210910 第48屆韓國放送大賞感言翻譯整理

🏆人氣歌手賞👉🏻 https://twitter.com/Ve0613/status/1436218570896289793?s=20

날아올라⁷ 🧈 on Twitter

🐻2、3！防！
防彈：彈！大家好，我們是防彈少年團！
🐻防彈少年團在第48屆韓國放送大賞上得到了人氣歌手獎！
（🐿️🐹歡呼～～）
🐻這意味著我們人氣很高嗎？真的很感謝給予我們如此珍貴的獎項！
🐿️內，人氣歌手獎這個獎項在韓國放送大賞上，是在今年第一次設立的獎項。更榮幸的是，我們是這個獎項的第一個獲獎者！
🐻沒錯！
🐿️真的非常感謝！
🐤內，特別是，當然是因為阿米們我們才能獲得這個獎項。
🐰當然的！
🐯是啊！
🐤所以我們想和一直支持我們的各位阿米們分享這個榮譽和喜悅！
🐿️嗯哼～
🐻以上是防彈少年團！2、3！
防彈：謝謝！
🐿️耶✌️

🏆男子最優秀歌手賞👉🏻 https://twitter.com/Ve0613/status/1436231766944194560?s=20

날아올라⁷ 🧈 on Twitter

🐻2、3！防！
防彈：彈！大家好，我們是防彈少年團！
🐻真心祝賀舉辦第48屆韓國放送大賞！
防彈：👏🏻👏🏻
🐿️呼呼～～
🐻我們防彈少年團在韓國放送大賞上得到最優秀歌手獎了！
🐿️喔嗚～～～～～～
🐻真的非常感謝頒給我們這個獎項！
🐹繼去年之後，久違在韓國放送大賞上得到珍貴的獎項，對此真的真的感到非常榮幸。今年發行的《Butter》和《Permission to Dance》有很多人收聽也受到了很多人的喜愛，我們想傳遞我們的感謝之意，沒想到還能收到如此珍貴的獎項，真的非常開心，很感謝！
🐱內，想和所有喜愛我們防彈少年團的音樂的人們分享這份榮耀。特別是各位阿米們，非常感謝你們，愛你們！
🐿️真的真的非常感謝總是為我們應援的各位阿米們！還有，也想向為了和我們一起完成好的音樂和表演而費盡心思的工作人員們說謝謝！
🐯內！也想對總是在身旁給予對方力量的我們成員們表達感謝！
🐿️哦～～～Thank you！
🐯給予珍貴獎項的韓國放送大賞所有相關人士們，還有我們各位阿米們也是，想一起分享這份光榮！
🐿️嗯哼～
🐰內，如同給予我們這樣有意義的獎項，我們也會成為更加發展的防彈少年團！聽我們的音樂，為我們應援的所有人，想再次向你們道謝！希望大家都能健康快樂！總是很感謝各位！
🐻以上是防彈少年團！2、3！
防彈：謝謝！
🐿️呼～

（🈲️一切轉載）