230917 🐰103.5 KISS FM採訪翻譯

🗣️今天和我們一起的是Jungkook！欸咦～～
🐰欸咦～～Ssup！

🗣️新歌曲有任何要傳達的主題或訊息嗎？
🐰嗯... 首先那個... 有點...想試著唱唱那種如此帥氣…帥氣的愛情歌曲，還有，季節感非常合拍。因此，那個…很多人可以享受的，嗯... 感覺我懷著想分享好聽的音樂的心意有點大。

🗣️柾國第一名最愛的食物是？
🐰My favorite food is…你知道五花肉嗎？
grilled pork belly！
🗣️我們這裡稱為fancy!
🐰哦～～～原來是這樣！

🗣️作為Solo歌手的個人目標是什麼？
🐰哦... 首先，有點...確實有點矛盾。就是說...哦… 我認為自己色彩鮮明也是理所當然的，但又想成爲能夠展現多種色彩的那種歌手。不管是曲風、風格、歌詞還是音色，我真的都想做多種多樣的，所以我想試著挑戰一下我能做的極限在哪裏。

🗣️當你想到阿米時，你會想到什麼？
🐰就是... 如果單純地用形象來表達的話就是...光！感覺可以說是光，但說實話，比起形象上的，就是感覺有點那樣，無法形容。又不是家人，啊… 愛...愛是愛，但這個有點...不知道，感覺這樣的心意有點大。還有，我唯一感到辛苦的時候，看著阿米們，我還能重新站起來，所以可以說是光。

🗣️我們一直看到你做煮飯直播。這種熱情從何而來？這是你的新愛好嗎？
🐰我在YouTube上搜索了很多料理影片，然後，想吃的料理實在太多了，所以一個一個做，這成爲了興趣，關心的事情也成爲了興趣。然而，因爲要消耗材料，要消耗殆盡，隨便做著吃，所以有點…胖了很多。因此，現在不怎麼管理了，最近算是稍微在剋制。是的。

🗣️你的生日計劃是？提早祝你生日快樂！
🐰Thank you！👍🏻 我沒有計劃，但首先，想在生日當天去見阿米們。然後我想，應該是爲了「下次」做練習吧！

🗣️對於每位BTS成員，你懷念的一件事是什麼？
🐰每個成員都有自己的特點，如果想一個一個說的話，是可以說的，但說實話，比起那樣的事情，我這次試著進行個人活動後，比起空位的感覺，更想念成員們在一起的瞬間。非常懷念在待機室各自做別的事情的那種漠不關心的情況，還有這次去SUGA哥的演唱會一個人表演的時候也是想著，啊，只想快點...哈～想和成員們站上同一個舞台上，或者想在待機室嘰哩咕嚕做點什麼。經常有這種想念的想法，希望那天能快點到來。

🗣️你最近在TikTok上互動頻繁，我們會看到你發佈更多TikTok內容嗎？你在該平台上尋找靈感嗎？
🐰首先，哈…本來是沒有在計劃中的ㅎ那種瞬間，總之，那什麼，阿米們知道了TikTok帳號，因為很多人知道了，所以我想應該可以正式使用那個帳號。首先，那什麼，TikTok本來就很快速，因爲很快速，最近流行什麼，這些內容也學到了很多，因為不能再落後了，所以大概吧，大概？在TikTok好的..不是！不是活動！應該能在上面見面吧。應該！

🗣️我現在得離開了因為我要去播放《Seven》， 但我們會很快再見的，okay？當你來到芝加哥時，我們再一起做一些食物！
🐰Okay. See you. See you.
🗣️Bye～～
🐰See you in Chicago！

（🈲️一切轉載）

https://youtu.be/9dZj7DMmGrc?si=sq4KT_owN2EiFg07