210525 BBC The One Show採訪翻譯

🐻嘿我們是～～
防彈：BTS！！！
🐻我想要感謝採訪我們！

🗣 關於新曲《Butter》。
🐻比起歌曲裡包含著巨大的訊息，這首歌曲就只是一首夏日流行歌曲，嗯..我們只是想讓人們感到幸福、歡笑、像歌詞「Smooth like butter」一樣跳著舞。歌曲中蘊含了我們的魅力，有著很棒的舞蹈動作，希望大家都能跟著跳，會很有趣的。

🗣向別人說明BTS風格的話？
🐱不管怎麼說，雖然BTS剛開始是喜歡嘻哈的朋友們聚在一起才開始這個組合的，但經過了很多年，我們嘗試了各種各樣類型的音樂，現在才覺得穿上了和我們正合適的衣服。不管是語言、音樂、音樂體裁，這些都沒有區別。

🗣對於BTS來說 ，阿米意味著什麼？
🐻感覺就像是一整個團隊！就像我們是在同一個組合裡一樣，我們互相想讓對方幸福，試著相互充電。事實上，現在感覺阿米更像是一個團隊或組合。

［英國粉絲提問］

🗣在剩下的人生中，一輩子只吃一種食物的話？
🐻🐿️歐嗚～～
🐻炸魚薯條！
🐹牛排～
🐻牛排！

🗣現場演出中最喜歡表演的歌曲？
🐻事實上，我們還沒有在人們面前表演《Dynamite》跟《Butter》舞台，在這一年半期間。因此，如果能在人們面前演出的話，也許《Dynamite》跟《Butter》會成爲我們最愛的演出歌曲。

🗣思鄉的時候怎麼辦？
🐤首先是經常吃韓食！
🐹去韓國餐廳。
🐱韓國飲食。
🐿吃泡菜炒飯！

🗣心中長久留下的回憶是？
🐻歐嗚～～
🐱在溫布利公演...
🐹是演唱會～
🐿溫布利！

🗣從其他成員那受影響的習慣是？
🐿吃飯吃快一點？
成員們：哦～～～
🐤慢的話（食物）就會被搶走！

🗣維持健康的方法？
🐰🐱運動！
🐤因為稍微跑一下之後身體會熱起來，之後會流很多汗，
🐻這樣做的真的很好～
🐤這樣心情會變得很好，睡得也很好。
🐱我也是最近在做運動，壓力也釋放了不少。我覺得很好。

🗣謝謝你們接受我們的採訪！
🐤謝謝！
🐻謝謝One Show！
防彈：謝謝！！
🐻好眠！
🐯謝謝！晚安！

https://youtu.be/zmECEl1wzVU

（🈲️一切轉載 善用分享）