260427 《ARIRANG》世巡Tampa場Day2成員結尾感言翻譯

🐻 （英文）說實話，我們或許可以為我們一起走過這麼長的一段歲月感到自豪。距離我們上一次舉辦演唱會已經過了7年，而今天正是我們的第7場演唱會。如各位所見，我們是7個人，但只要與你們在一起，我們可以是7個人，也可以是7億人，70億人，甚至是7兆人。然而，嗯… 真的非常感謝你們等待了這麼久。對某些人來說，今天可能是你們的第一場演唱會，也是初次體驗這樣的瞬間。歡迎，歡迎來到這裡，還有，佛羅里達，感謝你們迎接我們，讓我們今晚能在這個如此棒的城市與大家相聚，這是我們的無上光榮。能在今天這個場合與各位共度，我真的感到非常榮幸。各位，我真心愛著你們，真的非常感謝。
🎦 https://x.com/urmyseason/status/2048606690946191631?s=46&t=oL-lVExDIOAeETyGxgfe3w

🐹（💋）是的，距離我上次來Tampa好像已經快一年了呢。無論是當時還是現在，各位真的都非常有活力。一年前我很感動，今天也同樣帶著滿滿的感動離開。希望下次我們再來的時候，這份活力也能始終如一。感謝你們給予我們這麼棒的熱情，thank you！
🎦 https://x.com/bitnajjin/status/2048596004107399423?s=20

🐱每次演出結束後都有這種感覺，感覺男性粉絲好像變多了呢。這大概是因為那種氣勢吧…？總之，真的很感謝各位。啊… 其實我很擔心… 今天天氣這麼熱，真的想跟從Soundcheck開始就一直陪伴我們的粉絲們道謝。我一直認為，演出結果的好壞取決於粉絲們玩得有多盡興，所以每次演出時我都會抱著這樣的想法。感謝各位今天玩得這麼開心。啊… 今天真的會成為讓我難以忘懷的一天，真的非常感謝。
🎦 https://x.com/_suga_loveme/status/2048590241964126519?s=46&t=oL-lVExDIOAeETyGxgfe3w

🐿️（英文）大家今天玩得開心嗎？今天這一天，我真的對所有的一切都充滿感謝。感謝我們七個人能夠在一起、感謝你們此刻就在我們面前、感謝我們能夠進行這次巡演、也感謝此時此刻我們正在Tampa！我真的對你們每一個人都心懷感激。而且說實話，我對接下來的日子非常期待，所以讓我們一直開心到最後吧！謝謝Tampa，謝謝！我愛你們！🫶
🎦 https://x.com/_mang218/status/2048585943729463308?s=20

🐤各位，你們今天玩得開心嗎？啊，昨天…因為是第一天，我整個人有點手忙腳亂，所以好像沒怎麼說到話，坐在3樓最上面的各位，能看得清楚我們嗎？啊，今天也能像這樣在這麼近的距離，看著各位美麗的表情唱歌，我真的感到非常幸福。我覺得今天是讓人非常滿意的一天，所以表演結束後，我可能會去小酌一下。各位，真的非常感謝今天能在Tampa進行這樣的演出，今後我們也會為了能給大家展現更好的舞台而不斷努力，成為更加成長的防彈少年團。真的很感謝你們，我愛你們。
🎦 https://x.com/glisten_j/status/2048582561887326668?s=46&t=oL-lVExDIOAeETyGxgfe3w

🐯昨天在跑步時看到了很多小孩啦啦隊員，真的覺得我們阿米們的熱情之所以這麼火熱，是因為這些小孩啦啦隊員們… 這個… 我到底在說些什麼啊…？那麼，因為有那樣的熱情，我們得到了非常多的力量，感覺今天可以睡個好覺了。首先，我們在Tampa還有一場演出，真的… 啊～要來看最後一場演出的各位阿米們，可能需要做好很多心理準備，因為熱氣真的、真的非常火熱。
真的真的非常愛你們，真的很想念你們，Tampa，我真的很愛你們🫶
🎦 https://x.com/v1230mp4/status/2048584879445799154?s=20

🐰JK～～
🐤JK～～
🐰啊，今天該怎麼說呢… 天氣比昨天沒那麼熱，天氣也很涼爽，演出非常愉快。真的很幸福。各位，為什麼你們都這麼會玩啊？我又獲得了很多的力量，回去之後該健身了，我會想著各位，認真運動一次 ㅎㅎ 今天也是，謝謝你們！Love u 🫶🏻
🎦 https://x.com/_tkasia/status/2048599870114816314?s=46&t=oL-lVExDIOAeETyGxgfe3w