210827 Billboard：7件你可能不知道的防彈的事翻譯

🐻嘿我們是！
🐰🐻🐤BTS！！！
🐻而這裡是七件你們所不知道的我們的事！

🐻你們不知道我的一件事是我喜歡和我的外表正好相反的非常小巧玲瓏的東西。雖然我不喜歡海鮮，但壽司、生魚片、魷魚這些我還是可以吃的。事實上，我喜歡魷魚，징징이讚👍
（징징이是我們都知道的那個章魚哥的韓文名字 表達方式也太可愛😆 然後中間還糾結一下生魚片的唸法）

🐤我覺很多。
🐻那個我們都很清楚…
🐤內，你們都很清楚的吧。但你們可能不清楚我休息天會睡到下午6、7點的事實。
🐻歐嗚～～～～
🐰很好啊！
🐻那麼晚餐是你一天的第一餐是吧？
🐤內，我認為那時才是我一天的開始。
🐰對於智旻哥來說，那時是早上！
🐻你過著非常精彩的生活啊！
🐰🐻👍👍
🐤我睡覺有什麼問題嗎？•᷄ɞ•᷅
🐻我說很帥氣！
🐤是呢😁
🐻Good life！
🐰Ya！
🐻JK～～～～～～～

🐰內，我呢，大家都知道，我很有野心，也很有很多想做的事。大家肯定會以爲我會以嘗試各種事情的方式來做，但我也是考慮了很多，想了很多之後決定後再行動的！
🐻啊，真的嗎？啊～～～原來如此～
🐤真的是TMI呢！
🐻我真的不知道呢～
🐰是TMI啊！
🐤是TMI呢！
🐰內！（和智旻尼🤜🏻🤛🏻）

🐹你們不知道關於我的一件事是我喜歡舊東西。當有新技術或新產品上市時，首先，我會對那些東西保持距離。
🐿️哦～～～～～原來如此！
🐹我呢，怎麼說呢…有新的東西推出的時候，首先，我會感到有點害怕！啊～這些東西都有什麼樣的功能呢，功能比我使用過的或是熟悉的那些東西還多的話，我可能會因此感到混亂。我對那些點有些恐懼。
🐿️你不能那樣！那樣會落後的！
🐹會落後嗎？
🐿️ 精神力是個問題啊，精神力！
🐹那就落後吧！ㅋㅋ
🐿️ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ要一直順應潮流啊！
🐹因為我的精神力也落後，所以我會一直追在J-Hope西後面的！
🐿️原來如此..

🐿️關於我，你們不知道的一件事是雖然有些困難，但我現在能自己一個人喝完一瓶紅酒。Yes～～我現在很輕鬆了！這種程度！
🐹J-Hope西！
🐿️內！
🐹能喝下一瓶紅酒，在我看來是精神力上的差異。
🐿️啊～～～～
🐹你可以喝兩瓶的，但因爲精神力不強，所以只能喝一瓶！
🐿️不是的。以我的標準來看，一瓶也是巨大的挑戰。而且，現在是一瓶也很有難度！

🐱這裡是你們所不知道的關於我的一件事。小時候我真的很想要成為籃球選手，但因為無法再長高了，這對我來說是悲傷的回憶。現在的身高是高一時的身高。

🐯這裡是你們所不知道的關於我的一件事。阿米們好像以爲我不太會喝酒，但我現在可以喝一點了！哦..有叫作水果燒酒的東西，我很喜歡喝水果燒酒！內...
🐱你不也喝紅酒嗎？
🐯紅酒是...哦... 紅酒是…我喜歡紅酒，但現在我也喜歡燒酒。

（🈲️一切轉載）

https://twitter.com/btspurplecloud/status/1430909363208658946?s=20