211205 Variety’s Hitmakers：《Butter》：「年度唱片」特別視頻翻譯

🐻哈囉，我們是！
防彈：BTS！！！
🐻我們要感謝Variety給予的這驚人的榮譽。《Butter》在我們心中佔有非常特別的地位。在疫情期間的這些充滿不確定性和動盪的時期，我們花時間去回顧我們的過去和現在，爲了要振作起來，我們決定發行《Butter》。對我們來說，這首歌成了我們享受現在能做的事情、繼續前進的精神支柱。我們才剛結束了兩年以來一直渴望的線下演唱會，嗯…特別是自從疫情開始之後。而這感覺就像是我們新篇章的開始。
🐰《Butter》被認可爲「年度唱片」對我們來說意義重大。我們只是想和很多人分享快樂和積極的能量。對防彈少年團來說，《Butter》即是如此。
🐿️嗯哼～我們很遺憾沒能親自在現場。祝賀所有得獎者，祝福各位度過愉快的一天。👍
🐻2、3！
防彈：謝謝！！！

（🈲️一切轉載）

https://twitter.com/Variety/status/1467256667762921473?s=20

Variety on Twitter