260409 防彈世巡開啟一問一答翻譯

🗣️久違地開始巡演的感想是？

🐻到現在還是沒什麼實感。感覺回過神來時，自己就已經站在舞台上了。因為是360度舞台，準備過程其實並不容易，但真正開始之後應該會非常有趣。最重要的是，想到可以久違地拿起麥克風，在世界各地見到阿米們，真的非常期待。

🐹我們一致認為，對歌手來說最重要的就是演唱會。我很想盡快見到全世界的觀眾們，而且這是久違舉辦的世巡，也希望能親自感受每個地區不同的文化與演出氛圍。

🐱我從小就覺得，對歌手來說演唱會是最重要的事，到現在這個想法也沒有改變。所有成員都非常期待這次的世巡，希望大家多多關注與期待。

🐿️世巡一直都是讓我感到快樂又幸福的事。因為是和全世界的阿米們一起的慶典，這次我們也是帶著愉快的心情在準備。

🐤雖然至今為止已經做過無數場演出，但這次，我們想呈現的是與過去完全不同的舞台。當然，這也是一個很大的挑戰，希望大家能多多期待。

🐯因為是久違的巡演，我也擔心自己會不會失去感覺，所以真的比平常更加努力好幾倍去準備了。希望大家多多期待，我們也想把準備的一切都完整地展現出來。

🐰我真的很想趕快站上舞台。想到久違能直接見到觀眾們，我感到既期待又非常心動。既然已經努力準備了，就希望能早點在演唱會現場和大家一起享受。

🗣️這次巡演的觀賞重點是？

🐻我最期待的是在舞台上大家一起盡情跳動的那一刻。如果整個場館能像是一個巨大的club一樣就好了。我們也抱持著這樣的想法創作了一首歌，如果那個畫面真的在現場實現，我一定會感到非常幸福。

🐹這次是360度舞台，所以會把所有方向都當成正面來使用。這好像是自2019年粉絲見面會之後久違再次嘗試的方式。舞台會轉，我們也會轉，所以應該能感受到不一樣的趣味（笑）。

🐱我最期待的是與觀眾們第一次對視的那個瞬間。因為這次演出加入了很多「秀」形式的舞台演出設計，我想大家在觀看時也會感到無比有趣。

🐿️因為是360度舞台，每一首歌呈現出來的氛圍都會不同。我覺得這就是這次世巡最大的看點。在舞台設計上也有一種像是在看表演秀的感覺，同時融入了表現韓國美感的元素，這一點也很有意思。

🐤我最期待的就是見到一直以來等待著我們各位阿米們的那一刻。過去有很多舞台都比較偏重表演，所以在舞台演出設計上其實很難嘗試太多不同的東西。但這次，我們為了讓觀眾們在視覺上也能享受，在舞台演出設計上投入了更多努力。

🐯無論是歌曲、歌單、舞台演出還是整體構成，我都覺得非常扎實，所以這是一場我們非常有自信、也很自豪能夠呈現的演出。

🐰因為是360度舞台，我們也有很多擔心，想著會不會不小心出錯之類的。但也正因如此，可以和四面八方的觀眾們一起互動，應該會更加有趣、也更特別。這會是一場看點非常多的演出，希望大家能多多期待。

（🈲一切轉載）

https://m.news.nate.com/view/20260409n19030