241115 🐹Newsen採訪翻譯

Q. 發行首張個人專輯《Happy》的感想是？
🐹首先，以我的名字來發行個人專輯，意義深遠，希望粉絲們能喜歡。還有，希望聽這次專輯的所有人都能變得幸福。這次專輯中反映了很多我的意見，如同那樣，因爲是充分融入了我的取向的專輯，所以如果能出現「歌曲很👍」，「還想再聽」等反應的話，感覺我會很幸福的。（笑）

Q. 《Happy》的欣賞重點。
🐹這張專輯是以我喜歡的樂隊音色爲基礎構成的。特別是樂隊音色在演唱會現場聽的話會更歡快，推薦大家想像在演唱會現場聽這首歌會怎麼樣邊欣賞這張專輯。

Q. 第一次聽到主打歌《Running Wild》時的感覺。
🐹有種想起了過去的鄉愁的心情。因此，我想著希望聽歌的人們也能感受到舒適熟悉的感覺而選定了《Running Wild》作爲主打歌。

Q. 與以製作人身份參與的英國傳奇流行樂隊Take That的Gary Barlow合作的幕後故事。
🐹邊錄音的時候修改了很多發音。因爲美國發音和英國發音不同，所以有點混淆了，錄了幾次音，爲了能正確地發音，我盡了最大努力。當然，也有我的發音不標準的原因。（笑）

Q. 在製作在國內多少有些陌生的Rockabilly音樂體裁歌曲《I'll Be There》時費心思的部分。
🐹因爲是從一開始就想著我唱而製作的歌曲，所以沒什麼困難之處。只是歌詞中本來應該把「One Two Three Four」唱得歡快一些的，但這部分唱不太好，所以錄音了好幾次。

Q. 飯頌《思念》的作詞幕後故事。
🐹我寫了幾行當訓練兵後的感受。「粉絲們正在等待著，我要唱歌才行，我要演出才行」這樣真實的情感記錄。以此爲基礎，回顧當時的情感，把想總有一天盡快回到粉絲們身邊的心情以歌詞寫了下來。希望粉絲們能感受到這樣的心意。

Q. 讓現在的Jin「Happy」起來的事物。
🐹我最近好像做了很多樣的活動。見到粉絲們看著那些活動既開心又幸福，我也就跟著變得幸福了。我產生了「就以這種感覺來工作吧」的想法。

Q. 最後想對全世界的阿米們說的話。
🐹首先，感謝等待專輯的各位阿米們。因爲有各位在，我才能發行《Happy》這張專輯。我們阿米們，我會加上其他成員的份來多多露臉的，所以不要覺得無聊！我愛你們！

（🈲一切轉載）

https://m.entertain.naver.com/article/609/0000920894

‘컴백 D-day’ 진 “행복해 하는 팬들 보는 맛에 일한다” [일문일답]