210924 GMA ABC兩篇報導綜合翻譯

（⚠️這裡只翻譯採訪沒展現出的內容）

🌟23日報導👉🏻 https://www.goodmorningamerica.com/news/story/bts-performing-special-presidential-envoys-hopes-future-concerts-80172137
🐻粉絲們應對氣候變化的方法非常多樣。我認爲最終，微小的變化會造就巨大的變化。從適當的再利用開始…對一次性產品的認知和使用保溫杯。

🌟24日報導👉🏻 https://www.goodmorningamerica.com/news/story/bts-covid-19-pandemics-mental-toll-bands-viral-80195049

［對於因疫情而帶來的精神損失，以及這段時間的憂鬱感］
幾名成員們：在不能演出的這段時間裡感到失落。
🐤產生了很多消極的想法，對自己人生的目標提出了疑問。
（韓國人稱因疫情而產生的憂鬱為「Corona Blue」）
🐱我對Corona Blue有強烈的同感，感覺像一切都停了下來。

［想念的事物］
🐿️感覺就像被剝奪了自由一樣，懷念著那些日常生活中瑣碎的事情…當我們去旅行或巡演時，人們聚在一起跟我們交談…我從最近沒能感受到的那些瞬間中得到了能量。
🐹在我們的日常生活中，有很多我們懷念的事。很享受以前下班後和Suga一起在吃著湯飯喝著燒酒的時光。對我們來說，那些小小的瞬間帶給我們巨大的喜悅。
🐯最艱難的部分是沒能和粉絲們交流。最重要的是相信我們的、支持我們，擁抱我們的一切的粉絲們。因為沒能見到他們，所以有時會懷疑他們是否真實存在。我會問我自己：「他們存在嗎？他們還在嗎？」，這是我最想念的事。
🐰我渴望再次親自爲粉絲們進行演出。比起拍攝照片或電視節目，我可以整天舉行演唱會。對我來說這是最大的損失。

［關於 #YouthToday #YourStories活動］
🐿️透過這個活動，我們持續對話，瞭解到未來一代和年輕人們的想法，並且，隨著時間推移，情況會好轉的。

［關於接種疫苗］
🐹爲了創造更好的未來，有必要對疫苗的態度更加積極。

［關於聯合國演出］
🐰會場（表演）非常有意義，天氣也很好，所以我感覺不到疲勞。只是把從觀眾那裡得到的能量回饋回去而已，所以我們演出非常愉快。

（🈲️一切轉載）