230310 🐻2023 韓國嘻哈獎頒獎典禮感言翻譯

🐻大家好，我是在《2023 韓國嘻哈獎頒獎典禮》上和Balming Tiger一起得到了「年度合作獎」和「年度MV獎」的BTS RM。我認爲Balming Tiger是目前創意性最突出、最具創造力的團隊之一。和非常帥氣的團隊一起，我感到很榮幸，感覺出現了有趣又驚人的組合的協同效應，所以我感到非常開心。
MV也是，（隊長）San Yawn哥說了拍吧，所以以愉快的心參與了拍攝。MV也是，能得獎我感到很榮幸。Pennacky（*MV執導）讚👍🏻
內，那什麼…我和製作人Supreme Boi 從小就一起做音樂過來的，Supreme Boi和Balming Tiger的指導San Yawn是大學同學，因為是認識的關係，所以很自然地，因爲彼此都很瞭解彼此，所以連結相通了起來。他們很瞭解彼此的風格，因爲志同道合，連音樂也相通連結了起來，聽過了音樂才知道爲什麼會來找我，想著自己應該是那首曲目的主人之一吧這樣。
在我的部分之前，會先出現Mudd the Student的部分，因為是位構思非常獨特，有著特別的風格的朋友，要接續他的部分唱下去不是件簡單的事，我記得當時真的苦戰了很久。
事實上，佔據歌曲《Sexy Nukim》很多部分的Balming Tiger的bj wnjn，我認爲給予節拍的wnjn西，既是製作人又有著天生的低沉嗓音，在Balming Tiger的個人專輯中，我最期待wnjn哥的專輯。
感覺當今時代（音樂）體裁的界限越來越模糊了。就像對小時候的我那樣一樣，就像至今為止一直以來的那樣，很多人能從從事嘻哈和R&B音樂的很多人那裡得到了安慰和快樂就好。充滿很多我小時候回憶的Hiphopplaya、HIPHOPLE，還有《2023 韓國嘻哈獎頒獎典禮》也是，真心希望能夠加油！

*補充：韓國嘻哈獎頒獎典禮，簡稱KHA，是由韓國最大的嘻哈媒體兼社群HIPHOPLE與 Hiphopplaya共同舉辦。

（🈲️一切轉載）

https://twitter.com/rm91227/status/1634160456800804864?s=46&t=oL-lVExDIOAeETyGxgfe3w

트위터에서 즐기는 단팥🖤