250307 🐿️《Sweet Dreams》新歌發表記者會問答完整翻譯

退伍後首次回歸的感想如何？
🐿️想到時隔許久能再次給大家聽到新的音樂，我真的感到非常興奮。我迫不及待想快點讓大家聽到我的音樂，想和粉絲們一起享受。雖然我有些緊張，而期待和擔心各半。這是我經過深思熟慮後而推出的作品，希望大家能喜歡。

第一次聽到這首歌時的感想是？
🐿️ㄧ聽到的時候，我就確信「這首歌應該要由j-hope來唱」。平時聽到好歌時，腦海裡會浮現出各種畫面，而這首歌讓我非常清晰地想到了許多畫面。希望我的確信和信任沒有出錯，那樣我會很高興的（笑）。這是我喜歡並享受的歌曲，希望這份真心能很好地傳達給所有人。

請分享一下新曲製作時的幕後故事。
🐿️在這次準備這首歌的過程中，我第一次嘗試了Song Camp，而這種方法比我想像中還更適合我，讓我愉快地製作了歌曲。得益於此，我在LA期間創作了很多歌曲。因為創作出了很多好歌，我想盡快想把這些歌給粉絲們聽。而且，這次製作的歌曲的色彩各異，我想確認哪種風格最適合我，而聽眾們又會如何感受。

希望大家一定要知道的部分是什麼？
🐿️雖然我無法定義大眾音樂，但這次的新歌是從「我想做什麼樣的大眾音樂」而開始的。音樂雖然是藝術家們表達和講述的一種方式，但最終，我認為聽眾們的立場才是最重要的。而這次，不僅結果，我更重視過程。剛才提到的LA Song Camp也是其中的一部分。接下來要推出的各種宣傳活動和我進行這些活動的態度，都會成為我學習的一部分。我認為如果聽眾們能理解我這樣的苦惱，那對我來說就會很有意義（笑）。

請分享一下與合作的藝術家Miguel的幕後故事。
🐿️我先提出了合作的想法，儘管我們之前沒有什麼私交，但他積極接受了，讓我感慨萬千（笑）。他非常欣然地接受了這個提議，而我從小就經常聽他的音樂，能和這樣的人合作我感到很開心。我認為Miguel獨特的有分量的嗓音和真誠性與歌曲非常相配，能有這樣的好成果，我感到很幸福。

你今年1月在巴黎舉行的活動成為了話題。現場有什麼小插曲嗎？
🐿️這是我在solo演唱會前的演出，所以我費了很多心思。真的有很多阿米來到現場，我得到了很好的靈感，為我準備演唱會帶來了巨大力量。我感受到了在巴黎的粉絲們的能量，想再去向大家展現我更帥氣的面貌。在現場，透過我的耳機，我只聽到了阿米們的聲音，讓我非常感動。不愧是防彈少年團的力量。阿米最棒（笑）。

給長時間等待的粉絲們說幾句話。
🐿️真的讓各位久等了！隨時都能輕鬆聽的歌曲《Sweet Dreams（feat. Miguel）》終於公開了。這是飽含我真心的歌曲，希望能儘快讓更多人聽到。各位，能理解我的心吧？希望大家能開心地享受。還有，一直負責我的sweet與dream的各位阿米們，我愛你們。感覺今年上半年會非常豐富多彩。我會負責可愛、時髦和性感，會帥氣地完成演出後回來的（笑）。

（🈲一切轉載）

https://www.breaknews.com/1098243

BTS 제이홉 일문일답, “‘Sweet Dreams’ 컴백..내가 해야 한다는 확신 있어”