210603 Z100採訪翻譯

🐻What’s up Z100，我們是～
防彈：BTS！！！
🐻嗨Maxwell～

🗣你們有很多的努力付出和練習，你們說過《Butter》是夏日歌曲，感覺如何？
🐻感覺很棒，這是在《Butter》發行後一天我們的第一個採訪，所以我們感到非常開榮幸心，感覺非常好！

🗣關於歌名，是如何整理及定下「Butter」這個詞彙的想法的？
🐹啊..這次的《Butter》，會想著奶油到底是什麼呢？因為Dynamite（炸藥）能夠爆炸點燃，但奶油又不能爆炸，還想著（歌曲）能不能就這麼慢慢融入呢，現在感覺很好地融入了我們的阿米們之中，現在的心情非常非常好！

🗣希望阿米們，你們從這首歌裡得到什麼？
🐿️我們依然喜歡音樂、享受音樂，在舞台上是帥氣的朋友們啊，這次也是，希望能很明確地感受到這些？這樣的...嗯..怎麼說呢..能感受到這樣的情感，我們也很努力地準備了...Enjoy！

🗣在不久的將來你們依然有著的目標、依然想完成的是？
🐯現在的目標不管怎麼說是只能開線上演唱會的，所以內心太渴望想見到阿米們... 想能儘快開線下演唱會！

🗣因為疫情，你們能集中在什麼上？有沒有變得更加親近？
🐱說得明確一點的話，沒有疫情，那麼我們也不會發行《Dynamite》。
🐻沒錯沒錯！
🐰會是《BE》。
🐱沒錯。那確實是因爲我們處在一直要進行巡演的情況下，在最壞的情況下也選擇了盡全力，所以才有了好的結果 。確實在音樂製作層面上來說，我們自己參與製作了更多《BE》專輯的內容，這次還發行了《Butter》。感覺投入在製作音樂上的時間確實更多，而這期間我們之間也很從容有餘，感覺我們聚在一起的時間也確實更多了。

🗣RM，分享一個和你的兄弟們度過的其中一個你會珍藏在心中的特別的瞬間！
🐻我們有很多時間去..嗯..去聊天，還有談話，還有討論未來、過去，和現在的情況。事實上，我們在飯店裡一起度過，一起游泳，就只有我們七人，我們說著各種事情，像是過去的我們、未來的我們、公司、人們、粉絲們這些，我認為這時光給予我們能夠停下的禮物，暫停靜止一段時間，就像時光機一樣，讓我們能深思2021年的BTS，我認為是這個瞬間！
（在想是不是在說在首爾THE PLAZA Hotel拍攝跑彈的時候🥺🥺🥺）

🗣因為你們有這樣的時間能夠和彼此一起懷抱著相同目標，我只想告訴你們，謝謝你們花時間去了解彼此！
🐹謝謝！🙏
🐱👍🏻
🐻謝謝你一如既往的好採訪Maxwell，我看你總是很開心，我們希望能儘快親自和你見面！
🗣這會成真的！我很榮幸我是阿米的一份子，我們保持聯繫，期待著2021，我代表阿米感謝你們，不過你們想對期待2021年現場演出的阿米說點什麼？
🐱你們還沒能親眼看到《ON》的舞台、還沒能親眼看到《Dynamite》的舞台、還沒能親眼看到 《Life Goes On》的舞台...
🐯還有《Butter》～
🐱你們還沒能親眼看到 《Butter》舞台，希望大家能記住這一點！

🗣我需要在現場感受這些舞台、我們都很期待！我期待和你們一起開派對，手上拿著麥當勞雞塊..嗯...我期待著一切！祝賀你們所有的佳績！我必須告訴你們，這一切都是你們應得的！很開心能呼喚你們過來，我的朋友們！希望能更加融入你們！
🐿️歐～～～～～👏🏻
防彈：👏🏻👏🏻👏🏻
🐱👍🏻Bro！
🐻很想念你！謝謝！
🐱Maxwell bro～
🐻保重Maxwell！

（🈲️一切轉載）

https://youtu.be/HsNrqlckoko

BTS Reveal They Have Gotten Closer During The Pandemic