260504 《ARIRANG》世巡El Paso場Day2成員結尾感言翻譯

🐻（英語）你們的熱情比這該死的沙漠還要熾熱；你們的歡呼聲比那座該死的岩石山還要高亢…… 沒錯，剛才那一瞬間我甚至在想：「老兄，如果我今晚就這麼死去了，那我也也死而無憾了。」無論如何… 感謝你們給我注入這樣的能量，而你們知道的，我想說，我們一定會再回來的，我愛你們。Muchas gracias, te quiero, te amo. Hasta luego.（西語：非常感謝，真的好愛你們我深愛著你們，再見。）
🎦 https://x.com/knjpagee/status/2051185943529271700?s=20

🐹（韓語）這是在El Paso的最後一個晚上了。要是我們想念El Paso了該怎麼辦呢？帶著這份不捨的情感，我想再多聽聽各位的聲音再離開。OK，El Paso，尖叫聲！啊，我真的太滿足了。我想教各位一句韓語，可以嗎？這是我非常想聽各位對我說的話，那就是有著「I love you」意思的「사랑해」。我喊一、二、三，大家就對我喊這句，知道了嗎？一、二、三！
💜사랑해！
🐹I am your Jin, you’re my Jin, I’m Jin～！謝謝！
🎦 https://x.com/for_seokjin1992/status/2051201411027972361?s=20

🐱（韓語）啊… 各位，El Paso真的是我們第一次進來、第一次造訪的地方，我深刻感受到這確實是一座非常熱情的城市。那個… 先前我們於2021年在美國團體演出，那次好像是最後一次，在那之後的今天，看到今天台下有這麼多家庭家人們聚在一起，讓我感覺El Paso對我們來說真的很特別。非常感謝各位今天玩得這麼盡興，今天很謝謝你們。那什麼… 我們在這裡跟各位約定，我們會期待著再次來到El Paso，與各位一起愉快享受演出的那一天到來。今天各位真的都辛苦了，我真的玩得很開心。各位，非常感謝你們！
🎦 https://x.com/sakinayoongi/status/2051156409128222723?s=46&t=oL-lVExDIOAeETyGxgfe3w

🐿️（韓語）啊，是的… Can I speak Korean？ㅎㅎㅎ 我今天就用韓文來說感想吧！啊，今天現場真的太火熱了！為什麼我們在El Paso只待兩天呢？真的覺得太可惜了！🤙我跟各位約定，下次我們真的一定會再來，展現更多舞台給你們看。今天，各位真的比任何人都還要熱情，非常帥氣。Thank you，El Paso，I love u！This was～～ㅎㅎ I’m your hope～you’re my hope～I’m j-！！！
💜hope！！！
🐿️Thank you！
🎦 https://x.com/_mang218/status/2051163589348827371?s=46&t=oL-lVExDIOAeETyGxgfe3w

🐤（韓語）El Pasoooooooo！I will ㅋㅋㅋ love u ㅎㅎ今天是在El Paso的最後一天了，真的覺得好可惜…（假哭）但流不出眼淚呢。啊… 真的，我們剛從Tampa演出完過來，本來還在想「還能玩得比在那裡更開心嗎？」就這樣來到了El Paso👍各位真的是最棒的。
💜The Best！
🐤The Best！Yes！昨天和今天真的非常幸福，我們還會再來的！只要各位等待我們，到時候，我們一定會再回來跟各位見面的。今天真的非常感謝各位，我很幸福喲！Thank you so much！I love u, guys 👋啊，I'm your Chim～You're my Chim～I'm Chim～！
💜Chim！
🎦 https://x.com/sosweet_km/status/2051203728578113740?s=20

🐯（韓語）翻譯nim，請連同我的這份心情也一起傳達出去吧。說實話，我真的非常擔心，啊… 真的，阿米的聲音實在是太響亮了，我剛才在台上表演時一直超擔心，萬一石山被震塌了該怎麼辦… 不過還好，它沒真的倒塌。真的，今天跟昨天阿米的聲音，比任何人都還要響亮… 窩窩窩！請大家冷靜點啊冷靜！Calm down, calm down！我們明年見吧！I’m your... 嗯… 我現在該說什麼才好？I’m your mucho picante! You’re my mucho picante! … 接下來要做什麼？Mucho!
💜：PICANTE!!!!
（* mucho picante=很火辣）
🎦 https://x.com/v1230mp4/status/2051155011347136914?s=20

🐰（韓語）呀～～啊.. 首先… 各位真的太會玩了（玩得很嗨）！昨天結束El Paso的首場演出後，回到飯店吃完飯休息時，心情真的超級好。因為太興奮了，今天沒怎麼睡就過來了，結果一看到各位，那種（疲憊的）念頭就全消失了，我真的玩得非常盡興、非常痛快！👍就像j-hope哥說的一樣，下次如果有機會再來的話，真的很想多開幾場演唱會。各位是最棒的！我愛你們！I'm your Kook～～ㅎㅎㅎ
🐰🐿 ㅋㅋㅋㅋㅋ You're my Kook～
🐰我是Jung～！
💜Kook～～～～～
🎦 https://x.com/sosweet_km/status/2051192613215310320?s=20

（🈲一切轉載）