200718 「SONGS」採訪內容

🐻2 3！防！

全員：彈！大家好～這裡是BTS！

 

🗣各位 安妞哈誰唷～

全員：安妞哈誰唷～你好～

 

1️⃣過去兩年當中最印象深刻的事？

🐻我最印象深刻的是體育場巡迴 但不管怎麼說因為現在的狀況...原本這些公演是理所當然的事 那時的舞台真的很享受很有趣 但一想到那些 就覺得真的非常珍貴 是只有在那時候才會有的特別的經歷 

🐰大家(想法)都差不多

🐯我們呢 不管怎麼說 因為是第一次在體育館巡演 所以特別緊張 因為一直想著要好好做 一定要成功 也做了很多心理準備 大約花了八個月左右的時間？

🐹說得很仔細呢！

🐰時間好長啊～

🐰我真的很喜歡公演 所以真的要選的話 是演唱會準備的過程？從開始著手準備 到彩排 還有在巡演系列的初舞台

🐱我想起了在芝加哥Soldier Field的演出 

🐿️那時下了很大的雨

🐱對 當時下得很大

🐰而且很冷

🐱雖然雨下了很大 但那時的雨就像是特效一樣 所以人們也非常狂熱 想起了那樣的經歷

🐯淋著雨公演也很有趣

🐰很愉快～

🐿️最近真的一直想起那時候

🐯公演都結束後 很常有連待機室也無法進去 要馬上上車離開的時候 但煙火真的太美了 總是一直能看見...

🐿️其實怎麼看 都覺得煙火是Highlight啊！煙火本身～

（🐰模仿放煙火的聲音）

🐿️因為是只在體育館這樣的場地才能進行的表演

🐤不管到哪裡 那樣華麗的煙火也不是很容易就能看到的 

🐰那樣的規模...

🐤總是看著煙火的話 會有很多  「現在公演結束了啊～」這樣的想法 一方面心裡感到有些可惜遺憾 一方面是看著煙火覺得很美好 是能感受到很複雜的情感的時刻

🐿️一邊看著煙火 腦袋裡逐漸湧入浮現了從以前到現在的公演場次的記憶 看著煙火 像是整理回憶一樣的心情？ 看著那煙火就感受到很多 「真的是很努力在做著而走到了現在了啊！」這樣的想法

🐹要說其他事的話 今年我們一起去旅遊了 對在忙碌之餘還能一起旅遊的成員們真的深受感動 去鄉下採了草莓 還聊了整晚 好像聊到凌晨三點？

🐯那裡真的一個人都沒有對吧？

🐹對啊 都沒人在

🐹真的是從晚上八點聊到了凌晨三點 說著很真摯直率的內心話

🐿️聊了很多啊

🐻還想要再多聊聊的 

🐰進行了深入的對話 深入的對話！

🐯Suga哥也是那樣 柾國也是 有幾名成員現在都在創作 聽了他們製作的歌曲 也聊了很多聽完歌曲的感想

🐱在Mixtape發行之前也聊了

 

2️⃣對於被稱為「21世紀的披頭四」 成員們有什麼想法？

🐹首先 當然是感到非常榮幸！能和如此偉大的人們一起被談論 雖然很榮幸 不過我們認為自己只是「BTS」！ 就只是 喜歡音樂的七個人聚集在一起 都創作音樂都喜歡舞台的七個人聚在一起公演 我認為我們就是「BTS」  我們也會用「BTS」這個名字來努力的！

🐤雖然很榮幸 不過想成為「21世紀的防彈」被大眾記住 也產生了要更加努力去做的想法 這成為我們的動機激勵著我們 也成為我們的動力！

 

3️⃣當你們面對著聯合國裡名氣響亮的領袖們演講時 感受如何？

🐻雖然真的超級緊張 但就像是站在舞台上那樣的感覺 我小時候是看著那些帥氣的人們的文章還有歌詞長大的 這樣看著長大的朋友們看到這就會想到「啊！像那樣的人也都存在的呢！」「世上沒有什麼不可能的啊 ！」  如果能產生這樣的想法的話 會是一件非常榮幸的事情！內！

 

4️⃣去年的長假是怎麼度過的？

🐿️事實上 因為我們花了很多時間在工作上 總是登台演出 創作音樂 跳著舞 儘管我開始了假期 但我還是不能放鬆下來 所以 事實上在休息的時候也是有「好像應該要做點什麼啊！」的想法 這樣的想法一直盤旋在腦海裡

🐯我真的沒做什麼事 因為真的有想放下一些事情的想法 所以在休假期間不是作為「V」這個人 而是作為「金泰亨」的人生 想要成長的想法很強烈 所以更加地修養精神？在心理層面上...我努力想變成思想或是做事都積極努力的那種模樣！

 

5️⃣《Black Swan》

🐻《Black Swan》的內容實際上是無法喜歡音樂的時候？這首歌不就是假設人們變得不再喜歡音樂的時候而寫出來的嘛～事實上我偶爾也會產生那樣的想法 所有職業 如果是因爲愛好而開始的話 很多時候會淪為商業 發生那樣的事情的話 就會變得討厭 因為像痛苦一樣 帶來快樂和感動的 也只有音樂和舞台了 即使感到痛苦 也會再次想起「啊！即使如此 我本來就是要做這件事的人啊！」 會有這樣的想法出現 好像每天都是那樣～反覆著

🐿️「我想做好 但我的極限就到這了嗎？」 在這麼想著的瞬間 偶爾會產生「啊！我真的不想再做下去了！」這樣的想法 每當這時我就會產生這樣的想法 我討厭我自己 但也想要戰勝自己

🐤其實我們如此喜歡音樂 喜歡唱歌 也喜歡舞台 但是一想到那會變得無趣 也無法再觸碰到的時候 內心就會感覺非常暗淡 爲了表現那種憂鬱感 我們做了很多努力！

 

6️⃣第一次聽到今年巡迴中斷 延期的決定時 你們是怎麼想的？

🐱剛開始當然不相信

🐰第一次聽到的時候真的很絕望

🐱到底要延期到什麼時候？要取消到什麼時候？因爲太迷茫了 所以事實上我度過了比任何人都辛苦的日子 在一開始聽到消息的時候

🐿️比起自己第一次聽到消息的時候 時間一長 隨著時間的推移..

🐰很感慨啊

🐿️演出無限期延期和取消真的很是感慨...

 

7️⃣為了維持熱情 需要注意的事？

🐰到現在為止還沒嘗試過的？

🐯我不會作詞 但想努力作詞 想公演 但現在無法公演 所以想做些可以替代的事情來滿足阿米們 爲了做到這一點 做了更多的歌曲 並爲了能把產生各種情感的事物融入到歌曲當中 我正努力著

🐱我好像也做了很多作品 每當有時間的時候就會寫歌 也會畫一下平時沒畫過的畫 好像是用創作來紓解自己得不到滿足的慾望 特別是那樣的時間越來越多 歌曲創作也越發順利的時候 是不是應該要多寫一些歌呢ㅋㅋㅋㅋ

🐯那收到你的檔案的時候 應該要有多寫下來的啊ㅋㅋㅋ

 

8️⃣爲了阿米們而舉行的大型線上演唱會(BANG BANG CON THE LIVE)對成員們來說怎麼樣？

🐤在我非常迫切想公演的情況下 我非常感謝能夠做到這樣的程度 在邊準備時也跟隊長哥哥說了「我們在舞台上表演的時候好像是最是我們自己本身」這樣的話

🐰即使那樣也還是確實感到有些可惜..當時好像有很多的遺憾 當然！雖然非常好...也因此更加感慨了 不管怎麼說 還是不一樣的(線上和現場) 我似乎也是束手無策 只能一直盼望著 正等待著能夠見面的那瞬間

 

9️⃣走到了現在「幸好是7個人」 「因爲是防彈少年團 所以做得很好」 什麼時候會有這樣的想法？

🐯我是～在舞台上的時候！

🐱感覺很踏實吧～在舞台上的話  

🐯是啊！不管怎麼樣 因為是7個人嗎？ 看著這個成員 能撐下去嗎？就我一個人做吧？啊咦～那樣應該會感到很孤獨的..

🐱站在舞台上內心就變得踏實了～就是這樣子的  「啊～因爲這些朋友真的是做得很好的朋友！」 所以想著這些朋友在我的身邊 還有前後

🐯有種左臂右臂腿被全部填滿的感覺？ 

🐹感覺像是聚在一起才能變成一個人的心情是吧？

🐯完美！

 

🔟希望彼此不改變的地方是？

🐻希望不要忘記我們爲什麼開始做這件事 爲什麼在做 我們在做著的是些什麼樣的事 還有我們要如何報答阿米們

🐰如果說7年之間沒有任何變化 那是假的 但因為我們之間沒有忘記本質的人 所以我不擔心 不過事實是 我現在有一種希望外部不要有變化的心情

🐿️什麼？外部嗎？ 

🐰阿尼 因爲會漸漸變老..

🐿️啊～那麼我們自我管理一下吧？ㅋㅋ

🐰ㅋㅋㅋㅋ也包括我！還有我...

 

1️⃣1️⃣之後BTS七人的10年，20年後的夢想是什麼？

🐰首先10年後我們幾歲了啊？

🐯我36了

🐹我40了

全員：ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

🐿️因爲珍哥現在也快30了～～

🐹又怎麼了！20年後就50了呢！

🐿️休息了啊 哦呼 (開哥哥玩笑🤣

🐰我也... 我34啊 

🐱那時我們在物理層面上還能進行表演嗎？20年後？ 

🐤都能做到吧～都能做到～

🐰所以～在能做的那段時間要都做吧！

🐱10年20年後也能實現和這些人之間的小小夢想是我的夢想 

🐯比如說20年 30年 40年 真希望到死去為止 都能跟這些人一直一起走下去這樣

🐤我說過這樣的話吧～我說過20年後也一起度過宿舍生活～

🐱那麼智旻尼來當隊長吧！

🐻OK！ 

🐤OK～

🐹隊長交換！

🐤作爲隊長 我讓做什麼就做啊！嗯！ 

🐻該不會是꼰대(自以為是倚老賣老的人)吧？其實不是隊長ㅋㅋ

🐯出大事了！꼰대隊長？

🐤我的目標是讓BTS登上世界的頂峰！請相信我並跟隨我 嗯～！

全員：👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

🐻智旻來喊一下「以上」吧！

🐤以上！！

全員：是BTS！！！

🐤謝謝👏🏻

 

-

補充：꼰대指的是認為自己永遠都是對的 別人永遠都是錯的 自以為是並且倚老賣老的人

 

（🈲️一切轉載 善用分享）

 

🔗https://ok.ru/video/1622252456640

 

200718 NHK SONGS「BTS」- qdeoks