210228 2021 第18屆 韓國大眾音樂賞感想翻譯

📍年度歌曲《Dynamite》
🔗 https://twitter.com/ve0613/status/1365979937220399105?s=21

날아올라⁷ ☂️ on Twitter

🐻2、3！防！
防彈：彈！大家好，我們是防彈少年團！
🐻我們今年真的以《Dynamite》獲得了厚愛..
🐰👏🏻
🐿️嗯哼～
🐻能像這樣在韓國大眾音樂賞上得到像年度歌曲這樣的獎項..
🐿️哦～～
🐰Yes～～
🐻能得到這樣有意義的大獎真的感到非常榮幸！
🐤👏🏻
🐻給予我們這樣的大獎真的很感謝！
🐤內，以《Dynamite》得到了很多人的喜愛，能夠在韓國大眾音樂賞上獲得年度歌曲這個光榮的獎項真的感到很榮幸！
🐿️內！真心感謝喜愛《Dynamite》、為我們應援的阿米們！也感謝給予我們如此意義深重的獎項的韓國大眾音樂賞的各位相關人士們！
🐯內，方時赫PDnim！還有為了我們而費心的Big Hit的所有職員們，真的非常謝謝你們！
🐰如同收到這寶貴的獎項，我們所有人以後都會更努力展示出好音樂的！
🐹內，再次深深感謝爲防彈少年團應援，喜愛我們音樂的所有人！謝謝！
🐻應該很辛苦疲累的，真的太太辛苦了！就算只有一點點也好，如果《Dynamite》能給予慰藉的話，我們會感到非常榮幸的！以上是防彈少年團！2、3！
防彈：謝謝！！

📍最佳流行歌曲《Dynamite》
🔗 https://twitter.com/today_video_/status/1365964480979431425?s=21

투데이저장소 on Twitter

🐻2、3！防！
防彈：彈！大家好，我們是防彈少年團！
🐤內！我們防彈少年團以《Dynamite》在今年的韓國大眾音樂賞上得到了最佳流行歌曲部門獎！！！
防彈：👏🏻
🐻真的是很棒的獎項啊！在去年發行的《Dynamite》是懷抱著希望能讓全世界許多人能稍微得到些慰藉，能夠歡快愉悅地享受這樣的心意而做的歌曲。真的～得到了很多人的喜愛，有很多人享受這首歌曲，我們每瞬間都感到相當幸福！
🐿️嗯哼～～
🐰內，我們飽含在《Dynamite》裡的真心好像觸動了很多人，真的很高興！我們以後也會以更帥氣的歌曲與更帥氣的舞台來報答的！
🐿️嗯哼～
🐹內，託各位阿米們火熱的應援，我們才能得到如此的大獎！再次真心感謝全世界的各位阿米們！
🐯內！比起任何人，我們最想與阿米們分享這份光榮！總是為我們費心的Big Hit的所有職員們，還有韓國大眾音樂賞所有相關人士也是，我們非常感謝你們！
🐿️嗯哼～～無論是辛苦還是開心的時候，我們會成為每瞬間都能和各位一起做音樂的防彈少年團！謝謝！
🐻內！因為有行程，所以無法參加，哦..，雖然覺得遺憾，但無論如何，我們還是很感激能參與這個頒獎典禮，並對此感到自豪！以上是防彈少年團！2、3！
防彈：謝謝！！
🐤謝謝！

（🈲️一切轉載 善用分享）