201030 NDTV採訪

🗣歡迎收看NDTV，我是Rohit Khilnani。這是一場非常特別的演出，因爲我們有非常特別的客人。首次在NDTV上的BTS。很開心能見到你們！我愛你們！安妞哈誰唷！
🐻安妞哈誰唷！我們是～
全員：BTS！！！
🐿️ 你好！（Namaste）
🗣Namaste！
🐿️What’s up！

🗣很高興能透過採訪見到你們，真希望我能親自見到你們。你們在印度有很多粉絲，印度有BTS India ARMY，我確信他們現在正觀看著這個採訪，你們想對印度的阿米們說什麼呢？
🐿️哦～～～我們想念你們～India ARMY～ㅋㅋㅋ
🐹我們非常清楚在印度有很多阿米們給我們很多的支持和喜愛。我想說的是，謝謝你們聆聽我們的音樂，也謝謝你們對我們的所傳遞的訊息有所共鳴。還有就是，我們認爲透過超越語言和障礙的音樂，我們能和各位心意相通。雖然我們現在不能見面，但我們想告訴各位，我們對你們有多麼感激！

🗣太好了！在印度的歌迷們以歌曲《Dynamite》為你們在印度創造了你們的其他的一位，是他們讓這一切成爲可能。你們想對你們的粉絲說什麼？你們想透過你們的音樂向世界傳達什麼訊息？
🐻首先，謝謝你們的愛和支持！縱使我們沒有去過印度，這些事真的非常瘋狂。我認為我們不能只說一件事，如果時光流逝，當這些瘋狂的事情都結束了，那麼，我們想要到印度去，去看看印度所有的阿米！我們一起得到能量、一起跳舞、一起唱歌。所以，我們真正想說的是，比如說，我們能真正到當地去，當面親自和各位交流！

🗣太棒了！你們透過音樂和你們的粉絲有著特殊的連繫。尤其是在這種疫情大流行時期、隔離時期，你們認為音樂一直是一位很好的治療者嗎？你們同意這點嗎？你們認爲音樂可以治癒困難的時期嗎？
🐱現在全世界範圍內的疫情狀況都持續著，我認爲音樂是無論國境、人種和年齡，都能夠超越的存在。但在所有人都很辛苦的現在，聽到各位說聽我們的音樂能得到力量的話語，我們也會得到力量。我想，只有大家一起加油這個方法才能戰勝困難。

🗣沒錯！還有，在這疫情大流行期間，你們舉辦了演唱會，還為許多慈善機構捐款，真的太棒了！我看了你們的線上演唱會，非常享受在其中！我想問的是，在線上演唱會裡，觀眾並不真正在你們面前，你們都是如何激勵自己的？
🐯我們當然認爲阿米就是我們的原動力！因爲有阿米們，我們才能站在這裡。這次的演出透過畫面看到了阿米們的臉、聽到了他們的聲音，久違地見到阿米們讓我很激動，真的非常感謝能有這麼多的阿米們和我們一起享受舞台！啊！還有就是，現在通過非常好的尖端技術，與阿米們的距離好像變得更近了，線上演唱會的交流也更加方便了！

🗣真是太好了！你們登上過時代雜誌的封面、你們在聯合國會議上說過話、你們參加過世界上最大的脫口秀、你們在Billboard榜上有四張一位專輯，繼披頭四之後，你們是第一個達成這樣成就的藝術家。你們都很年輕，即便在粉絲這樣熱切的呼聲中，你們是怎麼保持自己謙虛務實的態度呢？
🐰首先，我們對於我們至今爲止所取得的很多成就都覺得很了不起，之所以能夠走到今天，除了因為我們付出了很多努力和遇見好的時機，也多虧了粉絲們的支持和喜愛。所以，我認為這就是我們最重要的中心點所在！

🗣這真是太棒了！在過去幾個月裡，你們一直在劇透一些你們的下一張專輯《BE》的內容，你們可以向正在看採訪的觀眾們說明一下，你們團隊製作音樂的過程是怎麼樣的？誰負責什麼角色？
🐻嗯...那取決於每一首曲目，還有各種情況。對於這張專輯，我不能透露太多太多的內容，但我記得每個成員都盡全力做好自己負責的部分，歌詞、曲目、想法，甚至涉略到時尚、封面...任何東西！
🐤這次...嗯...這次在製作專輯的時候，成員們都提出了很多意見，邊製作專輯邊對話著...因爲談論到了主題或各種情感，所以我們能原封不動地傳達出這些情感。我覺得這是目前爲止我們參與度最高的專輯。

🗣那麼，有沒有誰是扮演特定的角色，分配誰會做什麼事情？
🐤在這次專輯中，與其說是有決定誰要這樣做，倒不如說是我們一起做的所有事情都盡了最大的努力，所以很難去說誰做了些什麼。
🐱沒錯。與其說角色已經定好，不如說是把每時每刻能做的事情分開來做，所以這次大家一起參與了很多，說是扮演了某種角色的話....這是我們所有人一起做的！

🗣對，也許這就是你們成功的祕訣！我也想問一下，你們在不同國家的體育場裡公演，人們不懂你們製作的音樂的語言（韓語）。你們有沒有想過雖然語言是障礙，但你們和粉絲之間為什麼能有這麼堅定的連繫？因為音樂顯然是沒有語言這項障礙的！
🐹我認爲音樂沒有什麼語言的障礙。我們也有聽不懂歌曲語言的時候，但有時我們聽到能感受到很多國家的音樂。我認為音樂是連接人與人之間的媒介，儘管他們不懂我們的語言，但我們仍然想跟粉絲們道謝，很感謝他們聆聽我們的音樂並享受其中！

🗣現在是對印度阿米們最重要的問題！你們什麼時候要來這裡演出？讓我們知道我們什麼時候會在眼前看到你們的表演！
🐿️事實上，如果這樣的情況能趕快結束的話，我們無論何時，都很想來這裡！我們也想儘快見到我們的粉絲，讓他們親眼看我們的演出。這樣的心意很強烈，所以我們希望能夠儘快結束這樣的情況，想要來找各位！內！

🗣太好了！你知道我們等不及要見到你們！我代表所有的BTS粉絲說一下，在結束之前，我有一段你們的粉絲爲你們製作的小視頻，裡面有一些留言，請看看吧！

［第一位阿米］
🐻Yo！
🐿️呼～～

［第二位阿米］

［第三位阿米］
米：因爲大家很擅長處理繁忙的日程和壓力... 爲了應付壓力和個人或職業的挑戰，你們會給粉絲們什麼樣的建議呢？

［第四位阿米］
米：七位年輕藝術家在這個世界上努力透過你們的音樂來傳播積極與正向，你們面臨怎樣的挑戰？

［第一位阿米］
🐿️我愛你！

🐯顆顆 愛你們～💜
🐿️愛心！Ya！
🐰撒朗嘿唷～
🐻好甜啊！

🐱特別是最近，我們也有聽說過這樣的事，但沒能親自去見各位...我們聽說最近有很多印度的阿米們喜歡我們，我們也想盡快去印度演出，進行各種宣傳活動，與各位見面。希望能儘快結束疫情，能來見各位的那天可以早日到來！能儘快去找各位就好！
🐰🐻Yap！
🐿️紫愛你們～～
🐯紫愛你們～
🐹紫愛你們～

🗣非常感謝你們！
🐿️謝謝！
🗣我們希望你們能繼續製作令人驚嘆的音樂，繼續用你們美好的音樂鼓舞世界！再見！真的非常感謝！
🐿️哈哈！非常感謝！
🐻謝謝你，Rohit跟NDTV！
🐿️再見！
🐻我們印度見！

（🈲️一切轉載 善用分享）

https://www.ndtv.com/video/entertainment/news/namaste-india-k-pop-sensation-bts-on-music-and-more-in-exclusive-interview-to-ndtv-564936

Video | Namaste, India: K-Pop Sensation BTS On Music And More In Exclusive Interview To NDTV