211122 2021 AMAs 紅毯採訪翻譯

🗣包含年度藝人獎，共獲得三項提名。對你們來說，站在AMAs這裡意味著什麼？
🐻我們爲了再次來到這裡，花費了2年的時間，因此，感覺真的很奇妙，在這裡聽見這些聲音，還有面對面沒戴口罩談話，這意義重大。還有，更具意義的是我們獲得年度藝人的提名！是的，那就是我們現在的心情！

🗣分享一下今晚《Butter》舞台會是怎麼樣的。
🐻感覺今天的舞台會怎麼樣？
🐹Very nice啊！
🐿️我們今晚的表演肯定的是將會是前所未有的！
🐻One of the books！（前所未有、出乎意料之意）

🗣你們還有跟Coldplay一起的舞台。我想知道是怎麼促成合作的，和Coldplay一起工作最好的部分是？
🐻事實上，全部的過程都是很自然而然發生的。Chris把這首歌作爲禮物送給了我們，所以，他來到首爾和我們一起錄音。因此，一切的過程都很自然地發生。你（🐯）想說些什麼嗎？
🐯耶～合作過程非常有趣也很放鬆！
🐻Ok！Fun and relaxㅋㅋㅋ

🗣久違將站在演唱會舞台上的心情如何？
（🐻用韓文說一次）
🐰想念這空氣！
🐯啊～～
🐻我們想念這空氣，我們想念這些呼喊聲！我說的是，我們想念實際存在的人們！我們有兩年從未見面，所以我們很緊張，無法用言語來表達我們心情有多激動和緊張！
🐿️我們想念一切！
🐻是的，一切！
🐯我們想念這些！

🗣來LA必吃的食物是？
🐿️🐹嗚～～～～～～
🐹牛排跟龍蝦…
🐻嗯….麥當勞..ㅋㅋ
🐿️雪碧～～

🗣Shout out to your fans！（跟你們的粉絲們致意）
🐿️Shout out！
🐻我們想念你們，我們愛你們，我們紫愛你們！
🐯我們紫愛你們！
🐤我紫愛你們！

（🈲️一切轉載）

https://twitter.com/ZER0XBLACK/status/1462570057574363139?s=20

andrea ♡s bts⁷ (new acc) on Twitter