꧁ 𝕃𝔼𝕏𝕐 ꧂
210227 冬寫成員語音訊息 「給7年來一直從事音樂工作的令我感到自豪的成員」翻譯 본문
🐹➡️🐱
🔗 https://twitter.com/jimintoday__/status/1365579242335993861?s=21
지민투데이☺️ on Twitter
“🐹>🐱 슈가야 너는 음악작업을 정말 열심히 하는 것 같아. 나는 너가 너무 부러워. 너가 우리 팀인게 나는 너무 자랑스럽다. 나뿐만 아니라 다른 친구들도 너를 자랑스럽게 생각하고 너를 아
twitter.com
🐹Suga呀，你真的很努力在製作音樂。我非常羨慕你。你是我們隊的成員我對此很驕傲。
不只是我，其他朋友們也都，因為你而感到很自豪，在我們眼裡，你是非常帥氣的人～
哦..其實每次你開玩笑說著天才天才的時候...天才！都不知道你是天才，但現在看來好像..你是天才啊...
總是受到你的刺激，我也認真去做去努力。
你是很優秀的朋友呀！希望以後也給我們阿米們聽很多好音樂，也給我們製作很多好音樂！加油！
🐱➡️🐿️
🔗 https://twitter.com/jimintoday__/status/1365585887619284992?s=21
지민투데이☺️ on Twitter
“7년동안 음악을 해온 자랑스러운 멤버에게 🐱>🐿️ 🐱7년간 음악을 계속해서 해온 제이홉에게 참 잘했어요 도장을 드리겠습니다. 연습생이 되고 또 데뷔를 하고 음악을 만들고 했던 멤버라
twitter.com
🐱哦..致7年間堅持不懈從事音樂工作的J-Hope..你真的做得很好...給你蓋章（肯定的意思）。
哦...成為了練習生後出道，且作為製作音樂的成員，肯定也有自己擔心的部分，但你能夠充分戰勝這些，製作出很多好音樂，我對此感到非常自豪也覺得你很了不起。
那什麼...因為比起一天..哦..要做的事情更多，所以希望你能像現在一樣堅持不懈地..多多發行一些作品。
因爲我很喜歡J-Hope的音樂，所以希望你能像現在一樣堅持不懈地多多製作一些熱情且帥氣的音樂 。J-Hope～↖️
🐿️➡️🐤
🔗 https://twitter.com/jimintoday__/status/1365583541631819778?s=21
지민투데이☺️ on Twitter
“7년동안 음악을 해온 자랑스러운 멤버에게(🐿️>🐥) 🐿️지민아 호비형이야~ 음악에 대한 열정이 얼마나큰지 잘 알고있는 형으로서 앞으로 너의 음악적인 행보가 기대가 되고 너가 이때까
twitter.com
🐿️智旻啊～是厚比哥呀～
我作爲非常瞭解你對音樂有多大熱情的哥哥，也很期待你以後在音樂上的表現。
其實..哦..聽你到現在為止發行的，還有你親自製作的那些歌曲，哥也有很多值得學習的地方。
還有啊..真的..你是讓我領悟到，努力後取得的成果就是這樣子的人，所以覺得哥...哦..也有很多要向你學習的地方。
還有，以後你會展現出的你那無窮無盡的音樂面貌也讓我非常期待，哦..讓我非常好奇也想像很多。
所以，希望以後能多給我們聽很多好音樂..有機會的話也一起來製作好的音樂作品吧！
哦..我會一直支持你的！不要受傷，要健康地..做音樂活動！
以後也會期待著的！Let's get it～
🐤➡️🐯
🔗 https://twitter.com/jimintoday__/status/1365584799960731651?s=21
지민투데이☺️ on Twitter
“7년동안 음악을 해온 자랑스러운 멤버에게 🐥> 🐻 🐥음악을 해오고 있는 태형아. 나는 개인적으로 너의 목소리가 굉장히 매력있는 목소리라고 생각을 해. 누구나 따라 할수 있지 않은 너만
twitter.com
🐤這七年間做著音樂的泰亨啊～
哦..我個人覺得..哦..你的嗓音是極具魅力的嗓音。
我認爲，任何人都無法模仿的那只有你才能唱出來的那種中低音非常有魅力。
而且，在你的音樂風格中，我認為那是只有你才能展現出來的嗓音。
還有其實，以前開始做音樂的時候，我們就是喜歡聽音樂的朋友之間聚在一起做音樂這樣；但現在，我想跟你說，聽著你的音樂，真的覺得你非常帥氣、優秀，也做得很好。
看見你那帥氣的模樣，我也產生了想做好的想法，一直看著你學習著。
然後，我希望你能繼續給很多粉絲、很多人們..哦..聆聽能帶來感動和安慰的那種好音樂。
🐯➡️🐰
🔗 https://twitter.com/jimintoday__/status/1365579664110936067?s=21
지민투데이☺️ on Twitter
“🐻>🐰 음악을 좋아하고 사랑하는 정국이에게 .. 일단 그 엄청난 재능으로 다른데 안쓰고 방탄소년단에 기부를 해줘서 너무 고맙고 너때문에 우리 그룹이 이렇게까지 올라올 수 있었던것 같
twitter.com
🐯給喜歡、愛音樂的柾國..哦..首先..你那了不起的才能...嗯..真的很感謝你..哦..沒有將你的才能使用在別的地方上...而是奉獻給了防彈少年團..
哦..因爲你，我們組合才能到達現在的位置。
不管誰說什麼...你都是我見過的..有才能的人之中..最棒的那個...
今後也，作爲防彈少年團的柾國，作爲田柾國，希望你能多多展現帥氣的音樂、帥氣的歌曲、帥氣的舞台！
哦..辛苦了！
🐰➡️🐻
🔗 https://twitter.com/jimintoday__/status/1365580588753637377?s=21
지민투데이☺️ on Twitter
“🐰>🐨반갑습니다! 일단 남준이형을 보고 그 모습에 반해서 많은 회사들이 있었지만 빅히트라는 회사를 선택해서 들어왔는데 사람이 기대치가 너무 높으면 실망을 할 수도 있는데, 뭔가 형은
twitter.com
🐰南俊尼哥..很感謝見到你！首先..哥呢....看見南俊哥..被那模樣給迷住了...因此，雖然有很多公司可以選擇，但我選擇進入Big Hit這家公司..
人的期待值太高的話，也有可能會失望的，但那位哥反而更..怎麼說呢..以更帥氣的面貌..總之有點...正好就是那樣！很好地抓住了（扮演）防彈少年團的中心角色！
如果這7年間沒有哥在的話，我們還能走到今天嗎？我經常有這樣的想法。
今後也是，想在哥作為隊長的地方，一直堅定著自己的位置。
真的辛苦了！希望以後也還能一起辛苦！
🐻➡️🐹
🔗 https://twitter.com/jimintoday__/status/1365581993455456257?s=21
지민투데이☺️ on Twitter
“7년동안 음악을 해온 자랑스러운 멤버에게(🐨>🐹) 🐨안녕하십니까 진 형! 우리 맏형으로서 항상 이렇게 허물없이 같이 지내주시고 노력하는 모습의 형을 많이 보고있는데, 12월 4일 형의 생
twitter.com
🐻你好嘛珍哥！啊...作爲我們的大哥，看見哥總是和我們這樣一起不分彼此地相處和努力的模樣。
我很常看著哥，最近哥不是有向我提議過，在12月4日哥生日的時候，要送一首歌給阿米們嘛？
看到哥那樣的一面，啊真的... 只屬於哥的那種歌曲，我強烈感受到爲了融入哥的感性，哥你真的非常努力的事實，所以懷著感激的心意試著做了點什麼。
每次看到哥在剩下的時間留了下來努力的那模樣，我也受到了很大的刺激..也得到了靈感。
以後，無論是哥創作的感性的旋律還是歌詞，也請哥多多幫助和參與！
要一直加油。愛你～～
（🈲️一切轉載 善用分享）
'🇰🇷韓文資源翻譯🇰🇷' 카테고리의 다른 글
| 210305 LOVE MYSELF Campaign Special Announcement成員部分翻譯 (0) | 2021.03.05 |
|---|---|
| 210228 2021 第18屆 韓國大眾音樂賞感想翻譯 (0) | 2021.03.01 |
| 210227 冬寫團照背後訊息翻譯 (0) | 2021.02.27 |
| 210227 冬寫訊息卡翻譯 (0) | 2021.02.27 |
| 210224 官方Film Viewer成員訊息翻譯 (0) | 2021.02.24 |
