230929 🐰Dispatch《3D》回歸採訪翻譯

🐰大家好🙇🏻我是9月29日以第二首單曲《3D》回歸的防彈少年團柾國！👏
是的，繼7月的個人單曲《Seven》之後，時隔2個月再次來問候各位。從《Seven》開始真的受到了很多人的喜愛呢。我想藉此機會再次向各位表示感謝。謝謝！🙇🏻
因爲得到了各位巨大的喜愛，爲了即使早一天也想要盡快回歸，我非常努力地製作了歌曲，就這麼度過了時間。那麼，這次也請期待和《3D》一起變化的我的面貌吧！
《3D》是從頭到尾都很抓耳的歌曲。我第一次聽的時候，也覺得是非常有趣的歌曲。還有，我有可以展現與《Seven》完全不同魅力的帥氣面貌的自信感。
是的，介紹歌曲的話，《3D》是極簡樂器構成和有打擊感的幹練節奏與old school音色相協調的R&B流行歌曲。還有，我覺得是一首能給各位展現表演的非常有魅力的歌曲，所以希望各位能關注我的表演，這樣我會很感謝的。
那什麼… 有重點舞蹈，所以各位能很容易跟著跳，有這種感覺的動作（*🐰在位子上示範），我覺得應該很容易跟著跳吧。因爲是反覆的編舞，感覺會想跟著跳，希望這次也能跟很多人在短片平台（*Instagram Reels, TikTok, YouTube Shorts）上一起享受。
還有，歌名是《3D》沒錯！是三次元，歌詞就像歌名《3D》一樣，是包含了遇到超越次元的你，想永遠在一起的訊息的歌曲。然後，這首歌是Jack Harlow Feature的，從以前開始就受到他的影響，是我喜歡過的藝術家，甚至還爽快地拍攝了MV，成就了非常有趣的工作。
Jack Harlow的聲音和這次的《3D》很般配，在聽的時候感覺確實會更好，覺得這樣歌曲是不是變得更性感了？我有那種想法。還有，這次爲了《3D》，真的有很多帥氣的人們一起參與了製作，製作人BloodPop和為《Dynamite》的作詞作曲的David Stewart也參與了。
是的，上次發表《Seven》的時候，作爲Solo歌手展現個人獨一無二的色彩是我的目標，當時好像受到了過度的喜愛，所以感到有點負擔，但相反的，我想，我得到了很多勇氣，這次也能這樣挑戰。以後也會繼續努力，也會努力練習，用我的聲音來，能做的音樂我都會做的。想給各位聽很多好歌曲，這次《3D》活動中也會多多給各位展示帥氣的面貌，請多多期待！ 以上是防彈少年團的柾國，謝謝！🙇🏻

（🈲️一切轉載）

https://youtu.be/CU43brQDNr0?si=ZtsxByhscfM7BSxy