210806 BuzzFeed採訪翻譯

［關於PTD］
🐻歌曲符合我們現在想傳達的訊息。我們想告訴大家跳舞不需要他人許可，而這個訊息本身明朗又充滿活力。在過去的8年裡，我們持續透過音樂傳達我們真實的情感和想法，《Permission to Dance》也是其中之一。

［在困難時期裡如何保持積極向上的動機］
🐤過去一年，包括我們在內，所有人都經歷了困難的時期。然而，我們努力讓自己沉浸在我們最擅長的事情中，也就是音樂。因爲那是當時我們的最佳選擇。爲了能保持連結，我們也想持續和阿米分享一些東西。因此，我們的動機是我們自己和阿米。

［關於熱百榜好成績］
🐱這是我們組合從未預料到的成果，而這對我們來說，是了解我們音樂產生的影響力的又一個機會。

［防彈少年團對工作最自豪的是？］
🐱因為我們與粉絲阿米一起成長，一起一步步地實現了這個目標，所以感到非常自豪。因此，我們爲一起同行的旅程而感到自豪。
🐻最近正在尋找回報我們得到的厚愛的方法。當然，我們希望透過我們的音樂和其他的管道來傳達真誠的訊息。

［關於PTD Challenge ］
🐯無論是視覺藝術、歌曲Cover還是舞蹈視頻，看著阿米以組合的內容為基礎創造出自己的作品，成員們總是感到很開心。我們對此感到有責任感，不僅要傳達很棒的音樂，還要傳達能對人們產生積極影響的音樂。

［關於PTD舞蹈］
🐰舞蹈融入了「快樂」、「跳舞」、「和平」等國際手語的動作。爲了儘可能向更多的人傳達積極的訊息，希望能進一步拓寬我們的範圍，所以加入了特別編舞。

［成員們對想在拍攝Challenge影片之前完善編舞的阿米的建議］
🐿️多看幾次我們的視頻可能會有所幫助。但最重要的還是，只需要好好享受就好！我認爲自己要享受更重要。只要跟著節奏和旋律放開來舞動就行了！
🐯臉部表情也是傳達心情的非常重要的方法，所以確保自己一定要表現（自身情感）出來。

成員們將在8/14選擇自己喜歡的Challenge作品，用作PTD Challenge剪輯合集視頻。
🐹我很好奇阿米的作品都有著什麼樣的創意。我很好奇他們在《Permission to Dance》的編舞中，將如何融入自己的喜好和感觸。但說實話，就只是看著他們跟著我們的歌曲跳舞，看著他們享受其中，我真的感到很幸福。

（🈲️一切轉載）

https://www.buzzfeednews.com/article/eleanorbate/bts-permission-to-dance-youtube-challenge-interview

BTS Talk “Permission To Dance” And The Importance Of Making A Positive Impact