210718 Most Requested Live採訪翻譯

🐤Hey～～
🐻Hey Kevin～
🐱Hi～～
🗣嗨各位～過得好嗎？
🐻我們很好！
🗣跟你們談話很榮幸，我是你們的粉絲！
🐰Thank you～

 

🗣《Butter》連續五週獲得一位了！
（防彈歡呼～～）
🐻感謝提及這件事，我們感到很榮幸！感覺很棒！
🗣感覺如何？
🐻覺得如何啊？
🐿️事實上，在Billboard首週得到一位時，那也是，有種因為是在《Dynamite》之後發行而得到很多喜愛的感覺，但一位持續了兩週三週四週…
🐤五週🖐
🐿️每每再得到一位時，我們的心情變得很不一樣…It’s real wow～～😄
🐻但你知道的，我們也感到傷心，因為我們無法親自和阿米們和粉絲們一起慶祝，就是這樣…

 

🗣PTD這首歌是怎麼出來的？這首歌於你們的意義是？
🐻我們無法說太多，你知道的，歌詞旋律那些都還沒公開，但這是繼兩年前發行的《Make It Right》後，我們第二次與Ed合作。歌曲PTD非常歡快有活力，但有點像是，所有人都可以隨之起舞，我們希望每個人都能跟著歌唱這樣。感謝Ed Sheeran讓我們能擁有這首美好的歌曲，也許像是小孩、老人、年輕人，我認為他們所有人都可以歌唱並享受其中！

 

🗣以一個單詞形容一下上台表演的心情！
🐹當然是主角啊！主角的英文怎麼說？
🐯一個單詞…
🐹一個單詞是主角啊..
🐻主角…The Main Actor？JIN說的～
🐯男主！
🐻嗯…對我來說是…Make some noise！！！
🐤ㅋㅋㅋㅋㅋ
🐿️呀～～～
🐻就是這樣ㅋㅋ

 

🗣 關於《Butter》的大成功，最喜歡的部分是？
🐤呃..
🐹我對於很多人能聽到這首歌感到非常高興。如果這首歌失敗了，很多人聽不到這首歌的話，我會非常心痛的，因爲是很好的歌曲，所以想和很多人分享！

 

🗣你們想念現場公演和那感覺嗎？
🐤啊…非常懷念，但這次很感謝能夠久違地在戶外進行演出，感覺好像我們稍微回到了屬於我們的地方一樣，希望下次情況會變得更好，我們能夠在和粉絲面對面，粉絲們面前唱歌的日子能快快到來。

 

🗣最近發現並常聽歌的藝術家是？
🐱我是Lil Tjay。Polo G太有名了，所以經常聽Lil Tjay的音樂。
🐯我是Anderson Paak！
🐻Anderson Paak…Yeah～～
🐿️Tyler's new album. It's crazy！

 

🗣過去的八年於你們的意義是？未來的目標是？
🐻在韓國樂壇裡，很多人說男團很難撐過七年魔咒。嗯..但你知道的，因此，八年對我們來說意義重大，因為我們是男團身分。還有，8，數字的模樣看起來像♾️，因此，我們希望這個圖案♾️可以成為我們未來的形象！
🗣Endless，forever，keep going！
🐻Please～ㅋㅋㅋ

 

🗣給阿米們的訊息？
🐰沒錯，阿米們非常熱情，因為他們熱烈地愛著我們，我們才能取得這麼好的成績，所以感到很幸福。因此，希望以後我們也能愉快地在一起，我們也會讓你們更加幸福的，希望你們能再繼續稍微等待一下，一定會迎來發光的一天！各位阿米們，我愛你們！💜

 

🗣顯然，我們等不及現場演出和感受現場的能量了！
🐿️Ya～～
🐻ASAP！ASAP！
🗣我們會很感謝的！ASAP！
🐻謝謝！ASAP please…

 

🗣我們很高興今晚你們能出演節目，我們非常愛與尊敬你們，謝謝你們帶來《Butter》，感謝如此美好的歌曲，這是我們現在最需要的歌曲！
🐤謝謝！
🐻感謝Kevin邀請我們來，讓我們能播放我們的音樂，非常感謝你！
🗣愛你們！希望能盡快見到你們！
🐻Please！
🐤Thank you！
🐻保持健康快樂，Kevin bye！
🐹Thank you！✌🏻
🗣愛你們！
🐤Love you！

👁️採訪👉🏻 https://www.instagram.com/tv/CRcqu5ApRWm/?utm_source=ig_web_copy_link

📽採訪預告👉🏻 https://twitter.com/jimintoday__/status/1416569394570743813?s=20

지민투데이☺️🧈💛 on Twitter

🐻這裡是～
防彈：BTS！！！
🐻我等不及今晚在Most Requestd Live上回答問題了！放上你的問題加上#
防彈：Most Requestd Live！

（🈲️一切轉載）