목록🇰🇷韓文資源翻譯🇰🇷/[Weverse Magazine]PROOF 採訪🐾 (7)
꧁ 𝕃𝔼𝕏𝕐 ꧂
RM:「只要是作為藝人,就必須是獨一無二的」 防彈少年團和RM都證明了他們自身。還有,RM夢想著《Proof》的之後(會發生什麼)。 《Proof》以《Yet To Come》作為開始,是什麼讓你覺得還沒到來? 🐻剛開始製作《Yet To Come》的時候,我想到的是「High Hopes(=無盡期待/深深盼望)」之類的東西,就像一種盼望一樣。「是的沒錯,不是現在,而是以後會有全盛期吧。」我們覺得說這樣的話具有普遍性,所以開始製作,但不確定專輯發行後會如何被接受。無論以何種方式,我都希望這首歌在人們之間遊走時都能獲得屬於自己的色彩。 RM西個人也有這種願望嗎?《Proof》中收錄了《Intro:Persona》,那首歌是從「我是誰?」的提問開始的。 🐻現在我不知道。我覺得該遠離自己一步,我想這樣就會知道我現在在做的事情對我來說意味著什麼,還有,那些事對我來說又是怎麼樣的存在。現在是「或..
智旻:「我想做得更好,變得更帥氣」 智旻是與生俱來的偶像。無論做什麼都很帥氣,對粉絲說的話總是很親切多情。而且令人驚訝的是,那所有的話語都是真實的。 製作了一張有三張CD的專輯,心情如何? 🐤起初,我最常出現的想法是「我們確實做了很多事情啊。」讓我們也能暫時有回顧反思的時間。《Yet To Come》也是「我們最棒的瞬間還沒有到來」這樣的內容不是嘛,就像那句話一樣,今後我也想進行更多的活動。 可以說是一張打上逗號的專輯嗎? 🐤我認為像這樣打上逗號後再繼續前進很重要。最近是要暫時思考作為組合的前進方向的時期,所以頭腦需要稍微冷靜一下,覺得需要有思考我們作爲組合做了些什麼的這樣的時間。 這是否是疫情大流行即將結束的結果?就像「首先,我們已經來到這裏了啊」的心情。 🐤我認為那是其中一部分。對我來說,我覺得比起回顧,因為在工作中更能感受到,所以想嘗試很多新事物。因此,我正在和很多製作人們開會,..
V :「希望能表現出自由的我」 在歌曲、演出和日常生活的一切中,V留下了瞬間的形象。隨著這些形象的積累,他的生活正在變成一部電影。 你在葛萊美頒獎典禮《Butter》舞台上的導入部分與Olivia Rodrigo對話的演出成爲了話題。應該有很多人問你當時都說了些什麼吧?事實上,在當時的情況下應該很難對話。 🐯我經常被問到這個問題。說實話,我在那裡因爲衣服表演非常緊張,在那種情況下,可以輕輕說悄悄話可能就夠了,我想,我也只是毫無內容地吧啦吧啦吧啦說著話。當時覺得只要展現表情和氛圍就可以了,感覺沒必要特別說台詞,所以什麼話都沒說,而Olivia Rodrigo也理解了這一點。10秒,15秒左右的鏡頭,站在表演者的立場上可以什麼話都不說,但仍能讓表演看起來很有趣。 據我所知,葛萊美頒獎典禮的表演練習非常緊迫。你是怎麼決定與Olivia Rodrigo一起演出的? 🐯是的,是葛萊美方面提議的,..
SUGA:「希望能以對一切的期待感來讓每一天都有意義」 防彈少年團的SUGA、作為製作人的SUGA、身爲Agust D的SUGA,他們都是做音樂的SUGA。 現在聽專輯《Proof》裏收錄的《Born Singer》是什麼心情呢?是防彈少年團的第一首Mixtape歌曲。 🐱首先,沒想到會收錄到專輯裏。原曲本來就很有名,問了能不能收錄,而J. Cole同意了,我想說聲謝謝。這首歌是只有在那時才能寫出的歌曲,現在還記得是在我們以《No More Dream》活動的第一週和第二週時寫的。隨著時間的流逝,出道時的情感都會消逝,如果不是在那時候,我就無法寫出這首歌曲。現在回想起來,因爲用力過猛,甚至還想過要重新錄音,但這樣就沒有收錄這首歌的意圖了不是嘛?所以就直接以原樣收錄進去了。因爲如果不是公演,就不可能再次聽到我們的這一個時期。阿米們中可能也有不知道這首歌的人,我覺得這是一首包含了很多我們整..
柾國:「想用音樂來證明」 柾國是在防彈少年團裡長大的。這就是防彈少年團的「Proof」。 在《Proof》的《Yet To Come》、《Run BTS》、《For Youth》都擔任了導入部分。每首歌曲都有錄音的亮點嗎? 🐰我是只聽歌曲的氛圍來唱歌的類型,感覺好像無法用正確的單詞來表達。大概整理一下的話,《For Youth》我唱得很哀切;《Run BTS》是想著以前我們的感覺唱的;《Yet To Come》好像是以和 《Life Goes On》很相似的感覺唱的。很常想著再多錄一次音,錄音的時候好像忙到沒什麼精神,感覺自己能做得更好。 在V LIVE不是說了很多關於唱歌的方法嘛,錄音的時候,反映了對Vocal的那種想法嗎? 🐰在錄音都結束後,我又會發現一些了新東西。錄音的時候,感覺確實比發聲技巧更重要。因爲考慮到聽的時候要有好聽的聲音、錄音的時候要有美妙的聲音,所以現場演唱和音源也..
Jin:「我是託阿米們的幸福而活著的人」 接受採訪時,如果問Jin做得好的事情,他首先會表達自己對人們的感謝。對於可能會感到很辛苦的事情,他就像若無其事般一笑置之。我想說的是,他真是個很好的人。 受傷的手指好點了嗎? 🐹現在好多了。(笑) 在葛萊美頒獎典禮舞台上是也要繼續保護手的狀態,所以從觀看的立場來看也很擔心。 🐹那時候我受傷已經有一段時間了,所以不是很疼。但是,萬一有強烈碰撞,有可能會復發,所以小心了會有碰撞危險的舞蹈,本身並沒有太大的疼痛。我們表演的時候,不管怎麼說,因為會集中於舞台,所以像轉圈的時候手臂偶爾會碰撞到一起。那麼,萬一我要再接受手術呢?爲防止那樣的情況發生而缺席舞台,並不是只要手稍微碰到一下就會出現問題,而是萬一再次出現問題,後面的日程就無法進行了,所以我很小心。 你在葛萊美頒獎典禮舞台的前半部擔任其他成員的幫手角色因而距離成員們有點遠,而後來在下半場,你加入了成..
J-Hope:「我會找到適合自己的方式的」 防彈少年團的J-Hope、J-Hope的防彈少年團,還有關於J-Hope。 到現在爲止發行了包含防彈少年團的專輯《Proof》。心情如何? 🐿️確實需要一次整理一下對吧?邊回顧我們的生平,我認爲現在是時候向最近成為阿米的人們展示一下我們至今是以何種方式進行了活動、講述了什麼樣的故事。對於從一開始就關注我們的阿米們來說,這是一張感觸頗新的專輯。防彈少年團的編年史就是阿米的編年史不是嘛?因為感覺會成爲爲一直以來陪伴在身邊的阿米們所準備的珍貴專輯,所以非常開心地邊回想著回憶邊準備了這張專輯。 《Run BTS》是回憶防彈少年團走過的路的歌曲。你在那首歌裏對成員們說了Shout Out,說了大家都說辛苦了。(笑) 🐿️事實上,很辛苦啊。那真的是事實。(笑)大家都辛苦了也努力去做了。把這些含蓄地用「辛苦」來形容,後面加上「s」字,用「辛苦s」來表現。我..