231120 🐰《Live On Stage》結尾感言翻譯

🐰哇，（《Magic Shop》）是回憶啊，對吧？
阿米：對～～～
🐰想著7個人一直都是一起唱的歌，我自己唱的話，會怎麼樣呢。然而，阿米們填補了我們6位成員們的空位，非常好。然後，我成長了，所以不會哭的。讓我們再來一次吧？
阿米：好！！！
🐰So show me～🎵
阿米：I'll show you～🎵
🐰So show me～🎵
阿米：I'll show you～🎵
🐰So show me～🎵
阿米：I'll show you～🎵
🐰+阿米：Show you～🎵
阿米：Show you～🎵
🐰是這個對吧！是這個！感覺是我最近失去的那種感覺。因爲不能和各位這麼多人見面，哎一古，我現在很開心。《Magic Shop》這首歌，對我來說是不是特別有意義的歌曲呢，想和大家一起確認一下，來唱看看。從今天開始，這首歌對我來說會有更大的意義。真的很好，謝謝。是的 ，準備的環節就要結束了，快結束了。
阿米：做阿米棒波浪吧！
🐰什麼？
阿米：做阿米棒波浪吧！
🐰乘浪？我聽不清楚。啊～～說要做阿米棒波浪嗎？我們來試一試吧？
阿米：好！！！
🐰像這樣（過去）嗎？OK，現在阿米們也充滿能量了是吧？來吧！（阿米棒）都放下來，放下來，啊，都放下來！那什麼，爲什麼要拿著啊2樓，放下去啊2樓，啊，放下來了嗎？藏起來！藏起來！藏起來！把阿米棒藏起來！好，就這樣吧！ㅎㅎ 來吧！從後面開始吧！準備～開始！咿呀～～～後面再快一點，快一點！快一點！
🐰哇，這個…
阿米：再一次！
🐰再一次？反過來做？知道了！這個真的是沒準備的，是阿米讓我做才做的～好，那就從這裏開始吧！準備，開始！呼～～～～快點！快點！2樓快點！ㅎㅎ 做得好！做得好嗎！？
🐰哇，好久沒做阿米棒波浪了，是啊。太讚了！！！今天有好多好久沒做的，是吧？
我，我..我得主持這個節目，我只有我一個人ㅎㅎㅎ 是的，今天準備的環節就要結束了，啊，那我也得說感想不是嗎～～然而相反地，我沒有準備好的感想！就只是因爲覺得很好…謝謝！
🐰我一直懷揣著這句話，做這個活動的時候也說了很多，因爲是第一次直接跟阿米們說
，就只是單純地…我…哦…發行《Golden》專輯，可以聚集起各位在這裏唱歌，能唱歌給各位聽，這件事本身就很幸福。真的，不是各位的話，我真的到不了這裡，也不能發行專輯…啊…真的..我會怎麼樣呢？如果沒有各位在，我會是什麼樣子，又在做些什麼呢…哈..我無法想像！
阿米：你做什麼都會做得很好的！
🐰做什麼都會做得很好嗎？不是的！不是那樣的！我不是什麼了不起的人！然而，在見到各位之後，我才能成爲偉大的人，這都是託各位的福…雖然每次都會說謝謝、我愛你們這樣的話…一直都很感謝你們，真的！真是的，這..
阿米：柾國啊！
🐰啊～～？
阿米：謝謝！！！♾️
🐰啊～～是我更感謝你們！我不是一直都這樣嘛，因爲有各位在，才會有我！
阿米：因為有柾國兒在，才會有我在！！！
🐰不是的～那個不能成立！如果沒有各位，我不知道我現在會在哪裡，所以我一直懷著對各位的感激之心生活著。不是，那什麼…如果那麼想的話，我就太感謝了！我也是這麼認爲的，我也是這麼度過的！無論如何…
阿米：你是我的人生！
🐰你說我是你的人生嗎？
人生啊，我真的是，各位，你們是我的人生啊！我的人生中不能缺少的東西，不能缺少的東西中，不對，不可缺少的東西！剩下的可以去掉，阿米們不能去掉！所以我才先刺上了各位的名字（在我手上）！
我更感謝你們！總之，因爲我不太會帥氣地說話…單純地（展示手的刺青+手指愛心），我不太會說話，所以首先，我覺得今天很舒心，我邀請了很會說話的人。來吧 ，他在哪裏呢～～我邀請了我非常珍惜和喜愛的哥哥，可以說是我們的隊長，我們的隊長！RM西！！在哪裏？RM西！有給RM的麥克風嗎？
🐻（手比❌）
🐰不說說話嗎？
阿米：金南俊！
🐰+阿米：金南俊！金南俊！金南俊！
🐰能幫我拿麥克風過去嗎？（RM哥）不行嗎？
🐻（手比❌）
🐰啊，好可惜，沒準備好～～
🐻（手比TT）
🐰看看吧，南俊會傷心的～～
🐰那我拿上去給你吧！歐！ㅎㅎㅎㅎ說現在正拿著麥克風過去，請稍等！請稍等一下，麥克風要來了，哥，變成栗子了呢。Yo！請打開麥克風，請打開南俊哥的麥克風！吼吼～！啊，時間很多～～
🐻大家好！大家好，yo～～～田柾國～！挺帥的啊！（方言語氣）
🐰那是哪裏的方言啊ㅎㅎ
🐻啊，你的爸爸媽媽應該會覺得很自豪吧呀～田柾國太讚了呀～！（方言語氣）
🐰太讚了～！
🐻啊，事實上，其他成員們今天都有拍攝，而且，我是給他取外號的人啊，不能不來的不是嘛～所以我來應援了！其實，我今天是人生中第一次寫了信給柾國。
🐰沒錯，花束和..
🐻那個..不要忘帶那個了啊！
🐰啊，我已經放在包包裏了ㅎㅎ
🐻好～總之，非常帥氣，剛剛時赫哥來電話了，說你爲什麼沒邀請他來？
🐰啊～他不是很忙嘛～
🐻ㅎㅎㅎㅎㅎ總之，很帥氣，我很自豪。各位，柾國兒真的很帥氣對吧！？
阿米：對～～～
🐻雖然是忙內，但我總是看著柾國兒學到了很多，12年前我們一起騎腳踏車，彷彿就像是昨天發生的事情，已經像那樣（長那麼大了）... 在G.C.F裏還脫了衣服，真的很帥氣啊，真是的～
🐰沒錯…
🐻柾國啊～！
🐰是！
🐻以後也多多脫衣服吧～加油！
🐰哦？哥也脫了很多啊～？ㅎㅎ 總之，感謝哥今天能來。希望能成爲有趣的公演，要進行最後的舞台了！我苦惱了很久要唱什麼歌曲，但沒必要苦惱，就是最能表達心意的歌曲，那首歌！Correct！！就用這首歌來跟各位做今天的道別吧。各位，非常感謝你們，我愛你們！還有，在線上觀看的阿米們也是，非常感謝各位的收看。無論何時何地，我都會和各位在一起這件事，希望各位不要忘記！是的！我是至今為止沒有各位就活不下去的柾國ㅎㅎ！謝謝。🙇🏻

（🈲一切轉載）

https://x.com/urmyfelicity/status/1726598932862849267?s=46&t=oL-lVExDIOAeETyGxgfe3w