260628 《ARIRANG》世巡Madrid場Day2結尾感言翻譯

🐻（西文）大家真的讓我非常感動。這次是我們第一次在歐洲舉辦演唱會，所以其實我真的非常緊張。但多虧了各位阿米們，所有的擔心都消失了。我絕對不會忘記西班牙。還有，我也會一直把這份感謝放在心裡的！
🎦 https://x.com/urmyseason/status/2071008080544805288?s=46&t=oL-lVExDIOAeETyGxgfe3w

🐹（韓語+西文）我昨天也說過一次，不過聽說這是西班牙很有名的一句話，所以我再說一次。「我怎麼這麼帥，而且身材又這麼好！」各位阿米們，今天的演唱會大家玩得開心嗎？希望你們都度過了一段愉快的時光！好，很好。我們一定會再回到西班牙！託各位的福，我們真的度過了一段非常開心的時光。我愛你們！
🎦 https://x.com/hourjinnie/status/2070970869078438033?s=46&t=oL-lVExDIOAeETyGxgfe3w

🐱啊.. 西班牙，你們真的是最棒的！西班牙一直都是我非常想來的國家，而因為各位如此熱情的支持與歡呼，讓我帶著更加美好的回憶離開這裡。下次我們一定還會再來西班牙！今天真的非常開心。各位，謝謝你們。我們下次再見！Gracias!（*謝謝！）
🎦 https://x.com/_suga_loveme/status/2070969650570256631?s=46&t=oL-lVExDIOAeETyGxgfe3w

🐿️（西文）這是我們第一次來到馬德里，我會把在馬德里的珍貴回憶一直帶在心裡。真的非常謝謝你們，讓我對馬德里的第一印象如此美好。我答應你們，我們會盡快再回到這裡的。我愛你們，馬德里！最後是…I’m your hope，you’re my hope～馬德里，你們準備好了嗎？I’m j-
💜hooooooope！
🐿️謝謝🫶
🎦 https://x.com/jhopecentric/status/2070966141959483440?s=46&t=oL-lVExDIOAeETyGxgfe3w

🐤（西文）這是我第一次來到馬德里。看到你們之後，我才發現你們全都玩瘋了，你們真的太瘋狂了！你們真的太棒了。我想，我們一定要再回到馬德里，下一次，你們願意等我們嗎？真的非常謝謝你們給我們這麼美好的回憶。我向你們保證，我們一定會再次在這裡相見。我愛你們！
🎦 https://x.com/cocojm_0t7/status/2070964353617014862?s=20

🐯（西文）我一直在想，今晚該用什麼方式跟大家道別，才能讓你們永遠忘不了在馬德里的最後一天。後來我想到，你們好像很喜歡聽我爆粗口，所以我特地去查了，當一個人開心到極點時，可以說的西班牙髒話。我找到了一句叫：「Estoy de puta madre.」！（*我現在真的爽爆了！）
*這句雖然包含髒字「puta」，但是是常用的西班牙俚語
🎦 https://x.com/_tkasia/status/2070970758042734752?s=46&t=oL-lVExDIOAeETyGxgfe3w

🐰（西文）哈囉，馬德里！今天的演唱會怎麼樣？你們今天真的玩得太盡興了，讓我一度覺得自己都快瘋了。真的，我現在還不想離開。今天的演唱會真的非常火熱，也非常精彩。我真的感到非無比幸福！希望我們很快就能再次見面。在那之前，各位一定要好好照顧自己，不要生病。我打從心底愛你們！馬德里！！
🎦 https://x.com/_tkasia/status/2070988039925678360?s=46&t=oL-lVExDIOAeETyGxgfe3w

（🈲一切轉載）