260702 《ARIRANG》世巡Brussels場Day1結尾感言翻譯

🐻（英文）嗯… 剛剛有些親切的阿米跟我說，比利時是薩克斯風的發源地。謝謝你，比利時。多虧了你，我在軍中的時光也因為薩克斯風而留下了很棒的回憶。也謝謝所有從歐洲各地來到這裡的你們。你們從那麼遠的地方趕來，真的非常感謝。我在Antwerp待了兩個晚上，而且我在街上遇到的每一個人都非常親切。真的謝謝你們！你們知道嗎？在我的印象中，比利時就像j-hope說的一樣，是「鬆餅和啤酒」的國家。但我真的不知道，這裡竟然還有像你們這麼棒的人們。我們愛你們。希望你們今天也度過了一段很美好的時光，我愛你們。
🎦 https://x.com/knjpagee/status/2072421194096111923?s=46&t=oL-lVExDIOAeETyGxgfe3w

🐹各位今天玩得開心嗎？？如果玩得開心的話，就大聲尖叫吧！前天我跟厚比一起在這裡的街上逛了一下。我們吃了淡菜料理，還有奶油跟龍蝦一起做的料理，真的很好吃。如果各位之中還有人沒吃過，尤其是來這裡玩的人們，如果好奇的話，推薦你們一定要去試試。另外，我有一件很好奇的事：歐洲的太陽好像都很晚才下山耶。那各位平常大概幾點睡啊？啊，不睡嗎？啊，原來你們都是不睡覺的人啊… 那麼，我們明天還會再見面嘛… 各位，也有明天還會來的人嗎？那就See you tomorrow啦！（*明天見！） 👋
🎦 https://x.com/for_seokjin1992/status/2072426539728478383?s=46&t=oL-lVExDIOAeETyGxgfe3w

🐱這裡有比利時的阿米嗎？看來也有其他地區來的呢。現在比利時應該正在比賽吧？世界盃！！有人知道比分嗎？比分！！不過，這也表示對我們來說，更重要的是我們各位阿米們ㅎㅎ 這是我們第一次來比利時，各位真的太棒了。第一次來比利時，就留下了滿滿美好的回憶，我想我會帶著這些美好的回憶離開。今天真的非常開心，你們是最棒的！謝謝！👍
🎦 https://x.com/_suga_loveme/status/2072423621927281120?s=46&t=oL-lVExDIOAeETyGxgfe3w

🐿️（英文）各位，你們今晚玩得開心嗎？沒錯，你們真的已經玩得超級盡興了。在來到比利時之前，我對比利時知道四件事。第一：香甜的鬆餅。第二：超讚的淡菜。第三：美麗的建築。第四：Kevin De Bruyne（知名的比利時足球員）。但今晚之後… 我想我可以再加上一項了。啊，抱歉，是再加一項到這份清單裡。第五：比利時阿米！你們真的太會嗨了！謝謝你們今晚帶給我們這麼美好的回憶。我真的非常感動。哇嗚，謝謝你們，布魯塞爾。我愛你們！
🎦 https://x.com/hobicasa/status/2072419419603800195?s=46&t=oL-lVExDIOAeETyGxgfe3w

🐤布魯塞爾～～～～No.1！No.2！ㅎㅎㅎㅎ 啊，阿米，非常感謝你們今天愉快地享受演唱會。Thanks for having fun today！！啊.. 各位，最近巡演開始之後，我常常看到各位阿米們像這樣都非常幸福的模樣在享受每一場演出，每次我都會深受感動。哦.. 今天也很感謝各位玩得這麼開心，今後我們也會努力，讓自己展現出更好的面貌給各位看的。真的非常謝謝你們今天和我們一起玩得這麼開心。下次再回來的時候，我們也會盡全力帶來最好的表演。布魯塞爾，我們一定會再回來的！We’re coming back, okay！？我愛你們，阿米！！
🎦 https://x.com/marvelous_jimin/status/2072421823157838212?s=46&t=oL-lVExDIOAeETyGxgfe3w

🐯我真的不知道原來比利時是這麼熱情的地方。首先，在開場登場的時候，我本來想著「啊，今天一定要非常帥氣地登場，要在阿米面前展現最帥的一面」，但沒想到阿米們竟然每一首歌都跟著一起唱，我就忍不住一直露出笑容。尤其是阿米跟著唱《Swim》，還有每一首歌都一起跟著唱的時候，我心想「啊，我現在應該要認真一點才對」，可是因為今天真的太幸福了，就只剩下笑容而已。今天真的非常非常幸福。老實說，一點也不覺得累。能站在這裡，和各位一起開演唱會，光是這件事就讓我感到無比幸福。真的很謝謝你們，讓我明天也能繼續感受到這樣的幸福。還有… 啊，真的，我今天一定要去吃炸薯條！因為聽說這裡的薯條真的非常有名，所以今天晚上我要吃份薯條再去睡，謝謝！
🎦 https://x.com/yangyangtaetae/status/2072421100403958020?s=46&t=oL-lVExDIOAeETyGxgfe3w

🐰對不起，我今天沒有準備結尾感言。比利時阿米！！今天玩得開心嗎？各位有享受今天的演出嗎？因為有你們，我們今天也玩得非常開心！我原本以為天氣會非常熱，但實際上還滿涼爽的，所以真的很舒服。真的非常謝謝各位來到這裡。我一直都很希望能見到你們，而今天真的能夠在這裡和各位見面，對我來說，是非常美好的一天。我愛你們！！還有…明天見！！
🎦 https://x.com/jjkgailery/status/2072419858248319413?s=46&t=oL-lVExDIOAeETyGxgfe3w

（🈲一切轉載）