210305 LOVE MYSELF Campaign Special Announcement成員部分翻譯

🐻衷心感謝Fore總裁和李基哲事務總長nim對我們的溫暖的鼓勵，最可惜的是我們沒能親自見面進行簽署儀式。
2017年開始了LOVE MYSELF活動、在UNICEF舉行簽署儀式好像才只是昨天的事情，時間過得很快，已經是第5個年頭了，感觸頗深。
特別是以小步伐爲起始的LOVE MYSELF活動，現在已經升級爲多國夥伴關係MCA了，對我們來說，這是一件非常激動和感謝的事情。
爲了一起做LOVE MYSELF，我們也做了很多努力，我覺得我們成員們，還有我們組合也成長很多。
我也經歷過兩次的聯合國演講，我認為我們在一點一點地向全世界人們傳達LOVE MYSELF的訊息，我們感受到了這項活動的重要性。
也許正因如此，我總是反覆回味著LOVE MYSELF這個單詞，度過爲了更愛自己而努力的時間。
事實上，我們成員們也是，大家都有一樣的想法不是嘛？

🐹內，沒錯。因為這個活動是以我們的名字來進行的，所以我認爲自己應該要先跟隨活動的訊息。
首先，我認為從我自己開始，我要更愛我自己才行，我每天都將LOVE MYSELF銘記在心上，我覺得我越來越愛我自己了。
自己做著LOVE MYSELF，我變得更加幸福、更有自信，也意識到我周圍人們的珍貴，並以更加真實的心來對待。
我在做LOVE MYSELF的過程中更加成長和幸福，我希望他人也能一起經歷。

🐤內，我也是參與了活動，對於Jin西的話很有共鳴。
在活動開始之前，我只是模糊不清地認為比起周圍人哭泣和強顏歡笑的樣子，我更想看到他們真心微笑的樣子，所以為了能讓更多人發自真心地笑，我和成員們開始了這項活動。
原本只是想著我們是爲了周圍的人們而開始了這項活動，但隨著時間流逝，我自身也發生了很多變化。
我回顧了自己是否是真心在笑著，透過LOVE MYSELF，我自己打開了心門。
還有就是，很多人參與這項活動時表現出來的積極態度和真心讓我感到很驚訝，透過這些美好的心意，我反而從中得到了治癒和成長。

🐿️內，我很認同透過這些美好的心意而治癒和成長這句話。
我到現在仍記憶猶新，在2019年四月的LOVE YOURSELF曼谷場上發表最後感想那時，自己切身感受到了LOVE MYSELF。
由我帶頭喊LOVE YOURSELF的話，觀眾席的所有阿米們會跟著喊LOVE MYSELF的那時候，我到現在依然無法忘懷當時的情景。
一心一意而聚集在一起的人們能爆發出巨大的力量。只聽到LOVE MYSELF，我全身心感受到這個詞可以成爲愛自己的能量。
忙碌地生活著，常常有無法顧及、忽略了自己的時候，託LOVE MYSELF的福，在過去三年間，我能回顧被遺忘的自我，能愛惜我自己。
從周圍人們那裡得到的愛，我相信大家應該都感受到了，這些愛可以成爲愛自己的能量。

🐯內，大家在說到LOVE MYSELF的時候，都會提及他們周圍的人們，我也很同意這部分。
LOVE MYSELF顧名思義，是從「愛自己」的訊息開始的，但追根究底能歸結爲「愛彼此，愛我們大家」的訊息。
我透過LOVE MYSELF感覺到自己得到很多的愛，也因此更加愛自己、更加愛周圍的一切。

🐰LOVE MYSELF不僅是我們對很多人傳達的訊息，同時也是我不斷告訴自己的話語，對我來說，它也是必須傳遞給自己的話語。
如果有人問我，在這世上活下去的能量原動力是什麼的話，雖然答案會是我們阿米，但我也一定會提到「LOVE MYSELF」的。
當粉絲們說收到我們傳遞的LOVE MYSELF訊息後得到很多力量的時候，我真的覺得很滿足。希望以後LOVE MYSELF可以成為很多人生命中的能量原動力。

🐻我們的LOVE MYSELF活動能這樣繼續下去，雖然感到很自豪，但同時也深感責任重大。
那也是，我不是孤身一人，是和我們防彈少年團的成員們一起，能持續開展這個活動真的感到很踏實。
Suga西對於他沒能一同參與今天的行程感到非常可惜，今天，和Suga西的心一起，以後我們7個人會引領這個活動，回報我們所得到的愛。
還有，如果能給予力量，使更多的人能更接近LOVE MYSELF的話，我們會感到非常榮幸的。

🐹我以後想跟很多人分享我們是用什麼樣的方式來愛自己。
我們每個成員的方法也各不相同，希望看著我們LOVE MYSELF的模樣，能讓人們找到得到慰藉的方法。
我個人是因為在每場演唱會上得到很多慰藉，希望以後也能透過演唱會來向人們傳遞LOVE MYSELF的訊息，希望能夠一起度過治癒的時光。

🐿️內，愛自己看似簡單，但絕對不是那麼簡單。
因為每個人理解接受的方式都不一樣，愛自己的方法也都因人而異。還有，對周圍傳遞愛的方法也都不盡相同。
希望我們的活動能稍微讓人們能有思考愛自己和分享愛的機會，就算只有如此，也能產生巨大的影響力。
雖然是我的貪慾，但我以後也想透過LOVE MYSELF活動成為許多人小小的希望。

🐤「在一起」這件事真的帶給我們很多力量。特別是，去年是比任何時候都更常思考LOVE MYSELF的一年。
因為一個人度過日常的時間變多了，所以感到孤獨不安，但多虧如此，我才能抓住自己，而我們所有人也才能互相安慰。
希望透過LOVE MYSELF，很多人能抱持著「一起」的信念，讓所有人都變得溫暖的世界能快點到來。

🐯透過LOVE MYSELF，當然，不僅是我和成員們，還能看到周圍很多人變得幸福的模樣，我感到非常欣慰。
以後我們也會透過LOVE MYSELF活動，希望能成爲祈禱阿米們幸福和健康的幸福傳道士。

🐰我想使我們的聲音更大聲一點，哪怕只有一個人，也想讓他能聽到LOVE MYSELF的訊息。
希望我們7位成員都能一直努力堅守自己的位置，發出我們的聲音，讓所有人因我們而變得幸福。

🐰來吧那麼我們成員們！為了我們今後的LOVE MYSELF活動，來喊一次加油嗎？
成員：好啊！
🐰起身吧！
🐰LOVE MYSELF～
成員：Fighting！
🐰防彈少年團～
成員：Fighting！！！

（🈲️一切轉載 善用分享）

https://youtu.be/Hi53L3jEnA8