210531 iHeartRadio Countdown翻譯（部分成員採訪）

🐹What’s going on～這裡是～
防彈：BTS！！！
🐹而我們現在正負責著這週末的iHeartRaido Countdown～我們對於我們的新曲《Butter》很是期待，我們等不及要和你們一起到宣布No.1歌曲的時候了！
🐻沒錯！我們想念你們，希望你們也想念我們。現在讓我們回到iHeartRaido Countdown播放第一首熱曲吧！這首歌是No.20！

🐯這裡是iHeartRaido Countdown的No.19歌曲，還有我們是～
防彈：BTS！！！
🐯我們在JoJo不在的時候主持這電台。所以，也許各位都已經知道我們釋出新曲了，但是！這不是唯一一個我們帶來的消息！
🐿️我們最近跟麥當勞合作防彈套餐，套餐在5/26上市了。而我們也成為了Louis Vuitton的全球品牌大使！
🐱我們對此感到非常激動！但現在，在iHeartRaido Countdown上將播放另一首熱曲！

🐤What’s up！我們是～
防彈：BTS！！！
🐤而我們負責主持這週的電台！
🐻OK！葛萊美就在幾個月前，而那真是個非凡的經歷！我們成為韓國流行音樂中被首次提名的歌手，真的太酷了！
🐰我們看見我們的名字在提名名單上真的非常驚喜，我無法忘記那個瞬間！希望這不是你們最後一次在葛萊美上看見我們！
🐱現在～讓我們來播放iHeartRaido Countdown的另一首歌曲。

🐹這是iHeartRaido Countdown上的No.17歌曲。而我們是這週的來賓主持。
🐻我們看了George Clooney和Tom Holland富有情感地唸出我們歌曲《Dynamite》的影片（收看👉🏻 https://youtu.be/8FSkdurKDuA），我們看到真的覺得很酷！如果我們也試著這樣做的話，那你們會選哪首歌曲？
🐤我會選《MIC DROP》！
🐻Yap ！
🐯感覺我們的新歌《Butter》如果這麼做的話一定會很有趣！
🐰這些選擇都很棒！現在～讓我們來聽iHeartRaido Countdown的另一首歌曲～

🐱這是iHeartRaido Countdown 的No.15歌曲，還有我們是～
防彈：BTS！！！
🐱我們正和你們一起直到宣布No.1歌曲。
🐿️我們的《Dynamite》MV在YouTube Premiere上創下了最多同時觀看的世界紀錄，我們非常感謝所有觀看MV的粉絲們！
🐹每次在初次向阿米展示我們的MV時，對我們來說總是非常興奮的時刻！現在回到iHeartRaido Countdown，而這是No.14歌曲。

🐰嗨各位，我們是～
防彈：BTS！！！
🐰而我們現在正負責著這週末的iHeartRaido Countdown～
🐻我們非常期待我們的新曲，但其他部分讓我們非常驕傲的是LOVE MYSELF活動！最近我們繼續了LOVE MYSELF活動，而這個活動已上升至全球的範圍及更巨大的夥伴關係。
🐯感謝關心參與活動的各位，這意義重大。我們將要播放我們的新曲《Butter》，但首先，讓我們先來聽聽iHeartRaido Countdown的No.13歌曲～

🐿️這是iHeartRaido Countdown的No.12歌曲，還有我們是～
防彈：BTS！！！
🐿️而我們現在正負責著這週末的iHeartRaido Countdown～我們釋出了一首新曲叫《Butter》，像《Dynamite》一樣，新曲也是一首全英文歌曲！
🐱是一首Dance Pop體裁的曲目，我們要讓你們深深陷入防彈的魅力之中。現在～讓我們來聽歌曲吧！這是《Butter》！

🐻Ok what’s going on！JoJo這週想要來點不一樣的內容所以呼喚我們過來負責這週末的iHeartRaido Countdown～我們是～
防彈：BTS！！！
🐻已經開始倒計時準備播放本週最紅的歌曲了！我們最近的一大亮點是首次在葛萊美上表演《Dynamite》！而那真像是個不真實的經歷！我記得我們是在首爾一個巨大建築物的屋頂上拍攝表演舞台的，真的太瘋狂了！
🐰希望大家在家收看時能夠喜歡我們的表演！現在～讓我們來聽iHeartRaido Countdown的另一首歌曲～這是No.11。

🐯這是iHeartRaido Countdown的No.10歌曲，然後我們是～
防彈：BTS！！！
🐯（我們是）你們的來賓主持！我們非常想念那歡呼聲還有在舞台上看到你們！智旻！在疫情結束後你要做的第一件事情是？
🐤當然是在我們的粉絲們面前表演。我要做的第一件事就是去巡演然後親眼見我們的阿米！
🐹希望那樣的日子能快點到來！但現在～讓我們來聽iHeartRaido Countdown的另一首熱曲～這是No.9。

🐿️What’s up各位！不，有時候並不是JoJo來主持，這裡是～
防彈：BTS！！！
🐿️（BTS）來主持the iHeartRaido Countdown！
🐻我們剛剛談論了有關我們在葛萊美的表演還有，我們注意到我們的Jin在推特上以「橘色西裝男子」而聞名！時尚在我們的表演中佔了很重要的一部分，而有些我們喜歡的品牌，當然，像是Louis Vuitton，還有那橘色西裝～～
🐹嗨！我是橘色西裝男子！還有這裡是iHeartRaido Countdown的No.8歌曲！
🐻Let’s go！

🐰JoJo不在，但BTS在～～
🐻在～～
🐰我們負責主持這週末的iHeartRaido Countdown，而我們幾乎已經快介紹到No.1歌曲了！而我們一直在思考我們2021年的目標。SUGA，你今年想達成的目標是？
🐱我今年的目標是和阿米開演唱會！
🐻當然！
🐱希望我們能儘快見到對方！現在～我們正朝著iHeartRaido Countdown的結尾邁進，這裡是No.5歌曲。

🐯嗨！這裡是～
防彈：BTS！！！
🐯我們代替JoJo來填滿這個週末！
🐿️我們去年有一些空閒時間，而我們各自都專注於音樂創作上和放鬆自己。你們在閒暇時間都在做什麼？
🐻嗯...我們愛睡覺～
🐱Netflex。
🐻看電影～澆灌植物～～
🐤Anyway！讓我們來聽iHeartRaido Countdown上的No.3歌曲。

🐰這是iHeartRaido Countdown上的No.2歌曲，而我們是～
防彈：BTS！！！
🐰我們代替JoJo來填滿這個週末！
🐻就像大部分的你們一樣，我們也想去全世界旅遊和巡演，我們等不及要去，而且，當地的食物也很美味！你們在巡演時都喜歡吃什麼？
🐹泡菜炒飯！
🐻Yap！
🐿️泡菜Fried rice！
🐻Fried rice！
🐹牛排！
🐻牛排～
🐿️🐻還有～～～
🐿️當然是麥當勞！
防彈：麥當勞Ya～～～～
🐤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
🐱現在是時候公開iHeartRaido Countdown上的No.1歌曲了！

🐹這是iHeartRaido Countdown的No.1歌曲，再說一次，這裡是～
防彈：BTS！！！
🐹這週和各位一起真的非常愉快！
🐻一定要去聽聽我們的新曲《Butter》還有，跟著我們的音樂一起！感謝JoJo讓我們這週來這裡擔任音樂DJ！現在我們要離開了，我們很快會再見！
防彈：Bye～！

（🈲️一切轉載 善用分享）

https://youtu.be/1Xhf-kvjnkg