230112 金唱片頒獎典禮🐿️後台採訪翻譯

🐿️大家好，我是各位的希望防彈少年團j-hope，hope right here～～～

🗣️首先，向阿米們一句話問候一下！
🐿️內，哦..像這樣又在如此有意義的位置上一起，真的感到非常非常榮幸。因為能讓各位看見我的臉，所以我現在是處在心情非常非常好的狀態！內，今天也愉快地享受的話我會很感謝的！

🗣️在金唱片頒獎典禮上也獲得了七次的大賞！
🐿️是啊。
🗣️好奇對防彈少年團來說金唱片頒獎典禮有著什麼樣的意義，還有，你這次是自己來的，心情是否有所不同呢？
🐿️事實上，在金唱片頒獎典禮上有很多好的回憶，我們從出道開始，其實有很多... 哦..可以說是我們所有的瞬間和過程都一起的金唱片頒獎典禮。應該要有成員們在的才對，真的是….一個人來到這裡發表獲獎感言….有點..怎麼說呢….到現在爲止我也好像還是處於顫抖緊張的狀態。代表團隊說話，感覺那不是舒心的情感？內。

🗣️雖然我很喜歡七人在一起的時候，但像這樣1對1單獨和j-hope西一起，我也覺得很好！
🐿️我也感到很榮幸！

🗣️特別是在金唱片頒獎典禮上總共得到了31個獎盃！
🐿️歐嗚～
🗣️好奇在哪裡保管這些獎盃的～
🐿️我覺得公司會裝飾得很帥氣，在個人的家裏也這樣放著…內。

🗣️2022是怎麼樣的一年呢？
🐿️首先，事實上，對於我來說，2022年真的是經歷了成長的苦痛，但我能夠很好地戰勝它，是作爲一塊跳板，能帥氣地飛翔的一年。真的感受到了很多也學到了很多，個人覺得這也許會成爲我非常記憶深刻的一年，所以我也整理了一下這一年，覺得很新鮮。啊，今年...真的是...2022年對我來說真的是很有意義的一年啊～對應援我們這所有瞬間的各位粉絲們，對我們的各位阿米們非常非常感謝，想借此機會再次對各位說聲我愛你！

🗣️2023年對防彈少年團來說會是怎麼樣的一年？
🐿️首先…其實因為每個人都在度過很多個人的時間，所以要邊觀察各自的根部，哦…我個人覺得今年會成爲用功、學習和成長的一年。哦… 事實上，我們一直都想給各位展現好的音樂和表演，因為懷有這樣的心情，所以我覺得今年應該會成爲展現各自、展現音樂的一年，而且，也是一如既往地要照顧好健康的一年。只有這樣，我們才能作爲BTS和個人展現出更好的面貌。今年要成爲照顧好健康的一年。內 ㅎㅎ

🗣️啊，對了！來機場的時候看到你跳兔子舞了！
🐿️啊，內！
🗣️看起來心情真的很好呢！
🐿很開心ㅎㅎ 粉絲們喊著j-hope、j-hope，聽到之後身體自然而然地動了起來，內ㅎㅎㅎ

🗣️最後，向阿米們說一句話。
🐿️內，其實，因爲有大家在，真的，我們才能存在。還有...哦... 因爲總是以各位的應援一直努力做著，非常非常感謝各位，雖然一直都想表達，但其實那什麼...因爲那樣的機會並不多見，所以想透過這次機會向各位傳達多多的感謝和愛意。真的非常非常感謝各位一直陪伴我們，愛你們！

🗣️真心祝賀得獎！
🐿️Yeah～～

🗣️今天謝謝你了！
🐿️謝謝！

（🈲️一切轉載）

https://twitter.com/briller__613/status/1613333119242997760?s=21&t=IRztYAQX5sR4NnYat-6JQg
/ https://vt.tiktok.com/ZS8hwoeVn/

TikTok의 Golden Disc Awards