260429 《ARIRANG》世巡Tampa場Day3成員結尾感言翻譯

🐻（英語）Ok，各位，真的久違了。你們知道的，世上萬物都在不斷改變，但有時候，那種讓我們想起彼此的瞬間，真的是極其罕見、瘋狂且珍貴的，對吧？雖然距離上次見面已經過了很久，而我們也都成長了，但此刻，我們終於能在七年後這樣注視著彼此。我只是覺得… 這種事情在人生中真的不常發生，所以我只想為此向你們表達感謝。老實說，你們真的是成就了今天我們的關鍵。美國是我們的第二個故鄉；韓國賦予了我們生命，而你們，成就了如今的我們。我們對於開始這場名為「ARIRANG」的巡演曾感到非常恐懼，但你們在開場時給予我們的能量就是我們的一切，正是因為有這些能量，我們才能堅持到現在。感謝你們用如此溫暖的心與喜悅迎接我們。今晚，我們會永遠銘記在心。真的非常感謝，我愛你們。
🎦 https://x.com/uRMyseason/status/2049321266989941161?s=20

🐹（💋）啊… 該怎麼說呢，此刻我真的感到無比幸福。能和成員們一起坐在這裡感到很幸福，而各位就在我們面前，也讓我覺得非常幸福。我想，我之所以能感受到這份幸福，全是因為有各位在，是你們成就了現在的我們。直到我離開之前，我也會真心地為各位的幸福祈禱。真的非常感謝你們，在Tampa的這段時間讓我感到如此幸福。Thank you！I love you～！
🎦 https://x.com/jjjin__1204/status/2049312370821038539?s=20

🐱（英語）各位，你們真的太瘋狂了，真的太瘋狂了。太開心了。對，這是我們在Tampa的最後一晚。這也是我第一次來Tampa，但你們真的太瘋狂了。這裡的天氣、食物、還有這裡的人們，這真的是一座很棒的城市。接下來我們會前往El Paso，但我永遠不會忘記今晚。真的非常謝謝你們，非常感謝。謝謝El Paso，謝謝US。這是一個非常棒的夜晚，好好享受吧，謝謝。
🎦 https://x.com/_suga_loveme/status/2049317640456548774?s=20

🐿️我想用韓文來說。Can I speak Korean？我一直在想，以後每場巡演的最後一天，是不是都應該用韓文來傳達我的真心。啊... Tampa，其實這次真的是隔了很久才進行美洲巡演，在Tampa開始這趟旅程，啊… 讓我領悟到該如何進行表演。或者該說，我再次感受到了。這三天的演出，讓我深刻體會到我們該以什麼樣的方式來表演，以及各位給予的回應是多麼熱烈。天氣非常好，現場氛圍也非常棒，各位的能量更是好到不行，一切都太完美了。我真的永遠都不會忘記的。我真的愛你們。最後… Tampa!!! This was…… I’m your hope, you’re my hope, I’m j~!
💜hope!!!!!!!
🐿️Thank you!
🎦 https://x.com/_mang218/status/2049315624023953499?s=20

🐤是的，我是智旻。Hi, I’m Jimin ㅎㅎㅎㅎ 那種程度我可以做到的！（英語）在我們離開這個州之前，我們想說一件事，感謝你們等待我們，為我們應援，也總是不辭辛苦從很遠的地方來見我們。多虧了你們，這個舞台成為了我們永生難忘的地方。我們保證，下次一定會帶著更好的音樂和表演回來。在那之前，希望大家都能一直健康、幸福。我真的非常非常愛你們。謝謝你們，我愛你們！
🎦 https://x.com/GLISTEN_J/status/2049307452597030925?s=20

🐯（英語）阿米…今晚是我們在Tampa的最後一場演出，我想說，我們真的非常享受在這裡的時光。今晚你們所展現的熱情，就是我們持續創作音樂的真正理由，所以真的很感謝你們。不過呢，我今天在觀眾席裡看到很多年輕的男士們，所以我們現在來分個高下吧！女士們對決男士們！！好的，大家… 女士們先來。女士們，把妳們的聲音喊出來吧！（尖叫聲）好，現在輪到你們了，男士們，把聲音喊出來！（尖叫聲）ok，看來女生贏了，哈哈哈，謝謝大家。你們就是成就這一切的原因。我們下次再在這裡見面吧！真的非常謝謝你們！
🎦 https://x.com/92vj95/status/2049315008257884511?s=46&t=oL-lVExDIOAeETyGxgfe3w

🐰（英語）今天大家都度過了一段非常美好又開心的時光！多虧了你們，我也度過了一個既感恩、又美好、又幸福的一天！我也從你們身上獲得了很多力量，感謝你們把珍貴的時間花在我們身上，和我們一起。等時機到來時，我們一定要再見面！我愛你們！真的非常感謝你們！！
🎦 https://x.com/jjkgaIlery/status/2049319081434579231?s=20

（🈲一切轉載）