꧁ 𝕃𝔼𝕏𝕐 ꧂
220225 2021 DICON成員小卡後面採訪:「手機中如何儲存成員們的名字」翻譯 본문
🐻我把所有人都
以<姓+名字>(的方式)
來儲存著。
成員們也是一樣的。
那樣我看電話號碼簿的時候
眼睛(看起來)才舒服。
🐹以「BIGHIT 金南俊」
這樣的方式
來儲存的。
🐱以各自的
本名
來儲存著。
(這樣)沒有誠意嗎?
🐿️金南俊,
碩珍尼哥,
閔玧其哥,
朴智旻尼,
泰亨,
田柾國
🐤蒙尼哥,
珍尼哥,
SUGA哥,
號錫哥,
金泰亨,
忙內田柾國
🐯南俊西,
碩珍西,
玧其西,
號錫西,
盤尼西林西,(*來自歌曲《Serendipity》)
忙內
🐰南俊哥,
碩珍哥,
玧其哥,
號錫哥,
智旻哥,
泰亨哥
(🈲️一切轉載)
Cr. https://twitter.com/bts103090130/status/1497061122360283138?s=21
'🇰🇷韓文資源翻譯🇰🇷' 카테고리의 다른 글
220303 🐰全球網絡大學校長獎畢業感言翻譯整理 (0) | 2022.03.03 |
---|---|
220301 防彈第19屆韓國大眾音樂賞「年度音樂人」得獎感言翻譯 (0) | 2022.03.01 |
220131 彈們新年訊息翻譯💌 (0) | 2022.01.31 |
220127 GAON Chart大賞相關整理 (0) | 2022.01.27 |
220120 新韓pLay成員篇翻譯整理 (0) | 2022.01.22 |