211211 2021 MAMA得獎感言翻譯

🐻2、3！防！
防彈：彈！大家好，我們是防彈少年團！
🐿️呼～！
🐹今年也多虧了各位阿米們的愛和應援，讓我們在MAMA得到了珍貴的獎項。真的非常感謝！
防彈：👏👏
🐻爲了給今年一年度過辛苦和艱難時光的許多人們帶來力量和安慰，在音樂方面也做了很多新的嘗試。我們努力奔跑了。真心感謝各位對我們飽含心意的音樂有所共鳴，並且一起享受其中！
🐤內，我們今年真的以《Butter》和《Permission to Dance》兩首歌曲得到了非常多的喜愛。哦，我們會和爲了和我們一起製作帥氣的歌曲和表演而費心勞苦的所有人們一起分享這項獎項的殊榮的。最重要的是，我們會將這視為是和熱烈地喜愛我們音樂的各位阿米們一起獲得的獎項！
🐿️內，我們認為2021年也是，全世界很多人應該都度過了不輕鬆的時光。內，但，我們希望大家能相信著希望正在一點一點地靠近，並更加加油！在艱難的瞬間，那怕只有一點點也好，為了讓防彈少年團的音樂能成為安慰和希望，我們會更加努力奔跑的！
🐯內，今後我們也會向更多人展現能更加愉快享受的音樂和表演的！
🐱內，不知不覺到了年末了，哦.. 希望所有人都把一年的遺憾都拋在腦後，度過幸福的年末！
🐰再次感謝給予我們珍貴獎項的MAMA和各位阿米！在沒剩多久時間的2021年，請和防彈少年團的音樂一起度過吧！
🐻2、3！
防彈：謝謝！

（🈲️一切轉載）

https://twitter.com/armyarchives_/status/1469662341994205185?s=20

julia 🤍 on Twitter