211204 2021 MMA防彈「年度歌曲」感言翻譯

🏆年度歌曲
https://twitter.com/Kimnocsn/status/1467105550995685383?s=20

녹찐씨🕸 on Twitter

🐻2、3！防！
防彈：彈！大家好，我們是防彈少年團！
🐹內，真心祝賀2021 Melon Music Award的舉辦！
防彈：呼呼～～👏👏
🐹內，今年我們防彈少年團在Melon Music Awards上以《Butter》得到了「年度最佳歌曲獎」。真的很感謝頒給我們寶貴的獎項！
🐤內，「年度最佳歌曲獎」是頒發給2021年發表的約63萬首歌曲中最受喜愛的一首歌曲的獎項。
🐻很榮幸！
🐤哦…多虧了很多人的喜愛，我們才能獲得如此巨大的獎項。
🐻內，《Butter》是爲了跟各位一起度過愉快的夏天而準備的防彈少年團的夏日歌曲。如我們所希望的，《Butter》留在很多人的心中！像《Butter》一樣Smooth地～因為感覺一切都很smooth一樣，真的很開心！
🐱內，因為有喜愛《Butter》的人在，我們今年也才能在Melon Music Award上得到有意義的獎項。我們會和爲了製作《Butter》而努力的所有人一起分享這份榮耀。
🐯內，託喜愛《Butter》的各位的福，我們也度過了幸福的2021年。
🐿️真心感謝今年一年也喜歡防彈少年團的音樂的各位阿米！
🐰2021年也沒剩幾天了，希望各位好好結束這一年，希望各位能度過愉快的年末！那麼～以上是防彈少年團。2、3！
防彈：謝謝！
🐿️咿～～
🐯Smooth～～

（🈲️一切轉載）