Notice
Recent Posts
Recent Comments
Link
«   2024/12   »
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
Tags
more
Archives
Today
Total
관리 메뉴

꧁ 𝕃𝔼𝕏𝕐 ꧂

210208 Apple Music Essentials採訪 본문

🏳️‍🌈海外資源翻譯🏳️‍🌈

210208 Apple Music Essentials採訪

Lexy🌹 2021. 2. 8. 20:48

🗣Apple Music Essentials:BTS
🗣跟大家揭露音樂界最有影響力的藝術家還有他們歌曲的幕後故事
🐤Ding-dong, call me on my phone~Ice tea and a game of ping pong~!哈!🎵
🐯This is getting heavy, Can you hear the bass boom? I’m ready!🎵

🗣無止境持續延燒的大熱門!我們爲了聊聊那個而在這裡!BTS!請展現一下組合著名的官方介紹!
🐻大家好我們是~~~
防彈:BTS!!!
🗣耶~~就是這個!我很愛這個!每次見面時都想著一定要聽的介紹!我跟我的小孩們聊,他們問我說:「你見到BTS後第一件要說的事是什麼?」我回答他們:「沒有要說的!因為他們會跟我說’大家好我們是BTS~~~~!‘」真的很棒!你們過得怎麼樣呢?
🐻是的沒錯!
🐿️Hi~~
🐻我們很好!你呢?
🗣我過得很好!很期待這次的採訪!首先想說完這句話再開始,真的是很了不起的旅程!原本在Essentials的採訪中,我們會從第一張專輯開始再聊到新曲的,但這次,我們從最新曲開始聊!我們從《Life Goes On》開始聊起,你們準備好了嗎!?
🐻是的我們準備好了~~~~~~
🐿️Life Goes On~~~

🎵《Life Goes On》
🗣我要問你們,為什麼你們選在現在發行這首歌?為什麼這首歌是這張專輯的第一首曲目?
🐿️因為現在的一切變得很不一樣,我們持續問我們自己,我們要如何才能跟我們的粉絲們分享我們在這段期間有的所有想法和情感。而答案當然,就是音樂!
🐻Sure!
🐿️我們想要告訴他們,我們內心也和他們一樣,都有所有這些複雜的感受。然而,即使如此,Life goes on。生活還是會繼續下去。
🐻因為Life goes on。
🐿️Ya!
🐻Yap!

🗣你們以各種方式來發行公開音樂,就像是驚喜或是禮物一般。因此,我一直很好奇,是否作為BTS,這對你們來說會是挑戰?因為你們想和你們的粉絲們分享更多的內容,但你們知道驚喜公開這個部分是發行專輯的重要部分,這個部分在整個過程對你們來說是有趣的嗎?
🐻送禮物的時候,我們認為送禮物最好的方式是「驚喜禮物」。所以,你知道的,同樣的禮物,衣服啊,或是像遊戲機,或者隨便什麼,當我們收到的是我們從未預期過的東西,我們會更開心,所以這就是我們總是以「驚喜禮物」來呈現的原因。

🗣我們來談論一下你們製作這張唱片時最喜歡的一些時刻吧。
🐻這是我們第一次實際公開製作專輯的過程。事實上,我們透過YouTube直播,或是拍攝Vlog來展現這個過程,我們向粉絲們展現我們目前在做的事情,嗯...聊聊我們專輯照片該怎麼拍,還有這張專輯的主要概念,甚至是音樂和歌詞的部分也都有聊到,所以嗯...我們希望也期待粉絲們會...你知道的!讓粉絲們能感受到他們也參與其中!

🗣雖然是驚喜禮物,但同時也和粉絲們分享(過程),這樣真的很棒!我特別喜歡的部分是,在很長一段時間你們提供的「BTS經驗」,粉絲們可以了解(你們一直以來做的事情),而你們可以展現出來(你們一直以來做的事情)。從2013年開始到現在,你們和粉絲們之間的關係變得越發緊密,而這張專輯讓我真正感受到這點。就像是現在,這扇門已經敞開,我們可以看見你們的製作過程。可以完全透明地公開大家所做的事情,這點應該很有意義!
🐻來解釋目前這一整個情況的一個單字會是「Distance(距離)」。這一切都跟「距離」有關,我們無法搭飛機、不能舉辦大規模的演唱會,那些「距離」一直都存在著,所以我們試著打破我們實際擁有的這些「距離」和界線;同樣,心理層面的「距離」也是。

🎵《Dynamite》
🗣發行《Dynamite》的時候,我認為是大眾音樂的決定性瞬間。你們踏上了用其他語言來歌唱的領域,這種方式非常親切且令人愉悅,也非常深思熟慮!你們爲什麼選擇這麼做?這項選擇有多麼有趣、多麼有挑戰性?錄製《Dynamite》時的過程是怎麼樣的?
(泰亨說英文成員們的笑🤣🤣🤣)
🐯我們聽起來認為用英文來演唱是最完美的,所以我們都認同應該要保持歌曲原來的模樣(以英文歌詞演唱)。
防彈:嗯哼~
🗣嗯!
🐤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
🐯這是我們第一首以全英文歌詞來表演的歌曲,所以對我們來說,這是項全新的挑戰,也是我們在這陌生時期裡很棒的一個嘗試!

🗣那麼,我的問題是,當你們大家在一起聽到這首歌的導唱版本時,你們認為這會是一首💥的歌曲嗎?有「就是這首歌!」的感覺嗎?(中間各種誇張激動反應🤣)因為所有人聽到這首歌曲就是這樣的感覺!你們也是嘛?
🐤反而比起第一次聽導唱的時候,聽了我們成員們錄音的版本後,覺得歌曲真的很好,產生了「想快點學習編舞、練習,想展示給大家看」的想法。

🗣你們所擁有的經歷是地球上幾乎沒人所能擁有的。你們如何與你們所愛的人們分享這些?
🐻至少,我們有,你知道的,有六個人在我們身邊,雖然我們並不完全瞭解對方,但我真的很感謝我的身邊有這六個人在!

🗣名聲不是平凡的。創造就是表達,名聲就是伴隨它的副產品。對你們來說,名聲意味著什麼呢?你們清楚了解它嗎?你們是否覺得自己理解名聲只是偉大的一小部分,而不至於沈溺於其中?
🐿️事實上,現在這個瞬間,我覺得自己像是帶著使命感在生活著的。還有,我人生的座右銘是感謝人生的每個瞬間,不管發生什麼事,都享受感謝那些瞬間這樣地生活,因此,我接受著這些這樣地生活著。而最近,我在聽著Justin Bieber的《Lonely》,發現原來大家都有一樣的想法,我想了很多。對此,我認為我們需要承受並堅持下去,我們都要認知到這點並好好生活下去,這對我們來說似乎都很重要。
🗣嗯!
🐻其實名聲帶給我們很多,我們真的是運氣很好的人。我們有體育館演唱會和Billboard Hot 100一位!
🗣那是因為你們是很有才華、很棒的人!因爲你們太優秀了!作爲粉絲,我,還有數百萬粉絲是因爲你們都很優秀所以喜歡你們!而名聲就不一樣了,它就像張力一般,是有極限的,不然我們都會瘋掉的,你們懂我的意思嗎?
🐤沒錯!沒錯!
🐻沒錯!我們知道你說的!

🎵《Boy With Luv》
🗣哇嗚~~你們可以跟很多藝術家合作,然而你們選擇了Halsey!Halsey在音色方面是非常優秀的歌手,真的是非常優秀的藝術家!誰想要來聊聊Halsey!?請分享你們和Halsey的故事吧!
🐹(和Halsey)在某個地方再次見面了,因爲是聖誕節禮物,在襪子裡...
🐰沒錯沒錯!
🐹裝滿了禮物,給了我們。所以我們那時候也準備了黃色麥克風送給了她~
🐻是啊~
🗣ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
🐯Halsey最近刻上了我們名字的...是吧?
🐿️ㅋㅋㅋㅋㅋ刻上名字ㅋㅋ
🐯Halsey最近把刻有我們名字的耳環作爲禮物送給了我們~
防彈:啊~~~~~
🐹沒錯沒錯!
🗣什麼!????
🐯真的very sweet!👍🏻
🗣她從沒送過我什麼!
防彈:ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
🐹相互給予...
🗣不用擔心!我會打給她!我會說「妳送了BTS襪子和耳環!!什麼!!💥」
🐤什麼!!!ㅋㅋㅋ

🎵《DNA》
🗣是現代流行曲中最抓耳的歌曲!DNA!那個口哨聲!是誰在吹口哨?
🐰JK~✋🏻
防彈:JK~~~~
🗣我可以聽看看嗎?
(🐰再現吹口哨🎶)
(🗣也吹口哨)
🐹他做得更好呢?
🐻我認為那位哥(🗣)做得更好!
🐿️歐吼~~~~

🗣2017年的AMA表演如何?那是你們人氣爆發的時刻,所以和我聊聊那個舞台吧!好像所有的一切都是從那個舞台開始的,才只是三年前的事而已!
🐯我們同時非常興奮跟緊張~
🐻你知道嗎?Suga在表演前一天洗澡的時候哭了!
🗣是值得那樣的事!
🐻他平常不是那種會哭的人~
🗣Suga哭的時候你們覺得怎麼樣?他有說他爲什麼哭嗎?
🐹他說他在其他舞台都不會緊張的,但因為這舞台是從小看到大的舞台,所以太緊張,無法冷靜。
🗣嗯!
🐹還有,Suga在哭的時候很可愛!
🗣ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ不常見啊!一般人們在哭的時候都很醜的,我也是如此~最後!在跟我們的朋友BTS說再見之前的最後一首歌是《No More Dream》!

🎵《No More Dream》
🗣現在在介紹BTS,為什麼《No More Dream》很重要(必須出現的)?因為是最後的提問,我要慎重地提問。你們不知道為什麼要以這首歌作為出道曲公開,只是因爲喜歡,而當你們過幾年回顧時,對於你們來說,其意義也會有所改變。為什麼《No More Dream》是如此重要的第一步?
🐻《No More Dream》DEMO的音軌和Beat剛開始是「地球爆炸」,所以就像是...你知道的...年輕藝術家們和成員們毫無根據的自信感。
🗣毫無疑問,你們帶來了大眾音樂的革命。你們出現在世界舞台上,世界聽到了你們的歌。我在車裡,和我兒子一起,他對我唱著韓文歌,而他不會說韓文,這是我永遠也不會忘記的時刻!
防彈:哇嗚~👏🏻👏🏻
🐻這真的太...
🗣謝謝!
🐻謝謝!
🐤謝謝我的兒子!
防彈:ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
🗣和你們的談話很愉快,我非常欣賞你們!專輯《BE》,藝術家是BTS!祝福你們在以後的時間裡能長久地堅持下去!我尊敬你們,喜愛與你們在一起的時光,感謝你們🙏🏻
🐻謝謝Zane~~~~~
防彈:謝謝~~~
🐤謝謝!
🐿️謝謝!Boom~💥

(🈲️一切轉載 善用分享)

https://youtu.be/1VuJRTSzjz0