220601 防彈白宮新聞室發言翻譯

🐻感謝Karine的美言。嗨，我們是BTS，今天很榮幸受邀到白宮討論反亞洲仇恨犯罪、亞洲包容和多樣性的重要問題。

🐹內，今天是AANHPI heritage month的最後一天。我們今天爲了和AANHPI Community一起紀念而來到了白宮。

🐤內！哦..最近以亞裔爲對象的很多憎惡犯罪讓我們感到很吃驚也很傷心。爲了對杜絕此類事件，能有所幫助，我們想借這此機會發聲。

🐿️內，我們認為今天我們能來到這裏是因爲有喜愛我們音樂的各種國籍、說著各種語言、有著各種文化的我們的粉絲各位阿米們在，我們才能來到這裏。 真的非常感謝。

🐰韓國人的音樂能超越不同的語言和文化，能觸及到全世界很多人，這一點到現在爲止還是覺得很神奇。哦..內，感覺很神奇。還有，我們認為能夠連接起這一切的音樂，真的是個非常棒的媒介。

🐱還有，我不一樣，那不是錯誤的事情。我認為平等不是對與錯，而是從承認（我們之間的）不同開始的。

🐯內！我們都有自己各自的歷史。希望今天每個人都能成爲有意義的存在，今天能成爲邁向相互尊重和理解的一步。

🐻最後，感謝拜登總統和白宮給予我們這個重要的機會，讓我們能一起談論重要的問題，使我們思考，作爲藝術家，我們能做些什麼。再一次，非常感謝。

👤BTS Fighting！！！
防彈：謝謝！

（🈲️一切轉載）

https://youtu.be/xzxH5X-ARqM