260703 《ARIRANG》世巡Brussels場Day2結尾感言翻譯

🐻（英文）比利時發生了什麼事了，對吧？恭喜你們贏了！我們昨晚也一起看了比賽，我也希望我們國家能贏，不過我想，我們下次可以表現得更好。我們也會參加世界盃決賽的中場表演，希望你們能看，還有…Eden Hazard、Romelu Lukaku…（兩位都是比利時球員，後面沒聽清楚）好啦，各位。我們一直聊了很多關於布魯塞爾的事情，我們真的非常驚訝，因為我們從來沒有想過，在比利時竟然也能感受到這麼驚人的能量，在馬德里，我們多少有預期會很熱情，但布魯塞爾真的讓我們大吃一驚。然而，比利時的大家… 你們真的真的太棒了。我們永遠都不會忘記這一刻，也希望你們今晚同樣度過了一段非常美好的時光。I FxCKING LOVE Y’ALL！！
🎦 https://x.com/urmyseason/status/2072801387252256898?s=46&t=oL-lVExDIOAeETyGxgfe3w

🐹昨天有看足球比賽的人嗎？哦，你們贏了呢！真的真的恭喜你們！能和各位一起創造屬於那各位的美好回憶，我真的感到非常開心。今天各位也玩得開心嗎？如果下次我們再來，你們還會像今天一樣熱情地歡迎我們嗎？我和我們成員們也都託各位的福而獲得了滿滿的幸福。也希望各位一直都能幸福。謝謝。I love you～！ 👋
🎦 https://x.com/for_seokjin1992/status/2072812320607371752/video/1?s=46

🐱今天真的太盡興了，今天，多虧了各位從四面八方傳來熱情的歡呼聲，以及一起大聲合唱，我覺得我們真的能夠帶著滿滿的能量完成今天的演出。真的非常感謝有這麼多人盡情享受今晚的演出。看到大家如此熱情地為我們歡呼，也讓我更加確信，我們一定要再回來見各位。真的非常感謝！
🎦 https://x.com/MBelga03/status/2072777061215682607?s=20

🐿️👍真的太火熱了！事實上，因為今天下雨，我還有點擔心，但我很慶幸今天在演出的時候沒下雨，我就放心了。不管你們是因為喜歡我們而來，還是只是抱著好奇心來到這裡，至少，在這一刻，大家因為BTS的音樂而凝聚成一體，所有的一切融為一體的這個瞬間，真的讓我感到非常幸福。這真的讓我很後悔沒有早一點來到歐洲，我向大家保證下一次我們一定還會再回來見各位的。真的，真心感謝你們，愛你們！然後是… I’m your hope, you’re my hope, I’m j-
💜hooooope！！！
🎦 https://x.com/HobiCasa/status/2072780702219899296?s=20

🐤總之，今天各位都很幸福，對吧？啊.. 今天看到各位竟然可以這樣跟著我們唱歌、跟著我們跳舞，還如此投入地享受整場演出，我又再一次感到非常驚訝。今天的一切就像做夢一樣，令人難以置信，我相信，今天真的讓我留下了一段會記得很久很久的回憶。我們下次一定要再回來對吧？真的非常謝謝各位送給我們這麼珍貴巨大的禮物，我們一定會努力再次早日回到這裡與各位見面的。回家的路上也不要忘了注意安全，希望大家都能平安到家。Thank you so much！I love you！
🎦 https://x.com/marvelous_jimin/status/2072780251672027444?s=46&t=oL-lVExDIOAeETyGxgfe3w

🐯首先，我真的覺得非常遺憾，為什麼我們直到現在才來比利時。真的，這裡的反應這麼熱烈、這麼有能量、氣氛這麼火熱，一切都如此完美，我們怎麼會到現在才來呢？所以我今天真的覺得既幸福，同時又覺得很可惜。所以，我想，我們之後一定會再來這裡。不管未來有哪個地方因為各種原因去不了，我都會非常堅持地說：「一定要來這裡！」還有，真的要恭喜大家昨天足球比賽逆轉勝！我們在看的時候也一直起雞皮疙瘩，真的太精彩了。還有，下次我們一定要和阿米們一起創造更多幸福的回憶。這次在比利時只開了兩場演唱會，真的很抱歉，也覺得很可惜。下次回來的時候，我們一定會在這裡舉辦兩場以上的演唱會，再回來和大家見面！另外，我要正式承認！比利時的鬆餅應該是世界第一！真的好吃到讓我讚嘆不已！砰砰砰砰砰！為什麼沒幫我翻譯啊…？謝謝！Thank you！Love you！
🎦 https://x.com/v1230mp4/status/2072779555136512089/video/1?s=46

🐰啊，各位今天天氣很好呢，而在演唱會落幕的這一刻，眼前正是一片美麗的天空。老實說，去馬德里之後，已經好到讓我無法想像還能更棒，但今天各位真的超乎了我的預期，你們真的玩得很盡興。事實上，我並不習慣像這樣在天還亮的時候進行表演，託各位的福，在白天也能開心演出，我心情很好，也想向各位道謝。託各位的福，我感覺可以再次太陽升起的時候演出。感謝今天帶給我如此美好的回憶，我今天真的玩得很開心，我感到非常幸福。是的，我愛你們。
🎦 https://x.com/marvelous_jimin/status/2072780251672027444?s=46&t=oL-lVExDIOAeETyGxgfe3w

（🈲一切轉載）