꧁ 𝕃𝔼𝕏𝕐 ꧂
200719 日本Online Showcase內容 본문
(這是從推特@gram_for_整理的資料翻譯而成的‼️)
https://gram-for.tistory.com/entry/MAP-OF-THE-SOUL-THE-JOURNEY-온라인-쇼케이스-멘트-정리?fbclid=IwAR0fT_auTcw8-D8ZJimylsUlamv3CYP0IhtyFjp800osZQePJSZJWOigI-Y
[開場]
🐻大家好 我是RM 各位!今天是我們日本第四張專輯《MAP OF THE SOUL 7 ~THE JOURNEY~》發售紀念線上Showcase!由衷感謝各位!請享受到最後吧!
🐹大家好 我是Jin!今天是等待已久的Showcase 想到今天要見各位就沒睡好 大家都過得好嗎?請愉快地享受吧!
🐤各位~過得好嗎?這裡是智旻!很想念很想念很想念真~的很想念大家!都有收看我們出演的節目了嗎? 謝謝你們一直以來的支持!
🐯內 各位 這裡是V!大家都還好嗎?雖然因爲不能親眼看到各位的臉而感到沮喪 但我的心卻暖烘烘的!因爲有了能和大家見面的時間~雖然時間很短 但如果各位都能愉快地享受的話 我會很高興的!
🐰內 各位 我是柾國!過得還好嗎?今天從一大早開始就想到了阿米!想快點見面~今天能在這麼帥氣的舞台上向大家問好 我很開心~還請多多關照唷!
🐱大家好 我是Suga 真的有好久沒能和各位見面了~專輯有多多收聽嗎? 也請多多觀看《Stay Gold》的MV唷 謝謝!
🐿️大家好 我是J-Hope 真的很想念你們~很高興能和大家見面 今天到最後結束時也請多多關照了!
🗣最近過得怎麼樣?
🐻啊 內!我在製作專輯 也會去看美術展有時間的時候還會學習英語 還有照顧花盆 在做著各種事情 非常忙碌地度過~
🐤內 所有成員好像都差不多 我們所有人都在製作下一張專輯 努力練習 邊等待著各位 就是這樣度過的~最重要的是 似乎就是在等待能夠見到各位阿米的今天!
🗣關於日專封面照片(攝影)
🐯首先,黑白版本是在與我們現在位於的這個地方氛圍相同的佈景下拍攝而成的!帥氣地氛圍有很好地呈現了出來 和專輯封面照一樣 我們準備了黑白相間的服裝 感覺怎麼樣啊~?
🐿️彩色的封面照是我們拿着彩色噴漆罐拍攝的 後期製作加入了圖案 所以好像沒有說是以一種什麼樣的形象來拍攝 我們專輯的封面照片也是同一位圖案設計師在商標上添加了花朵 因而誕生了很帥氣的藝術作品!
🗣《Stay Gold》歌曲介紹
🐱雖然這世上並不只有美好的事情 但這首歌曲包含著不要失去你閃耀著的光芒的信息 很多人並不瞭解自己自身真正的光芒和美好 這是一首懷抱著希望大家都了解其珍貴之處的心而演唱的歌曲!希望大家能夠切身感受到就好!
🗣MV拍攝/花絮
🐹說到MV的Highlight部分 應該是最後那烏托邦一樣的場面 實際上佈景也真的是非常漂亮!還有 像我這樣的情況 在水上的床上拍攝時 感覺像是水墊一樣浮在水面上 覺得那個非常有趣~團體拍攝時還和V玩了傳接球 很愉快地拍攝了 你覺得怎麼樣啊V西?
🐯內!真的是邊玩著傳接球邊拍攝 很久沒玩了所以真的覺得很有趣~但玩傳接球(之間的距離)太近了...
全員:ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
🗣《Your eyes tell》
🐰受到很多人的喜愛 所以心情非常好~這是我原本自己創作的歌曲 能收錄到這張專輯中覺得很高興 而且又被選爲電影主題曲 因此感到非常感謝!這首歌的意義是()在無數的困難中 也希望大家能邊看歌詞邊聽歌
🐯我真的想對《Say Gold》說聲抱歉 因爲《Your eyes tell》是忙內做的歌曲 所以成爲了我最喜歡的歌曲!
🐰啊咦!謝謝啊!
🗣每個成員各自想到的gold是?
🐻關於我們的主打歌《Stay Gold》 上次應該也提到過吧 那麼這次我們來聊一下成員們各自心目中的gold是什麼吧? 首先 從J-Gold西先開始~
🐿️J-Gold~~哦..我所認為的gold呢... 我所認為的gold是我度過的無數時光和擁有的無數回憶!造就了現在的自己過去發生的無數事情和待在我身旁的珍貴的人們 也許是因爲我認為我自己是用gold創造出來的最珍貴的部分 所以我認爲最重要的是有價值這件事!
🐱對我來說 最重要的gold就是音樂 因爲透過音樂阿米們見面 也見到了防彈少年團的成員們
🐤我覺得是關係 我認爲和我建立關係的所有人的內心都會存在著我 所以那些建立起來的關係對我而言既是自豪也是幸福
🐰對我來說 gold似乎是現在留給我的這些時間!這次擁有屬於自己的時間 所以知道這些時間是否對我來說是珍貴的療癒的 在充實地度過這些時間的時候 自己好像更加成長了 我認爲現在留給我的時間就是gold!
🐹對我來說 gold就是我自己!以後會爲了更加閃耀而努力的!謝謝!
🐯gold這種東西雖然對每個人來說 認為的價值都有所不同 但我認爲gold是幸福的回憶 在我的人生中 因為擁有幸福的回憶 我才得以堅持下來 讓我鼓起了勇氣 可以說這對我而言是最珍貴!
🐻gold用韓語說的話就是金(금) 我們不是經常說的嘛~世上有三種最重要的金(금):閃耀的黃金(황금) 對我們身體來說重要的鹽(소금) 還有 對我來說 gold就是現在(지금) 現在不正是防彈和阿米在一起的時刻嗎?我是這麼想的!
(🈲️一切轉載 善用分享)
'🇯🇵日本資源翻譯🇯🇵' 카테고리의 다른 글
200727 「Love Music」 採訪 (0) | 2020.08.01 |
---|---|
200723 BTS Music Journey特別採訪2⃣️ (0) | 2020.08.01 |
200718 「SONGS」採訪內容 (0) | 2020.08.01 |
200718 「JAPAN COUNTDOWN TOPICS」採訪 (0) | 2020.08.01 |
200718 「King’s Brunch」採訪 (0) | 2020.08.01 |