260503 《ARIRANG》世巡El Paso場Day1成員結尾感言翻譯

🐻（英語）我不開玩笑，說真的，多虧了你們，今晚我度過了一個有史以來最酷的夜晚。五年前我也曾來到El Paso，當時只是為了看沙漠裡一座小小的博物館，現在回想起來，你們知道的，經歷了那段該死的COVID時期之後，能重新站在這裡，站在美國的邊際、在與墨西哥交界的邊境，這種感覺真的太棒了。這裡有最舒服的天氣，還有最火熱的觀眾，你們真的太棒了！Muchas gracias, te amo, te quiero（西語：非常感謝，我深愛著你們，真的好愛你們。）。好了，演出進入最後階段了。這一次，我們要展現出我們真正的樣子。來吧各位，直到最後一刻都要盡情享受，ok？謝謝。Let’s go！
🎦 https://x.com/jooniefighting/status/2050799655181844525?s=20

🐹是的，我就用韓文來說吧。對我來說，今天真的是非常幸福的一天，之所以這麼幸福，，是因為各位玩得真的很盡興。看看這附近，有很多像岩石山一樣的景色，該怎麼說呢，有點像電影拍攝場地的感覺？讓我覺得我們正在一起拍一部電影，而各位和我都是主角。屬於我們的幸福電影，今天就先到這裡結束，明天再一起開心地繼續奔跑吧。
🎦 https://x.com/for_seokjin1992/status/2050800271199232039?s=20

🐱各位，現場有住在El Paso的人嗎？我聽說El Paso這裡好像不太常舉辦演唱會。哦，你們是說沒有（什麼演唱會）嗎？啊…所以事實上，我是這次才第一次聽說El Paso這個城市，但各位展現出的熱情真的不是開玩笑的。下次我們一定會再來的。總之，各位，謝謝你們，你們是最棒的！
🎦 https://x.com/sakinayoongi/status/2050800112025346199?s=20

🐿️（英語）哇嗚！這是我們在El Paso的第一個晚上，對吧？在今晚的演出之後，我可以感覺到，這地方的氣氛真的超級嗨，而且，你們大家真的很懂得享受呢！今晚你們的熱情徹底征服了全場。謝謝El Paso！Te amo. Te abrazo. A todos. Vamos！（西語：我愛你們。給所有人一個擁抱，Let's go！）謝謝，El Paso！我愛你們！
🎦 https://x.com/archvofbangtan/status/2050990273535308069?s=46&t=oL-lVExDIOAeETyGxgfe3w

🐤ㅎㅎㅎㅎ 啊，哦，El Paso..，各位，哇，我們是第一次來這裡，非常感謝你們這麼熱烈地歡迎我們，今天跟我們一起玩得這麼開心。啊，這裡的食物吃過之後覺得真的太好吃了，天氣也好，水質也乾淨，感覺一切都太棒了，各位。今天真的很感謝大家和我們像這樣一起盡情享受，能來到El Paso親眼看見各位的臉龐，今天真的是非常幸福的一天。I love you guys, Te amo！（西語：我愛你）
🎦 https://x.com/glisten_j/status/2050799010827694535?s=46&t=oL-lVExDIOAeETyGxgfe3w

🐯啊… ：雖然是第一次來到El Paso，但這裡感覺真的是個很熱情的地方呢。Mucho Picante！（西語：超級火辣）這是我第一次見到在El Paso的阿米們，各位的熱情真的… 哇，今天表現得真的太帥氣了。今天結束之後，我也要去吃El Paso的美食店，吃美食後，明天的演出也會努力去做的。Mucho gracias（西語：非常感謝）！Thank you！
🎦 https://x.com/taeguide/status/2050800145684656330?s=20

🐰（英語）Ok El Paso的阿米～看來大家今天都玩得很盡興對吧？因此，我真的覺得超級幸福。我現在好想趕快回到我們家，這樣我們就能再做一場演出對吧！好啦！各位回家路上要小心，真的非常感謝今天來參加演唱會的所有阿米。我超級愛你們！要好好照顧身體健康，知道嗎？VAMOS（西語：Let's go）！🫡GRACIAS（西語：謝謝）！🫡TE AMO（西語：我愛你們）！🫡
🎦 https://x.com/archiveforJK/status/2050801341207826745?s=20

（🈲一切轉載）