210527 Bustle採訪翻譯

［關於《Butter》］
🐻今年夏天我們想和大家一起好好享受。
🐹我們的目標是爲阿米們創造一些充滿光明和正能量的東西。
🐿️（將歌曲比喻成血清素）希望《Butter》能讓聽眾們永遠迷上我們。

［關於現場演出］
🐤在舞台上，當歡呼聲升溫時，你確實會知道，會感受到，這讓我想表現得更好。
🐻（即使舉辦線上演唱會）感覺好像少了點什麼。但我瞭解到自己比想像中對於更多事更加投入，我很擅長獨處，我想我漸漸懂得如何做自己的朋友了。

［近況］
🐤最近做了很多嘗試。
🐿️專注於創作更成熟的音樂。
🐱一直從事著不同的項目。
🐯一直在致力於自己的音樂，所有事情都再從頭開始做起。

［關於SOWOOZOO］
🐰我迫切希望儘快做更多事。由於我們好久沒有進行現場演唱會了，所以我想引進新的創意，創造一個壯觀的舞台。

🗣在創作歌曲時，你們開始就會思考這首歌曲如何在舞台上表演，或者拍成MV，或者是之後才思考呢？
🐱在創作歌曲時，我腦海中就會刻劃出這一切。 《大吹打》就是100%將這一點轉化爲現實的例子。

🗣《Blue & Grey》最初是爲了V的Mixtape而寫出來的，但最後歌曲收錄到《BE》裡。作爲一個組合，你們如何決定哪些歌曲要放在BTS專輯之中，而哪些歌曲最後會出現在個人的Mixtape上？
🐱從組合上來看，講述故事的方式比較多樣。我們首先為團體專輯寫歌，最後沒有收錄的歌曲，我們會製作收錄到我們的Mixtape中。
🐯我們創作音樂時沒有固定的規則，但最後歌曲完成時，我們會看這首歌是否符合組合氛圍，然後決定是否收錄在專輯當中。

🗣在BE-Hind Story的採訪中，你們每個人都談到在《Dis-ease》和《Stay》這樣的曲目中開誠佈公自身的情感。你們是否發現在你們的音樂中，你們變得越來越容易受到傷害，或者隨著觸及的範圍擴大，創作音樂變得更加困難？
🐹我知道音樂使困難的事情更加容易接近。周圍的人們告訴我們，音樂開啓了我們的說話方式。
🐿️我知道要展現真實的自己並不容易，但說到音樂卻不是這樣的。我不想改變這點，我想繼續做誠實、真誠的音樂。
🐰在音樂方面我總是盡力而爲，但我知道有些部分我仍不足。我想人們會這樣看待，我唯一能做的就是不斷付出我的全部，不斷彌補我的缺點。

🗣你們是一個有著非常精確編舞的表演團體。你們覺得你們的舞蹈跟你們的音樂有什麼樣的關聯？
🐿️我認爲，表演確實昇華了BTS的音樂，這是不可否認的事實，因此我們真的付出許多努力在表演上。這就是為什麼最近我比較注重在編舞上。
🐤編舞也是其中一種表現音樂的方式。當然，通過音樂體驗，你會感到放鬆，但我認爲，好的表演也會給你帶來不同的震撼。與我們成員們合作演出，爲組合帶來莫大的協同效應。我也認爲這有助我們有效地向觀眾傳達我們的情感和感受。

🗣你們也以富有創意的MV而聞名。有沒有一首歌是你們希望自己來製作MV的，或者希望將來可以自己製作MV？
🐹V有一首solo曲叫《Inner Child》。我認爲這是一首完美適合體育館的歌曲，所以我想有一段我們和那首歌一起在舞台上表演的影像。

🗣當有人把AUX音頻線遞給你時，你會立即播放什麼歌曲？
🐤我會聽你在一個安靜的地方獨處時你會聽的歌曲。
🐯Coldplay的《Daddy》。

🗣是旋律還是歌詞會最先創作出來？這麼多年來，這部分有沒有改變？
🐹只要從腦海中出現的任何內容就會以此開始延伸創作。
🐿️現在第一個出來的都是「單詞」。

🗣不管是個人的歌曲或是他人的，現在最能引起共鳴的歌曲歌詞是？
🐹《Life Goes On》的「（日子）總有一天會恢復的」。

🗣現在最喜歡在哪裡寫作或創作？
🐻在工作室，在家裡，在漢江。

🗣在2021年剩下的時間裡的目標是什麼？
🐻成爲一個更好的人。
🐹我想表演！
🐱我想嘗試多做一些外部項目，不管這些項目可能在哪裡進行。
🐿️我今年的個人目標是工作和整理一些個人物品，也許還能釋出一些內容。我也想成爲能夠更成熟地整理思想的人。
🐤我們永遠都不會知道我們什麼時候能和粉絲們見面，所以我在為了那一天的到來準備著和保持健康。
🐯我想自由地過健康的生活。
🐰盡情地生活吧！

（🈲️一切轉載 善用分享）

https://www.bustle.com/entertainment/bts-butter-choreography-music-quotes?utm_campaign=bustle&utm_content=1622052148&utm_medium=owned&utm_source=twitter

BTS Reveal What They've Learned About Themselves During The Pandemic