopedia～🎵
🐰Tokopedia～🎵👋
（一起唱印尼版本的生日快樂歌🎵）

🔥《Butter》舞台👉🏻 https://twitter.com/bts_nanak/status/1427632604728209416?s=20

NANA.체리🍒𝑺𝒏𝒐𝒘 𝑭𝒍𝒐𝒘𝒆𝒓 on Twitter

（🈲️一切轉載）