211211 Ask Anything Chat：最愛的聖誕電影翻譯

🐻來自挪威的Levy，最愛的聖誕電影？（我是）《小鬼當家》！
🐿️歐耶～～～
🐹《小鬼當家》～～我獨自在家～～（韓文的《小鬼當家》電影名稱直翻為「我獨自在家」）
🐻我獨自在家～～
🐤有什麼（聖誕電影）啊？
🐯《Love Actually》！
🐰《國家代表》…ㅋㅋ
🐻《Love Actually》？
🐹Love love love～～🎵（電影《Love Actually》裡的《All You Need Is Love》）
🐤那個是…
🐤🐯（對🐰）（《國家代表》）那算是聖誕電影嗎..？
🐻你很有趣～～
🐰啊！（很大聲🤣）
🐤啊，我的耳朵！
🐯在下雪天！…
🐤啊！（在🐰耳朵旁大叫）
🐰ㅎㅎㅎ
🐰那個！！
🐻什麼？
🐰那叫什麼？？
🐤IC..ㅋㅋ
🐯我們會知道嗎？
🐻是什麼？？
🐰試著猜看看吧～！
🐤《冰雪奇緣》！
🐰哦！（沒錯的意思🤣🤣）
🐿️《哈利波特》！！
🐻《哈利波特》～
🐿️《哈利波特》有點…不是在冬天看的嗎？
🐻《哈利波特》！
🐰那個…
🐤啊，那個《哈利波特》是！
🐰啊！
🐤是一直都在看的，一直（都會看的）～
🐿️不是，那什麼…如果是在冬天看的話，會感覺很溫暖！
🐯《五歲庵》！《五歲庵》！
🐻哇，《五歲庵》！
🐿️啊～《五歲庵》～～～
🐻哇嗚，5 years old rock（五歲庵直翻英文🤣🤣）
（🐿️🐰兩人突然嗨起來🤣）
🐤啊！👏聖誕電影是BTS Movie！
🐹啊..
🐿️吼嗚耶～～～

（🈲️一切轉載）

https://youtu.be/zUscl5jYHJY