211129 成員LA第二場結尾感言翻譯

🐿️來吧！我今天打算用韓語說。
（今天）應該會是4場演出中，唯一會用韓語發表感言的日子。
啊…其實這次LA演唱會，真的，全世界的很多阿米們不是都來了嘛。所以我認為這對粉絲們來說也是非常有意義的演唱會。
Yeah～在持續的疫情下，時隔兩年像這樣來到LA開演唱會，聽見填滿SoFi體育場的我們的各位阿米們的吶喊聲，聽到各位的應援，像這樣進行公演，真的，我覺得在我的歷史中，還有，會佔據我的回憶中很大的一部分，且於我來說意義非凡。
因此，今天來到現場的各位阿米們真的可以感到自豪，對各位來說是很有意義的公演，對我們來說也是很有意義的公演。結果上來說，真的是非常罕見且有意義的演出。
真的，對各位來說也是，希望今天一天也能成爲各位人生歷史中、回憶中，在各位的回憶中畫上一行重要的底線。
真的，愛你們。真的愛你們。各位，謝謝你們！

🐤啊，各位，我今天也用韓語來說吧。
因爲想更詳細地傳達心意，因爲仍有很多不足，所以今天就用韓語來說吧。
昨天….好像沒能傳達太多情感，見到各位的話，首先，我一定要跟各位說非常想念你們，還有，這期間各位等了很久，真的太辛苦了，太感謝了。
啊…還有，因為昨天時隔2年見到各位，啊咿…雖然我知道不能這樣，但覺得太尷尬了。
因為原本這兩年間我們在韓國做放送和舞台的時候，沒有粉絲們在前面，只是把攝影機架在前面進行了舞台…
久違地和各位像這樣在一起，哈…感覺像是回到了7、8年前一樣。
昨天感受到的是，在這2年間，事實上，對於各位，我覺得自己並沒有盡己所能去做。
然而，這段時間一直等待著我們，覺得非常榮幸也很感動，哦…謝謝。
今天好像全收到了大家的情感，真的感到非常非常幸福。非常非常感謝今天到場的各位，以後會一直努力向各位展現更好的面貌的。
一直都很感謝，愛你們，愛你們，愛你們，愛你們，我愛你們～

🐰（用英文說）Yeah～～～又是一個美好的夜晚！希望大家也都度過了愉快的時光。
因為已經很久沒有在各位面前表演了，所以事實上，我很緊張。
晚點回家後，我想我會一直想著今晚的事。對我來說，這是非常珍貴的回憶，我會永遠珍藏的。
請繼續享受演出吧！還有，我紫愛你們！

🐹來吧，各位！請環顧一下四周！
不覺得像是電影嗎？哦…我覺得我和各位（像是）正在拍一部電影。
爲了製作這部電影，真的，不管是什麼都會努力去做，即使有感到難爲情的事，也會盡全力去做。
能和各位一起製作人生電影，心情真的很好。
哦…因為這是一部能製作到我們的人生結束爲止的電影，（以後也）請多多關照！
Thank you！！！

🐱我們…其實對於我們7個人來說，這次的Permission to Dance公演是個很大的挑戰。
事實上，現在那什麼…我們年紀漸漸也大了，像這樣沒有個人歌曲，而是整個流程都用團體歌曲來公演的理由是，我們時隔2年才見面，希望各位能完全只集中在我們7個人上。我們從節目表開始，裝置等等、像這些所有東西我們都準備了。
Do you like that？？
今天非常開心。謝謝，愛你們。

🐯Hey guys, are you having fun？！
Today，我要用韓語說～
哦…我準備了非常厲害的英語，但因爲有點難，所以用韓語來說吧。
啊…真的…要學英語的說，回到韓國後，我就要馬上學英語！
Yeah, really. 哦…首先，今天是第二場公演，我們再做兩次公演的話就會回韓國了。
哦…真的，感覺我們，不管怎麼說，我們在韓國的時候，看著攝影機錄影後發送影片 ，這樣的事情好像會持續下去….但我不需要那些，我就只是想再來這裡！
真的…今天，還有昨天各位阿米們的吶喊聲、熱情、還有雙眼，真的感受到了所有的一切。
內，今天在夢裡再開一次演唱會吧！
Ya～真的很愛你們。We love you, we purple you. Thank you！

🐻（用英文說）你們知道嗎！我為了今晚而戴了這頂新帽子！
🐰我也是！
（旁邊成員：很帥）
🐻很漂亮！….嗯…首先，我想對我的喉嚨說聲抱歉，因為它作為我的喉嚨誕生，但同時，我也要對它（喉嚨）說聲恭喜，因為它現在能在LA SoFi體育場見證這麼美麗的50,000名人們（最後這句不確定，太模糊了🥲）
ㅋㅋㅋㅋ我今天早上9點左右起床，我因為精疲力盡，在床上無法動彈。
我昨晚太緊張了，耗盡了我所有的能量，所以我想著自己今晚好像不能那樣做了。
但，你們知道的，神奇的事情發生了。各位就像魔法一樣。
當我總是看著各位，看著各位的雙眼，面對各位的時候，就會產生我所不知道的某種力量，使我的身體活動起來。
因此，你們是我的魔法，你們是我的奇蹟，你們是這世上所有美好的詞彙！
各位，我非常愛你們！😘

（🈲️一切轉載）

Cr.JHtwt_、minimonikook457、다파、return_season、stillnalways、taetae_Pteryong、summerlike_u、ixvii_7