210605 Facebook App Q&A 採訪翻譯

🐻嘿我們是～
防彈：BTS！！！
🐻我們的新單曲《Butter》還有它的Remix版本都已經發行了！
🐿️呼嗚～～～～～～
防彈：👏🏻👏🏻👏🏻

🐰今年夏天能愉快享受的夏日歌曲《Summer》！
🐱是一首一聽到就無法停止舞動身體的歡快舞曲！
🐿️一聽到歌曲的話，你就會像～
防彈：Oh my god～🎵
🐯今年夏天《Butter》將融入你們的心中！
🐿️呼～～
防彈：Get it, let it roll～～！

🐻大家好，這裡是RM。就直接開始吧！
🐰現在腦海中浮現出的《Butter》歌詞是？Get it, let it roll～～ㅋㅋㅋ
🐻啊～～這麼嘛，事實上說到《Butter》的話就是Smooth like butter～
🐹Smooth like butter/Like a criminal undercover～🎵這個特別一次就朗朗上口，歌詞真的寫得很好！導入部分唱得很棒柾國，柾國棒！👍🏻

🐯在準備《Butter》的時候最印象深刻的事？我們在準備《Butter》的時候，我們拍攝了很多跑彈，那時候我也不知不覺地唱出《Butter》，自己真的嚇到了，那是還不能釋出的內容的說…

🐱在MV裡面最愛的服裝？我是特別喜歡那套運動服，平常大部分都是正裝，因為穿起來太舒服了所以喜歡。
🐰那套衣服在MV裡沒有入鏡太多，那個在我們用身體表現出ARMY的場景穿的服裝我最喜歡。

🐿️哦！MV裡最喜歡的場景嘛～我的話也許是，不管怎麼說，是電梯的那個場面，雖然非常單純，但不僅很享受，也能展現出我們的魅力，所以覺得很有趣。

🐻依據季節推薦的歌曲？
🐰在我們的歌曲之中挑選嗎？夏天！阿尼，春天！春天是..《春日》ㅋㅋㅋ
🐹夏天是《Dynamite(Tropical Remix)》跟《Butter》！
🐻夏天的話聽《Butter》會很棒！
🐰秋天！…..
🐤因爲秋天是傷感的時候…像《Life Goes On》這樣的歌曲會比較好。
🐯冬天呢！冬天是Winter！
🐤冬天嘛～～因爲是冬天…
🐯冬天是《Snow Flower》！
🐤冬天呢…再聽一遍《春日》吧！

🐱和奶油最速配的食物是？我在烤牛排的時候覺得很配。
🐹我們在一個採訪裡有被問過這個問題，奶油和什麼食物一起吃最好吃這樣，我那時候回答奶油和水一起吃是最好吃的，而我記得當時那位採訪者的反應很有趣。（模仿採訪者）「Water？？Oh yeah～～！Sure！」他這麼做了。

🐯在這次《Butter》時嘗試了多樣的髮型，下次想嘗試的新髮型是？我到現在紅橙黃綠藍靛紫髮色都嘗試過了，好像也沒有什麼新奇的能再嘗試的了～
🐤因為嘗試了很多樣的髮色了，現在呢…打算不再漂髮，用黑髮暫時維持一段時間！
🐯頭髮護理呢..為了做頭皮護理，所以會弄黑髮。

🐻啊～最後是給所有成員的共同問題啊！內！
🐰想要大家怎麼記住《Butter》這首歌曲？
🐯阿米們在兜風或者跟家人一起創造回憶的時候，非常希望那BGM能是《Butter》！
🐤因爲想在現在的情況下，給大家送一些可以轉換心情的禮物～
🐹希望能以歡快享受的歌曲留在人們的心中！
🐰雖然沒能見面，但還是很愉快！
🐻不是有那種在那個季節裡聽的歌曲嘛～
🐿️每一年夏天聽的時候都會感覺很Smooth的那種歌曲。
🐱希望《Butter》成為比起以往防彈所有音源的成績，全世界更多的人聽的歌曲。

🐹來吧！最後的提問結束了！非常有趣，有很多樣的問題，各位也是，在各位的人生裡問你自己一種這樣的問題如何呢？ㅋㅋ以上是JIN，謝謝！👍🏻
🐿️希望各位能多多喜愛享受《Butter》！
🐰👏🏻👋🏻
🐻安妞！🤚🏻

（🈲️一切轉載）

觀看👉🏻https://fb.watch/5WEKHGX2UI/

Facebook에 로그인