210311 Grammy採訪報導

🗣你們期待2021年葛萊美頒獎典禮嗎？隨著日期的臨近，有什麼想法？
🐯隨著頒獎典禮的臨近，興奮感和期待感逐漸增加。到現在還是一樣，不敢相信我們被提名，還能演出。如果能獲獎會更棒的。

🗣《Dynamite》是首想讓度過艱難時光的粉絲們的生活變得明朗的歌曲。而正是這偶然間形成的真誠，讓你們獲得了首次的葛萊美提名。你們覺得如何？那抓住了防彈少年團的核心嗎？
🐹防彈少年團的核心是以真誠的聲音傳遞我們的故事，而《Dynamite》也是這樣的延續。這是一首既給我們力量，又體現了我們給粉絲們傳達的訊息的歌曲。我相信真心總是能觸及到的。

🗣這次的提名不僅是防彈少年團的第一次，也是整個K-POP組合的第一次。在西方音樂市場裡，你們所取得的成果被很多藝術家所敬仰。很多後輩歌手認爲你們是爲韓國歌手鋪路的人，對於你們來說這種現象有什麼意義呢？ 成爲韓國的世界代表，心情如何？
🐰被稱為韓國的代表，我們感到非常榮幸。只是很感謝大家給予的支持和關注。不僅是來自粉絲們，對同僚歌手們也是。爲了展現更好的音樂和舞台，我們會繼續努力。另外，作爲韓國歌手首次參加葛萊美頒獎典禮，我們認爲這是難以置信的莫大殊榮，我們相信這次只是一個開始。葛萊美獲獎不僅對於我們來說意義重大，對於很多在音樂中追求多樣性的人們來說也意義重大。

🗣《BE》是迄今爲止見過的防彈少年團專輯中最能看出每個人的隱祕部分的專輯。 還有，所有成員都爲了阿米參與了專輯的製作。你們為什麼決定將因疫情而導致的絕望情緒放入專輯中呢？
🐤我們覺得有必要告訴他人我們也感受到了同樣的情感，並展現給他們看，讓他們知道我們在瞬間改變的日常中，是如何維持一貫性——因爲生活會持續下去。我們能做的就是製作音樂和表演，所以我們創作《BE》也是希望聽眾能夠產生共鳴，並通過我們的音樂感受到安慰。

🗣過去幾個月過得怎麼樣？疫情結束後想做什麼？
🐿️我們一直都在做音樂。這應該是我們所有人的願望，我們在疫情結束後第一件事就是要在我們粉絲面前巡迴演出。我想看著他們的雙眼大喊「阿米，我愛你們！」

🗣一般大眾可能會將你們視為是K-POP偶像，但你們的音樂已經超越了那個界限。而且，你們的粉絲組成很多樣，也包含韓國總統在內。你們對附著在你們音樂上的「K-POP」標籤有什麼看法？作爲藝術家，如果能定義自己，你們會怎麼形容？
🐻K-POP雖然一直作爲韓國流行音樂的代名詞，但同時也逐漸成爲了一種體裁。事實上，很難用一句話來定義K-POP。說實話，能夠向我們的粉絲們展示我們的音樂和舞台，並獲得如此大的喜愛，對此我們就感到非常感激和幸福。如果要定義我們，我們就只是平凡的七個韓國青年而已。

🗣從主要頒獎典禮或主流大眾文化討論來看，以東亞音樂家登場的人中，常都只有你們。你們覺得如何？如果你們所取得的成就能為他人改變這樣的音樂界面貌，你們要如何改變呢？
🐱我們看到世界音樂產業中出現了「多樣性」的動向。我們希望這種變化能加快速度，並進一步發展。除了我們以外，韓國也有很多推出好音樂的藝術家們。 從全世界來看的話當然又更多。但願我們能對讓人們聽到更多樣的音樂，讓更多的音樂家廣爲人知，能對此起到一點幫助。

🗣以你們個人想法來說，想給格萊美推薦什麼樣的歌曲或專輯？爲了給還沒有探索完你們音樂世界的人們，在之前的作品中，最想自豪地推薦的歌曲和理由是什麼？
🐻我想推薦我們在2018年發行的專輯《LOVE YOURSELF：轉TEAR》。 它是在艱難的時間裡誕生的優秀專輯。還有，《Spring Day》對我來說是最具有特別意義的一首歌。

​🗣2021年防彈的「下一步」是什麼？有任何新音樂或者Solo項目嗎？
🐻由於疫情大流行的情況還沒有結束，我想像《Dynamite》一樣再次傳達希望和安慰的訊息。當然，是透過好的音樂和表演。
🐹正在認真製作下一首要發行的歌曲。敬請期待之後我們釋出的內容。
🐱希望2021年情況能好轉，我們能進行巡演。也希望大家多多期待。
🐿️我們想透過新音樂的好的表演，帶給大家安慰和快樂。我們現在真的很努力在準備。
🐤因爲現在的情況如此，我不確定能不能見到粉絲們，但不管是專輯還是其他內容，我們會盡最大努力向粉絲們靠近。
🐯希望我們能成爲用安慰和共鳴來撫慰人們的微風。
🐰2021年，我們會帥氣地完成葛萊美舞台、繼續做我們能做的事情、展現出我們最好的面貌。另外，我們想讓大家看見我們在音樂上的多樣性。

（🈲️一切轉載 善用分享）

https://www.grammy.com/grammys/news/bts-interview-2021-grammys-meet-the-first-time-grammy-nominee

Meet The First-Time GRAMMY Nominees: BTS

​