꧁ 𝕃𝔼𝕏𝕐 ꧂
200723 BTS Music Journey特別採訪2⃣️ 본문
🗣音樂裡蘊含著的是?
🐿️ 首先 是飽含真心 但在創作時 我也會想著敘述什麼樣的故事 想傳達什麼樣的訊息 將自己帶入 飽含自己的情感去創作 要說思考到什麼樣程度的話 我會嘗試成爲阿米 所以 會從聽者的立場來思考 我用過很多次這樣的方式
🐯我是在這些之上更深入 做了很多研究 「要怎麼樣展現給阿米們比較好呢?」爲了以嶄新的面貌去多靠近阿米們 做了很多的努力
🐹除了J-Hope的真心 還有讓自己成爲阿米之後試著重新寫歌的過程 再加上V的研究 成爲了研究博士的過程 以及從「如何將我的愛更有活力地傳達出去」這樣的角度去思考後來寫歌的
🐿️請繼續吧 智旻西
🐤啊咦 很容易啊~要飽含真心 還有試著成爲阿米 還有試著去研究 還有.......
🐿️ㅋㅋㅋ不記得了嗎?ㅋㅋ
🐯剛才不是都說了嘛~
🐤知道啊~我們珍哥也這樣說過 那什麼.....那什麼.......剛說了什麼?
🐯說你很努力做著
🐤努力展現這樣那樣的面貌!
🐹ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
🐤不管怎麼說 我們認為是專輯 雖然對我們來說沒有不重要的部分 但專輯是一切的起始 不管是表演還是舞台 舞蹈等等 都要有專輯和歌曲出來才能開始 那張專輯中包含了我們所有的故事 真心 還有表現 情感 給各位的訊息等 涵蓋這一切的好像就是專輯 爲了製作這那張專輯 要付出很多的努力
🗣獲得世界級別的音樂獎項的心情?
🐰是真實的嗎?ㅋㅋㅋㅋㅋ
🐱我說實話 在格萊美和Billboard之前 我好像一直都保持著平常心 但在第一次參加AMAs的舞台時 當時的《DNA》舞台 手都在不停地發抖著 我從小時候開始就是看著那些舞台長大的 BET AMAs Billboard 和格萊美 就是看著這些舞台長大的 所以非常憧憬 也知道站在那裡意味著什麼 但比起別的 在AMAs上的《DNA》舞台真的記憶猶新 我第一次冒出了舞台很可怕的想法
🐰(用臉做出了「齁~」的樣子)
🐱其他的孩子們是很平常心看待的 但我卻很緊張
🐰一定很緊張吧!那時
🐱因爲當時是我們站在萬人面前的時候 舞台還比我站在那裡面對著萬人還可怕 參加頒獎典禮也不是一兩次了 雖然每年都舉行頒獎典禮 與其說是緊張 應該說還是會感到害怕
🐰首先…因爲氛圍太不一樣了 在韓國電視台上或頒獎典禮上都感覺都很不一樣 看到海外藝術家們在那裡彩排 心情非常激動也感到很新奇 站上舞台的時候也經常在想「我是真的站在這個舞台上嗎?」 我覺得那個...那就是全部 我非常享受!
🐻我沒有不緊張的時候 我總是在緊張
🐱我覺得我們格萊美那時真的很緊張
🐻嗯~我是全部都是 包括格萊美也是 哦..我原來是不知道的 從小開始就一直都是那樣 即使我喜歡在人們面前說話和做事 但也還是會覺得非常緊張 所以到現在還記得那個記憶 但我認為緊張也不是件壞事 雖然有些緊張 也可能會出現失誤 但我認爲 對我來說 能使我感受到興奮 悸動緊張心情的事情 我認為這是一件好事 所以 雖然不知道以後會站在什麼樣的舞台上 但希望站在那樣大型的頒獎典禮上 以後也稍微能緊張一些就好 我是這麼想的
🐰還活著的心情?
🐻就是啊~
🐿️首先呢 真的是完全沒預料到的事!我們從來沒想過會去到格萊美 還有Billboard..知道我們是怎麼得到獎的嗎?甚至我們不知道會站在舞台上!但真的 去了之後才發現到真的是是直面了現實啊!哇....有種感受到了很多東西的心情 從人氣開始 真切地感受到了那個地方是哪裡 從我自己處在的位置開始 有很多的感受 非常地感謝!我感覺到了很多那樣的東西 所以現在回想起來 嗯..「以後也還能去參加嗎?」甚至讓我產生這樣的想法 感覺就像在做夢一樣 就像是在幻想中發生的事情一樣 最近覺得好像就是那樣的呢!
🐤事實上我第一次站上舞台時 不管是Billboard還是格萊美 都感覺非常激動 只在談話聊天中聽說過的歌手們 只要身為表演者 所有的人都想去的那個地方 而我們去到了那裡 懷著那樣激動的心情 無論是Billboard還是格萊美 第一次去的時候 好像最先想到的都是一定要在這裡展示我們的舞台這件事
🐹我是在第一次去參加BBMAs的時候 完全無法冷靜下來 有很多我們的粉絲來到了現場 那時的我感覺自己很渺小 也失去了信心 然而阿米們為我們很賣力地應援著 也因此重拾自信
🐯我真的是有了非常珍貴巨大的機會能登上舞台 獲獎後下台那時 經常會產生「不能自滿啊!」的想法 有一次看到阿米開玩笑地說著「防彈們站得太高了 看起來距離越來越遠了」的文字 我覺得有點心塞... 所以 不管我們是否爬得更高 都想成爲親近的好朋友!我們之間不要有任何距離 不管我們是繼續上升 還是一如既往 真的很想成為朋友!希望那樣的關係不要改變就好!
🗣創作音樂的變化
🐰我說實話 出道的時候 還有過去的那些時間裡 覺得很困難 雖然覺得非常困難 但好像也有了不一樣的地方 這次成員們唱了我寫的歌曲 感覺非常神奇 很神奇以外 也覺得非常有趣 所以 以這次爲契機 現在也想在家一有空就寫寫新歌 變得更加熱愛音樂了 沒有什麼是不改變的 我好像是都改變了
🐱我好像也是都變了~
🐰就是說啊!
🐱「有什麼是沒有改變的嗎?」會有這樣的想法 但唯一沒有改變的是手寫歌詞這件事?這事一直沒變過 歌詞都寫在筆記本上 變化的事情太多了 原本以前有想法錯了的時候 想成爲完美主義者 就認真細緻地控制著各種事情 不管是聲音 作曲 編曲 還是歌詞 或是rap 在滿足整體性之前 都很強烈地逼迫著自己 但從某一刻開始 我準確地接受了組合的意義 不僅是防彈少年團這個團隊 公司也是 在某個瞬間 我理解並接受了所有 也鬆了一口氣 「我一定也要參與到這個領域...」 這樣做固然好事 但這個領域我根本用不著去侵犯 如果參與的話 事情會發展得更快 也會按照我的意願快速進行下去 但是 不去侵犯的話 這樣靜觀其變的時間就會更多 如果有需要修改的地方 就修改一下再通過 那樣確實感覺會變得更方便一些!
🐻不變的是一直都在訴說著我們的故事吧!不管在哪個部分 可能都有些抽象 但是訴說我們的故事這點好像沒有變化!就像前面說的那樣 以前是做著家庭手工業 現在是體系變得更加完善了 製作各種音樂的環境也發生了很大的變化 有好處也有壞處 好像是那樣
🗣出道當時有沒有想過現在的防彈少年團?
全員:(和想像)完全不一樣
🐱讓我們回到5年前吧!5年前我是23歲 23歲的時候是《I NEED U》發行的時候 那時首次獲得一位的他們 當我問那時的我們 5年後的防彈在做什麼呢?你們環遊著體育場 在Billboard上表演 竟然還得了4位 不是不能這麼說的嘛~完全不一樣啊!和我所設想的未來完全不同 我們現在站得太高了 非常可怕且複雜
🗣出道後的變化
🐤應該是心態吧!太想好好展現給大家的心態?無論是服裝 還是我們的編舞 無論是歌曲 還是公演 事實上 所有的一切都是從出道時就開始一直注意著的事情 所以一個都不能漏掉!
🐰說實話 現在和出道時的心態真的不一樣!我是完全不同 比起出道那時 變得更加喜愛舞台 也變得更愛音樂 所以我覺得我比出道時更進步了 在音樂方面 還有其他部分 還有 就像剛才智旻哥說的那樣 從出道開始就一定要牢記在心的事情 好像都差不多
🐤當然 那些都是一定要一直牢記在心的事情!
(🈲️一切轉載 善用分享)
🔗https://twitter.com/zrr_jin1204/status/1286254594343841792?s=21
'🇯🇵日本資源翻譯🇯🇵' 카테고리의 다른 글
200801 VOGUE JAPAN 採訪 (0) | 2020.08.01 |
---|---|
200727 「Love Music」 採訪 (0) | 2020.08.01 |
200719 日本Online Showcase內容 (0) | 2020.08.01 |
200718 「SONGS」採訪內容 (0) | 2020.08.01 |
200718 「JAPAN COUNTDOWN TOPICS」採訪 (0) | 2020.08.01 |