230422 🐱D-DAY專輯Thanks To.翻譯

🐱終於到了D-day了。向以爲會是以《D-3》發行的朋友們深表歉意。
D-day終於到了這一天。舉杯慶祝吧。激烈苦惱過的那些事情沒有正確答案，過了很長時間，重生爲現在的我的D-day就是那天。

專輯《D-DAY》是從Agust D第一張Mixtape開始企劃的Trilogy的最後一張。花了7年的時間呢。忙碌啊忙碌現代社會。在看Thanks to的時候，現有的那些Mixtape音源應該也都發行了吧？

事實上，雖然10首歌曲是第一張正規專輯，但之前的那些Mixtape也是以正規（專輯）的感覺來製作的，所以雖然（這張專輯）是第一張個人專輯，但心情上感覺不像是第一張個人專輯。有種重新出道的感覺。我也要跟上最近的大勢，打開看看4世代的大門。希望大家能多多喜愛新人歌手Agust D的出道專輯。

這是張比任何專輯和任何創作都還要消耗情感和能量的專輯。甚至都有要不要都放棄後進到山裏的程度... ㅎㅎ（實際上也曾進山裏工作過。）
是認真苦惱過後費盡心思製作的專輯，希望大家能愉快地享受。

雖然紀錄片中也會出現，但這張專輯是《D-2》專輯結束的同時企劃的專輯。雖然創作過程非常非常非常痛苦，但無論如何都完成了，也走出了世界。一半擔心一半激動，心情很微妙。

如果以SUGA這名字出現，宣傳和說明會更加容易，但覺得應該像這個TRILOGY一樣收尾，所以再次以Agust D與大家見面了。
(說實話，不是各位阿米們，而是其他人會想說Agust D是誰？感覺自己好像做了，所以有點害怕。我苦惱過要不要以SUGA這個名字來出現。如果是以SUGA這個名字現身的話，是不是可以至少可以多告訴一個人（這張專輯）呢？我有過這樣膚淺的想法。
抱歉。）

特別是從小開始就非常激烈地思考什麼是人生，而其結果出現在了世界上。雖然現在還是一直一直一直在思考著什麼是生活，什麼是人生，但希望聽這些音樂的各位在聽這些音樂的時候能暫時放下擔心與憂慮，享受這些音樂。我認爲這就是音樂所帶來的力量。
只要能暫時給各位帶來安慰，這張專輯存在的理由就足夠了。

盡情享受吧。因爲是我努力製作的，所以各位愉快地享受的樣子也會爲下一張專輯帶來巨大的充電。

結束Trilogy後，以後什麼時候會以Agust D這個名字再和各位見面，這無法讓各位知道。
但，當要說的話和數萬種情感再次涌上心頭時，還有，當右手的黑山羊（*原本是出自動漫《中二病也想談戀愛！》的男主角富樫勇太，妄想自己右手封印著黑炎龍而在手臂上綁著繃帶）再次甦醒時，

到時候會以Agust D這個身分再次來找各位的。

謝謝你們，我愛你們，各位阿米們！

（🈲️一切轉載）

https://twitter.com/erule_1204/status/1649318407903510535?s=46&t=oL-lVExDIOAeETyGxgfe3w

트위터에서 즐기는 이룰🍀